scholarly journals The wrong horse was bet on – The Effects of Argument Structure versus Argument Adjacency on the Processing of Idiomatic Sentences

2021 ◽  
Author(s):  
Laura Reimer ◽  
Eva Smolka

Psycholinguistc research remains puzzled by the question under what circurmstances syntactically transformed idioms keep their figurative meaning. In this study we examined the effects of verb argument structure and argument adjacency on the processing of idiomatic and literal sentences in German. In two sentence-completion experiments, participants listened to idiomatic and literal sentences, both in active and passive voice, without the sentence-final verb. They indicated via button-press, which of three visually presented verbs best completed the sentence.In both experiments, idiomatic sentences were processed faster than literal ones, and active sentences faster than passive ones. In passivized sentences, the patterns of argument structure and argument adjacency reversed across experiments: In Experiment 1, sentences with ditransitive verbs were processed faster than sentences with transitive verbs, and vice versa in Experiment 2. This pattern corresponds to faster processing of adjacent than of nonadjacent arguments and thus points to the dominating role of argument adjacency rather than argumentstructure in the processing of passivized sentences. With respect to idiom processing, we conclude that the adjacency of the verb and its arguments determines whether passivized idioms keep their figurative meaning.

2001 ◽  
Vol 28 (1) ◽  
pp. 127-152 ◽  
Author(s):  
ANNA L. THEAKSTON ◽  
ELENA V. M. LIEVEN ◽  
JULIAN M. PINE ◽  
CAROLINE F. ROWLAND

Cognition ◽  
1991 ◽  
Vol 41 (1-3) ◽  
pp. 153-195 ◽  
Author(s):  
Jess Gropen ◽  
Steven Pinker ◽  
Michelle Hollander ◽  
Richard Goldberg

2015 ◽  
Vol 62 (1) ◽  
Author(s):  
Hillary K. Sang

Background: The spontaneous and narrative language of Kiswahili agrammatic aphasic and non-brain-damaged speakers was analysed. The bilingual participants were also tested in English to enable comparisons of verb production in the two languages. The significance of this study was to characterise bilingual Kiswahili-English spontaneous agrammatic output. This was done by describing Kiswahili-English bilingual output data with a specific focus on the production of verbs. The description involves comparison of verb and argument production in Kiswahili and English. Methods and procedures: The participants recruited for this study were drawn from two groups of participants (six non-fluent aphasic/agrammatic speakers and six non-braindamaged). From each participant, a sample of spontaneous output was tape-recorded in English and Kiswahili based on the description and narration of the Flood rescue picture’ and the ‘Cookie theft picture’. The data elicited were compared for each subject and between the participants and relevant verb parameters have been analysed. The variables that were studied included mean length of utterance (MLU), inflectional errors, verb tokens and types, copulas and auxiliaries. Further, all verbs produced were classified as per their argument structure. Results: The results from English data supported previous findings on agrammatic output. The agrammatic participants produced utterances with shorter MLU and simpler sentence structure. However, Kiswahili data surprisingly showed reversed results, with agrammatic speakers producing longer utterances than non-brain-damaged (NBD) controls. The results also revealed selective impairment in some agrammatic speakers who made inflectional errors. The verb argument structure showed contrasting results, with agrammatic speakers preferring transitive verbs whilst the NBD speakers used more intransitive verbs.Conclusions: The study attempts for the first time to characterise English-Kiswahili bilingual spontaneous and narrative output. A quantitative analysis of verb and argument production is conducted. The results of the English data are consistent with those in the literature; agrammatic speakers produce utterances with shorter MLU and simpler sentence structure. However, Kiswahili data reveals a surprisingly reversed pattern most notably with respect to MLU with agrammatics producing longer utterances than NBD controls. Argument structure analysis revealed that agrammatics used more transitive verbs than intransitives.


