Trata-se de uma pesquisa envolvendo os cuidados de enfermagem aos pacientes submetidos ao cateterismo e à angioplastia. Objetivou-se caracterizar os cuidados priorizados pelos enfermeiros da hemodinâmica. O estudo, que empregou o método quanti-qualitativo, explana as complicações, os riscos e os diagnósticos de enfermagem possíveis. Para sistematizar as duzentas e três respostas dos cinco enfermeiros questionados, as pesquisadoras elaboraram um check list, baseando-se nas etapas do processo de enfermagem. Os cuidados foram divididos em pré, trans e pós-procedimento e abrangeram desde checar a história alérgica do paciente até orientações de alta. As respostas dos enfermeiros possibilitaram à confirmação de alguns riscos, por exemplo, já apresentados na teoria, tais como hematoma e reestenose; além disso, outros não revelados nas literaturas utilizadas e que indicam a necessidade de novos estudos. Adequou-se a aplicação da sistematização da assistência de enfermagem através de um instrumento organizado de trabalho, conforme a realidade e a prática profissional.Descritores: Cuidados de Enfermagem, Cateterismo Cardíaco, Angioplastia Coronariana. Care of nursing in cardiac catheterism and coronary angioplasty: development of an instrumentAbstract: This is a research involving nursing care for patients undergoing catheterization and angioplasty. The objective was to characterize the care prioritized by the hemodynamics nurses. The study, which used the quantitative-qualitative method, explains the complications, risks and possible nursing diagnoses. To systematize the two hundred and three answers of the five nurses questioned, the researchers elaborated a checklist, based on the stages of the nursing process. Care was divided into pre, trans and post-procedure, ranging from checking the patient's allergic history to discharge guidelines. The nurses' answers allowed the confirmation of some risks, for example, already presented in theory, such o hematoma and restenosis; in addition, others not revealed in the literature used and indicate the need for further studies. The application of the systematization of nursing care through an organized work instrument was adapted according to the reality and the professional practice.Descriptors: Nursing Care, Cardiac Catheterization, Coronary Angioplasty. Cuidados de enfermería en el cateterismo cardíaco y angioplastia coronariana: desarrollo de un instrumentoResumen: Se trata de una investigación que involucra los cuidados de enfermería a los pacientes sometidos al cateterismo ya la angioplastia. Se objetivó caracterizar los cuidados priorizados por los enfermeros de la hemodinámica. El estudio, que empleó el método cuantitativo, explora las complicaciones, los riesgos y los diagnósticos de enfermería posibles. Para sistematizar las doscientas tres respuestas de los cinco enfermeros cuestionados, las investigadoras elaboraron una lista de verificación, basándose en las etapas del proceso de enfermería. Los cuidados se dividieron en pre, trans y post-procedimiento y abarcar desde chequear la historia alérgica del paciente hasta orientaciones de alta. Las respuestas de los enfermeros posibilitaron la confirmación de algunos riesgos, por ejemplo, ya presentados en la teoría, tales como hematoma y reestenosis; Además, otros no revelados en las literaturas utilizadas y que indican la necesidad de nuevos estudios. Se adquiere la aplicación de la sistematización de la asistencia de enfermería a través de un instrumento organizado de trabajo, conforme a la realidad ya la práctica profesional.Descriptores: Cuidados de Enfermeira, Cateterismo Cardíaco, Angioplastia Coronaria.
Cuidados de enfermagem no cateterisno cardíaco e angioplastia coronariana: desenvolvimento de um instrumento