Sovrapposizioni. Testo, immagine e fotografia ne "Il Giuoco dell’Oca" di Edoardo Sanguineti

Il saggio legge il romanzo di Sanguineti Il Giuoco dell’Oca attraverso un nuovo focus: la medialità. Vi si dimostra come, anche senza includere alcuna immagine materiale, esso funzioni come fototesto, anzi costituisca un fototesto di livello potenziato: articolandosi in una serie ecfrastica, mettendo in scena tensioni riflessive tra lingua e immagine, simulando persino il modo di percezione dell’obiettivo fotografico. Attraverso le immagini, Sanguineti contesta non solo i modi narrativi convenzionali, ma spinge la sua sperimentazione anche oltre le avanguardie francesi con le quali dialoga, da Breton ai contemporanei Robbe-Grillet e Sollers. Keywords: narratività, intermedialità, fotografia, Nouveau roman, Tel Quel.

Poematicità e teatro in versi in nel Purgatorio di Mario Luzi

Il presente contributo analizza la riscrittura teatrale della seconda cantica dantesca ad opera di Mario Luzi, intitolata Il Purgatorio. La notte lava la mente. Drammaturgia di un’ascensione, parte di un più ampio progetto, che coinvolse anche Edoardo Sanguineti (Inferno) e Giovanni Giudici (Paradiso), commissionato dal regista Federico Tiezzi e portato a termine tra il 1989 e 1991. Leggendo la drammaturgia nel contesto della poesia e della poetica luziane, e del preciso riuso di Dante (specie nell’ultimo Luzi), il saggio discute l’operazione di riappropriazione della parola dantesca e la sua rilevanza ai fini dell’articolazione dell’identità autoriale nel testo.

Brains on the asphalt: Three punk expressions of crisis

Since its crisis-marked beginnings, punk’s relationship with anarchism could be described as ‘complicated’. In spite of the wide use of the word and the circled ‘A’ symbol, not every artist considered anarchy in its political meaning of radical egalitarianism and libertarian socialism. This article explores the ‘impulse of anarchy’ in punk, as considered by Edoardo Sanguineti, as a more-than-political aesthetic phenomenon present in all avant-garde poetry (and arts in general) in modern history, consciously or not, whose ultimate goal is to change life and modify the world. Through this perspective, the article presents a comparative analysis of three expressions of crisis by three different punk groups from three different European countries, in three different languages: ‘Možgani na asfaltu’ (‘Brains on the Asphalt’) in Slovene by Berlinski zid from (then) Yugoslavia, ‘Lasciateci sentire ora’ (‘Let Us Hear Now’) in Italian by Franti from Italy and ‘Crisis’ in English by Poison Girls from the United Kingdom. The article will thus try to contribute to the understanding of anarchist and anarchic influences in coping with crisis under international capitalism and bourgeois hegemony.