2003 ◽  
Vol 9 (7) ◽  
pp. 1053-1060 ◽  
Author(s):  
SONJA A. KOTZ ◽  
STEFAN FRISCH ◽  
D. YVES VON CRAMON ◽  
ANGELA D. FRIEDERICI

The role of the basal ganglia in syntactic language processing was investigated with event-related brain potentials in fourteen neurologically impaired patients. Seven of these patients had basal ganglia lesions while 7 other patients primarily had lesions of the left temporo–parietal region excluding the basal ganglia. All patients listened to sentences that were either correct or included a verb argument structure violation. In previous experiments this type of violation elicited a biphasic pattern of an N400–P600 complex in young healthy participants. While the N400 may result from incorrect semantic-thematic role assignment, the P600 reflects the fact that verb information does not license the syntactic structure at present. Results of the patient experiment revealed a double dissociation: patients with left temporo–parietal lesions only show a P600, whereas patients with lesions of the basal ganglia showed no P600, but a negativity with extended duration that resembled an N400. The latter pattern not only confirms previous reports that the basal ganglia modulate the P600 but extends these results by showing that the N400 as a late semantic–thematic integration process appears partially modulated by the basal ganglia. (JINS, 2003, 9, 1053–1060.)


2018 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
Author(s):  
Ben Ambridge ◽  
Libby Barak ◽  
Elizabeth Wonnacott ◽  
Colin Bannard ◽  
Giovanni Sala

How do speakers avoid producing verb overgeneralization errors such as *She covered paint onto the wall or *She poured the cup with water? Five previous papers have found seemingly contradictory results concerning the role of statistical preemption (competition from acceptable alternatives such as She covered the wall with paint or She poured water into the cup) and entrenchment (a mechanism sensitive to all uses of the relevant verb). Here, we use more appropriate measures of preemption and entrenchment (attraction measures based on the chi-square statistic, as opposed to using only the frequency of occurrence in favoured constructions) as well as more appropriate statistical analyses and, in one case, a larger corpus to reanalyse the data from these studies. We find that for errors of verb argument structure overgeneralization (as in the examples above), preemption/entrenchment effects are almost always observed in single-predictor models, but are rarely dissociable, due to collinearity. Fortunately, this problem is much less acute for errors of reversative un- prefixation (e.g., *unsqueeze; *uncome), which could in principle be blocked by (a) non-reversative uses of the same verb root (e.g., squeeze, come; entrenchment), and/or (b) lexically-unrelated verbs with similar meanings to the relevant un- forms (e.g., release, go; preemption). Across a reanalysis of two previous studies of un- prefixation, and a new extended replication with adults, we find dissociable effects of both preemption and entrenchment. A meta-analytic synthesis revealed that, across the studies, both effects are reliable, though preemption appears to increase with age. We conclude that a successful account of the retreat from verb overgeneralization is likely to be one that yields preemption and entrenchment as effects that fall naturally out of the learner’s attempts to communicate meaning, rather than one that treats these effects as mechanisms in their own right, and discuss current accounts that potentially meet this criterion. Finally, we set out some methodological recommendations that can be profitably applied not only to corpus-based experimental studies, but studies of child language acquisition in general.


Author(s):  
Diane Massam

This book presents a detailed descriptive and theoretical examination of predicate-argument structure in Niuean, a Polynesian language within the Oceanic branch of the Austronesian family, spoken mainly on the Pacific island of Niue and in New Zealand. Niuean has VSO word order and an ergative case-marking system, both of which raise questions for a subject-predicate view of sentence structure. Working within a broadly Minimalist framework, this volume develops an analysis in which syntactic arguments are not merged locally to their thematic sources, but instead are merged high, above an inverted extended predicate which serves syntactically as the Niuean verb, later undergoing movement into the left periphery of the clause. The thematically lowest argument merges as an absolutive inner subject, with higher arguments merging as applicatives. The proposal relates Niuean word order and ergativity to its isolating morphology, by equating the absence of inflection with the absence of IP in Niuean, which impacts many aspects of its grammar. As well as developing a novel analysis of clause and argument structure, word order, ergative case, and theta role assignment, the volume argues for an expanded understanding of subjecthood. Throughout the volume, many other topics are also treated, such as noun incorporation, word formation, the parallel internal structure of predicates and arguments, null arguments, displacement typology, the role of determiners, and the structure of the left periphery.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document