scholarly journals Functional Assessment of Cancer Therapy Bone Marrow Transplantation: tradução e validação

2007 ◽  
Vol 41 (2) ◽  
pp. 260-268 ◽  
Author(s):  
Ana Paula Mastropietro ◽  
Érika Arantes de Oliveira ◽  
Manoel Antônio dos Santos ◽  
Júlio César Voltarelli
Keyword(s):  
Bone Marrow ◽  
Bone Marrow Transplantation ◽  
Cancer Therapy ◽  
Health Survey ◽  
Functional Assessment ◽  
Marrow Transplantation ◽  
Short Form ◽  
Short Form 36 ◽  
Sf 36 ◽  
Post Hoc

OBJETIVO: Traduzir para o português e validar o questionário de qualidade de vida Functional Assessment of Cancer Therapy - Bone Marrow Transplantation (FACT-BMT) em pacientes transplantados de medula óssea. OBJETIVO: O estudo foi realizado em Ribeirão Preto, SP, em 2005. O FACT-BMT (versão 3) traduzido e a versão em português do Short Form-36 Health Survey (SF-36) foram aplicados simultaneamente em 55 pacientes consecutivos com leucemia, submetidos ao transplante e em seguimento. Dois parâmetros clínicos foram utilizados para testar a sensibilidade do questionário: tempo decorrido do transplante e presença ou não de doença do enxerto contra o hospedeiro. Foi utilizada a análise de variância (ANOVA) com o teste post hoc de Tukey. Aplicou-se o coeficiente alfa de Cronbach, padronizado para todas as questões, escore final e domínios. RESULTADOS: A média de idade dos pacientes foi 34,8±8,1 anos, com escolaridade média de 10,8±4,7 anos, sendo 78,1% do sexo feminino. A duração média de tempo pós-transplante foi de 29,8±32,19 meses. Nenhuma alteração do formato original do questionário foi observada no final do processo de tradução e adaptação cultural. A consistência interna foi alta (0,88). A correlação entre o questionário traduzido e o SF-36 variou de 0,35 a 0,57, considerada de moderada a boa para a maioria dos domínios de qualidade de vida. A avaliação das validades de construto e concorrente foi satisfatória e estatisticamente significativa. CONCLUSÕES: A versão para o português do FACT-BMT foi validada satisfatoriamente para a aplicação em pacientes brasileiros de ambos os sexos submetidos ao transplante de medula óssea.

scholarly journals AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DE VIDA DE PACIENTES SUBMETIDOS AO TRANSPLANTE DE CÉLULAS-TRONCO HEMATOPOÉTICAS

2017 ◽  
Vol 43 (1) ◽  
pp. 233
Author(s):  
Marciele Braga dos Santos ◽  
Andreza Lima Cardoso ◽  
Bruna Schio ◽  
Francine Ziegler Leal ◽  
Jenifer Colombelli Mielke ◽  
...  
Keyword(s):  
Social Sciences ◽  
Bone Marrow ◽  
Bone Marrow Transplantation ◽  
Cancer Therapy ◽  
Functional Assessment ◽  
Marrow Transplantation

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a qualidade de vida (QV) dos pacientes pós transplante de células tronco hematopoéticas (TCTH) autólogo e alogênico. Trata-se de um estudo descritivo, exploratório com abordagem quali-quantitativa, realizado nos meses de março a dezembro de 2016 - em um Hospital Universitário. Fizeram parte da pesquisa 21 pacientes adultos pós-TCTH, que seguiam acompanhamento no referido hospital, sendo utilizada a escala de avaliação funcional da terapia do câncer – transplante de medula óssea (Functional Assessment of Cancer Therapy - Bone Marrow Transplantation - FACT-BMT) e para análise dos dados, o programa Statistical Package for Social Sciences (SPSS), versão 15.0. Os resultados obtidos neste estudo permitem ratificar, comparando com avaliações nacionais e internacionais, o impacto positivo do TCTH em relação à qualidade de vida geral dos pacientes submetidos a este tratamento, apesar de algumas funções apresentarem-se mais comprometidas. Estudos que identificam a influência dos efeitos do TCTH na QV dos pacientes submetidos a esse procedimento são escassos. Conhecer o impacto do TCTH na vida do transplantado auxilia a equipe multidisciplinar a desenvolver um plano de assistência integral com estratégias para diminuir os efeitos colaterais desse procedimento e melhorar a qualidade de vida do paciente em todos os momentos do tratamento.Descritores: Transplante de Medula Óssea; Qualidade de Vida; Internato não Médico.

scholarly journals QUALIDADE DE VIDA NOS PRIMEIROS SEIS MESES PÓS-TRANSPLANTE DE CÉLULAS-TRONCO HEMATOPOÉTICAS

2017 ◽  
Vol 26 (3) ◽  
Author(s):  
Angela da Costa Barcellos Marques ◽  
Sibéli de Fátima Ferraz Simão Proença ◽  
Celina Angélica Mattos Machado ◽  
Paulo Ricardo Bettencourt Guimarães ◽  
Mariluci Alves Maftum ◽  
...  
Keyword(s):  
Quality Of Life ◽  
Bone Marrow ◽  
Bone Marrow Transplantation ◽  
Cancer Therapy ◽  
Functional Assessment ◽  
Marrow Transplantation

