The modification of the Au(111) Shockley surface state (SS) by an n-alkane molecule (n-tetratetracontane) monolayer was observed by angle-resolved ultraviolet photoemission spectroscopy.