[14C]butanol tissue uptake was used to measure simultaneously regional blood flow in three regions of the brain (cerebral and cerebellar hemispheres and brain stem) and in five levels of the spinal cord in 10 normothermic rats (group A) and in 10 rats in which rectal temperature had been lowered to 27.7 +/- 0.3 degrees C by applying ice to the torso (group B). Pentobarbital sodium anesthesia was used. Mean arterial blood pressure varied minimally between groups as did arterial pH, PO2, and PCO2. In group A, regional spinal cord blood flow (rSCBF) varied from 49.7 +/- 1.6 to 62.6 +/- 2.1 ml.min-1.100 g-1; in brain, regional blood flow (rBBF) averaged 74.4 +/- 2.3 ml.min-1.100 g-1 in the whole brain and was highest in the brain stem. rSCBF in group B was elevated in all levels of the cord by 21-34% (P less than 0.05). rBBF, however, was lowered by 21% in the cerebral hemispheres (P less than 0.001) and by 14% in the brain as a whole (P less than 0.05). The changes in calculated vascular resistance tended to be inversely related to blood flow in all tissues. We conclude that rBBF is depressed in acutely hypothermic pentobarbital sodium-anesthetized rats, as has been noted before, but that rSCBF rises under these experimental conditions. The elevation of rSCBF in hypothermic rats confirms our previous observations.