First record of Rocinela aff. australis (Isopoda, Aegidae) in the Patagonian toothfish Dissostichus eleginoides (Pisces, Nothotenidae) from southern Chile

An isopod of the family Aegidae, provisionally referred to as Rocinela aff. australis Schiœdte & Meinert, 1879, is reported from the Patagonian tootfish Dissostichus eleginoides Smitt, 1898, from off the Biobio region, Chile. One specimen was collected, its body suboval, symmetrical, the dorsum weakly vaulted, stout, and with a few pits on the body. The specimen collected clearly belongs to the genus Rocinela and within that genus would most closely resemble Rocinela australis, but its actual specific status, whether an established species of the genus (and if so, which one) or possibly proving to be an as yet undescribed species, will have to await close examination by a specialist in marine isopod taxonomy. For the time being, we refer to the specimen as “Rocinela aff. australis”, since, compared with existing Rocinela spp., it matches best with that species both in general morphology and in geographical occurrence. This species, then, was reported until now only for the Strait of Magellan, Magellan region, and the southern Argentinean Atlantic coast. Thus, if the specimen would prove to really belong to Rocinela australis, then this report would constitute the most northern record of that species.

Estudio comparativo de escamas de las líneas laterales y corporales del Bacalao de profundidad Dissostichus eleginoides (Teleostei: Nototheniidae)

Se estudió la morfología de las escamas situadas en ambas líneas laterales de D. eleginoides y fueron comparadas con las escamas corporales obtenidas de 12 sectores diferentes a lo largo de los ejes antero-posterior y dorso-ventral del tronco. Las escamas de ambas líneas son del tipo cicloídeas y ovaladas; están constituidas por una placa de la escama, un tubo central con una abertura anterior (ausente en algunas escamas del sector medio del tronco) y otra posterior. El análisis morfológico no mostró diferencias entre las escamas de ambas líneas; sin embargo, las escamas corporales se diferencian de las escamas de la línea lateral por la ausencia del tubo central. La mayoría de las escamas del sector anterior del cuerpo son cicloídeas y sólo algunas son del tipo ctenoídeas; mientras que en la zona media y posterior es característica la presencia de ambos tipos de escamas en el lado derecho e izquierdo del cuerpo. Los resultados obtenidos entregan nuevos antecedentes morfológicos básicos tanto para las escamas presentes en ambas líneas laterales como las corporales. Es recomendable en el caso de las escamas de las líneas laterales continuar con estudios histológicos para determinar la conexión nerviosa entre ambas y obtener así una visión más completa del sistema mecanosensorial de D. eleginoides.

Gross morphology of the cephalic sensory canal pores in Patagonian toothfish Dissostichus eleginoides Smitt, 1898 from southern Chile (Perciformes: Nototheniidae)

This study describes the cephalic sensory canal pores of the Patagonian toothfish's juvenile and adult specimens (Dissostichus eleginoides) from southern Chile. Specimens exhibited four supraorbital, eight infraorbital, and five mandibular pores, followed by six preoperculars, one coronal pore, one supratemporal pore, and four temporal pores. Juveniles exhibited circular pores in the mandibular, infraorbital, and preopercular region. The first two supraorbital pores are circular, the third is rectangular, and the fourth triangular. The coronal pore is circular with a bifurcation; the supratemporal pore is rectangular. In adults, the first mandibular canal pore is circular, and the last four are elongated. The preopercular canal pores are elongated. The two first supraorbital canal pores are circular, unlike the third and fourth, which are rectangular. The coronal pore is rectangular without bifurcation, and the supratemporal pore has a T-shape. The jaw of juveniles does not present all mandibular canal pores; in the infraorbital region, the first five pores extend as a thin canaliculus, while the adjacent pores appear as longer canaliculi in adults. The differences could be related to changes in spatial distribution during larval, juvenile, and adult stages. Adult cephalic sensory canal pores may have an important role in detecting vibratory waves allowing them to capture their prey and perceive potential predators. Our results provide information regarding the cephalic sensory canal pores of the Patagonian toothfish that may stimulate future studies of this species' mechanosensory system.

CAMBIOS EN EL CONTENIDO DE OXITRIMETILAMINA (OTMA), TRIMETILAMINA (TMA) Y NITRÓGENO VOLÁTIL TOTAL (TVN) EN EL BACALO DE PROFUNDIDAD (Dissostichus eleginoides Smith), EL LENGUADO COMÚN (Paralichthys adspersus) Y EL SARGO (Anisotremus scapularis) ALMACENADO

Los autores han hecho la determinación del contenido de Oxitrimetilamina, trimetilamina y nitrógeno total volátil en el músculo del bacalo de profundidad (Dissolichus eleginiodes), del lenguado común (Paralichthy adspersus) y del sargo (Anisotremus scapulareis) almacenados en hielo. Estas especies fueron capturadas entre Atico y Tacna: el trabajo tuvo como objetivo verificar la relación existente entre el contenido de OTMA, TMA Y TVN en el músculo del pescado y establecer la utilidad de los indicadores elegidos para establecer la calidad del pescado almacenado. Se ha podido establecer que durante el almacenamiento en hielo de las tres diferentes especies, difieren entre sí, aunque los cambios son similares en el caso del bacalao y del lenguado; no así en el del sargo en estas mismas condiciones. Hay una estrecha relación entre el aumento del TMA y el empeoramiento de las cualidades organolípticas durante el almacenamiento del pescado las cuales se manifiestan según la especie en el bacalao fue de 4,18 - 15,55 mg N/100 gl entre el noveno y décimo día, para el lenguado entre el décimo y onceavo día (de 2,19 a 4,26 mg N/ 100g, para el sargo entre el sexto y séptimo día (de 0,85 - 1,15 mg N/100 g.