AbstractThe deep ocean is the largest habitat on earth and holds diverse microbial life forms. Significant advances have been made in microbial diversity and their genomic potential in the deep ocean, however, little is known about microbial metabolic activity that is crucial to regulate the bathypelagic carbon sequestration. Here, we characterized proteomes covering large particulate (>0.7 μm), small particulate (0.2-0.7 μm) and dissolved (10 kDa-0.2 μm) fractions collected at a depth of 3000 m in the South China Sea. The Rhodospirillales, SAR324, SAR11, Nitrosinae/Tectomicrobia were the major contributors in the particulate fraction whereas Alteromonadales and viruses dominated the dissolved counterpart. Frequent detection of transcription or translation proteins in the particulate fractions indicated active metabolism of SAR324, Archaea, SAR11, and possible viable surface microbes, e.g. Prochlorococcus. Transporters for diverse substrates were the most abundant functional groups, and numerous spectra of formate dehydrogenases and glycine betaine transporters unveiled the importance of methylated compounds for the survival of deep-sea microbes. Notably, abundant non-viral proteins, especially transporters and cytoplasmic proteins, were detected in the dissolved fraction, indicating their potential roles in nutrient scavenging and the stress response. Our size-based proteomic study implied the holistic microbial activity mostly acting on the labile dissolved organic matter as well as the potential activities of surface microbes and dissolved non-viral proteins in the deep ocean.ImportanceThe deep ocean produces one third of the biological CO2 in the ocean. However, little is known about metabolic activity of the bathypelagic microbial community which is crucial for understanding the biogeochemical cycling of organic matter, especially the formation of bulk refractory dissolved organic matter (DOM), one of the largest reservoirs of reduced carbon on Earth. This study provided the protein evidence firstly including both particulate and dissolved fractions to comprehensively decipher the active microbes and metabolic processes involved in the DOM recycling in the deep ocean. Our data supported the hypothesis of the carbon and energy supply from the labile DOM after the solution of sinking particles to the bathypelagic microbial community.