RESUMO Objetivo: avaliar a qualidade de vida dos pacientes adultos com câncer hematológico submetidos ao transplante de células-tronco hematopoéticas nos primeiros seis meses e comparar entre as modalidades de transplante. Método: estudo observacional, longitudinal, com 55 participantes, acompanhados nas etapas pré-transplante, pós 100 dias e pós 180 dias, em um hospital de ensino, referência no Brasil para este tratamento. Para avaliação foram utilizados dois instrumentos internacionais, ambos validados e traduzidos para a língua portuguesa (Brasil): Quality of Life Questionnarie-Core 30 e Functional Assessment Cancer Therapy-Bone Marrow Transplantation. Resultados: os resultados evidenciaram que a média de idade dos participantes foi de 36 anos, 65% (n=36) possuem diagnóstico de leucemia e 71% (n=39) foram submetidos ao transplante alogênico. Quanto ao instrumento Quality of Life Questionnarie-Core 30, foram resultados significantes a função social e fadiga, e no questionário Functional Assessment Cancer Therapy-Bone Marrow Transplantation os domínios bem-estar funcional e índice de avaliação de resultado do tratamento foram significantes entre a primeira e a segunda etapa. Conclusões: apesar do transplante ser um tratamento complexo e agressivo, percebe-se que os pacientes consideram sua qualidade de vida geral satisfatória ao longo do processo terapêutico. Os achados do estudo evidenciam que uma parcela significativa, 69% dos pacientes, recupera sua qualidade de vida após os primeiros seis meses de tratamento.

scholarly journals Comprometimento social de pacientes submetidos ao transplante de células-tronco hematopoéticas

2016 ◽  
Vol 69 (3) ◽  
pp. 484-491
Author(s):  
Vanessa da Rocha ◽  
Sibéli de Fátima Ferraz Simão Proença ◽  
Angela da Costa Barcellos Marques ◽  
Leticia Pontes ◽  
Maria de Fátima Mantovani ◽  
...  
Keyword(s):  
Quality Of Life ◽  
Bone Marrow ◽  
Bone Marrow Transplantation ◽  
Cancer Therapy ◽  
Functional Assessment ◽  
Marrow Transplantation

RESUMO Objetivo: avaliar o comprometimento dos domínios sociais e emocionais de pacientes internados submetidos ao Transplante de Células-Tronco Hematopoéticas. Método: estudo observacional, longitudinal, com 25 participantes, avaliados no período pré-transplante, pancitopenia e pré-alta hospitalar, entre setembro de 2013 e setembro de 2014, em um hospital de referência no Brasil para esta modalidade de tratamento. Utilizou-se dois instrumentos internacionais, ambos traduzidos e adaptados para a língua portuguesa (Brasil): Quality of Life Questionnarie-Core 30 e Functional Assessment Cancer Therapy -- Bone Marrow transplantation. Resultados: os pacientes apresentaram queda estatisticamente significativa no domínio social e estabilidade da função emocional ao longo do percurso. Conclusão: o Transplante de Células-Tronco Hematopoéticas altera a função social dos pacientes com câncer hematológico durante a etapa de internamento. Deste modo, o paciente deve receber orientações que contemplem o domínio social, de maneira que este possa ser menos comprometido.

CONFORT EN LAS MUJERES CON FIBROMIALGIA

2017 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
Author(s):  
Marco Fredy Jaimes Laguado ◽  
Nelson Adolfo Mariño Landazabal ◽  
Carlos Gustavo Enciso Mattos
Keyword(s):  
Health Survey ◽  
Short Form ◽  
San Juan ◽  
Short Form 36 ◽  
Sf 36 ◽  
Las Mujeres

El presente trabajo de investigación tiene como fin determinar las mujeres con fibromialgia que laboran en la E.S.E Hospital San Juan de Dios de Pamplona a partir de la aplicación de los cuestionario estructurados Fibromialgia Impact Questionnaire (FIQ) Short Form 36 Health Survey (SF - 36). A su vez determinar el confort en Ellas, basado en el modelo de Katharine Kolcaba a través de la aplicación Del Instrumentos validados de la teoría de mediano rango, cuestionario general de comodidad (GCQ) identificando los tipos de confort (alivio, tranquilidad y trascendencia) desarrollado por la doctora Katherine Kolcaba. Para el logro de esta investigación se aplicaron los instrumentos a mujeres en rango de edad de 25 a 60 años que laboran en la E.S.E Hospital San Juan de Dios de Pamplona y que accedieron firmar el consentimiento informado durante, primer periodo académico del año 2012.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document