Síndrome nefrótica em mulher jovem – Nem tudo é Lupus! - Nephrotic syndrome in young woman - Not everything is Lupus!

ResumoObjetivo: Apresentar um caso de síndrome nefrótica, secundária a sífilis, mimetizando Lupus Eritematoso Sistemico. Relato do caso: Mulher jovem, de 26 anos, evoluiu com úlceras orais dolorosas, artralgia e síndrome nefrótica, sendo aventada, inicialmente, a possibilidade de doença autoimune. Os resultados dos exames laboratoriais afastaram a possibilidade de lupus eritematoso sistêmico e confirmaram o diagnóstico de sífilis. Considerações finais: A presença de síndrome nefrótica, em paciente jovem do gênero feminino, deve suscitar a investigação da história sexual pregressa, sendo a sífilis uma possibilidade obrigatória nesta investigação, a qual pode mimetizar o LES, retardando o diagnóstico precoce e o tratamento eficaz.Palavras-chave:Lupus eritematoso sistêmico. Síndrome nefrótica. SífilisAbstractObjective: To present a case of nephrotic syndrome, secondary to syphilis, mimicking systemic lupus erythematosus. Case report: 26-year-old woman who developed painful oral ulcers, arthralgia and nephrotic syndrome, and the possibility of autoimmune disease was initially suggested. The results of the laboratory tests removed the possibility of systemic lupus erythematosus and confirmed the diagnosis of syphilis. Final considerations: The presence of nephrotic syndrome in a young female patient should trigger the investigation of previous sexual history, and syphilis is a mandatory possibility in this investigation, which can mimic SLE, delaying early diagnosis and effective treatment.Keyword:Systemic lupus erythematosus. Nephrotic syndrome. Syphilis.