<p>A facile imide coupling strategy for the one-step preparation of G‑quadruplex ligands with varied core chemistries is described. The G‑quadruplex stabilization, anticancer and antiparasitic activity of a library of nine compounds was examined, identifying a nanomolar inhibitor of <i>T. brucei</i> with 78‑fold selectivity over MRC5 cells, and strong stabilization of G‑quadruplex nucleic acids. </p>