We establish estimates of the Dunkl translation of the characteristic functionχ[−ɛ,ɛ],ɛ>0, and we prove that the uncentered maximal operator associated with the Dunkl operator is of weak type(1,1). As a consequence, we obtain theLp-boundedness of this operator for1<p≤+∞.