scholarly journals Mining reading patterns from eye-tracking data: method and demonstration

2019 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 345-369 ◽  
Author(s):  
Constantina Ioannou ◽  
Indira Nurdiani ◽  
Andrea Burattin ◽  
Barbara Weber
Interpreting ◽  
2020 ◽  
Author(s):  
Sijia Chen ◽  
Jan-Louis Kruger ◽  
Stephen Doherty

Abstract This article reports on the eye-tracking data collected from 18 professional interpreters while they performed consecutive interpreting with notes. It is a pioneering study in its visualisation of the way in which note-reading occurs. Preliminary evidence suggests that note-reading proceeds in a nonlinear manner. The data collected in this study also report on indicators of cognitive processing in consecutive interpreting, particularly during note-reading, which appears to be a cognitively demanding process. It differs from reading for comprehension in various ways, while staying closer to reading in sight translation. In addition, the data show that the note-taking choices made during Phase I of consecutive interpreting, in which interpreters listen to the source speech and write notes, affect the level of cognitive load in Phase II, in which interpreters read back their notes and produce a target speech.


2021 ◽  
Vol ahead-of-print (ahead-of-print) ◽  
Author(s):  
Sue Yeon Syn ◽  
JungWon Yoon

PurposeThis study aims to understand how college students' personal and health-related characteristics are related to their reading behaviors and cognitive outcomes of Facebook health information through eye tracking data and cognitive outcomes.Design/methodology/approachThis study analyzed users' gaze movement data and results of recall and recognition tests to investigate users' reading patterns and their consequences with cognitive outcomes. The gaze movements are analyzed with eye tracking data including the average fixation count and time to first fixation.FindingsThe results of reading patterns show that Texts and Images are highly viewed and viewed immediately by participants when the posts were presented. There was no clear pattern with fixation counts to determine cognitive outcomes. However, the findings of study suggest that there is a clear pattern of reading Facebook posts with areas of interest (AOIs). Among five AOIs observed, participants viewed Images first and then Texts when a Facebook post is presented. On the other hand, they read Texts more carefully than Images. The findings of this study suggest that while images contribute to gaining users' attention, a clear and precise message needs to be delivered in text message to ensure readers' correct understanding and application of health information.Originality/valueThe user-centered evidence on reading behaviors and cognitive outcomes will make contributions to how health professionals and health organizations can make optimal use of Facebook for effective health information communication.Peer reviewThe peer-review history for this article is available at: https://publons.com/publon/10.1108/OIR-05-2020-0177


2020 ◽  
Author(s):  
Kun Sun

Expectations or predictions about upcoming content play an important role during language comprehension and processing. One important aspect of recent studies of language comprehension and processing concerns the estimation of the upcoming words in a sentence or discourse. Many studies have used eye-tracking data to explore computational and cognitive models for contextual word predictions and word processing. Eye-tracking data has previously been widely explored with a view to investigating the factors that influence word prediction. However, these studies are problematic on several levels, including the stimuli, corpora, statistical tools they applied. Although various computational models have been proposed for simulating contextual word predictions, past studies usually preferred to use a single computational model. The disadvantage of this is that it often cannot give an adequate account of cognitive processing in language comprehension. To avoid these problems, this study draws upon a massive natural and coherent discourse as stimuli in collecting the data on reading time. This study trains two state-of-art computational models (surprisal and semantic (dis)similarity from word vectors by linear discriminative learning (LDL)), measuring knowledge of both the syntagmatic and paradigmatic structure of language. We develop a `dynamic approach' to compute semantic (dis)similarity. It is the first time that these two computational models have been merged. Models are evaluated using advanced statistical methods. Meanwhile, in order to test the efficiency of our approach, one recently developed cosine method of computing semantic (dis)similarity based on word vectors data adopted is used to compare with our `dynamic' approach. The two computational and fixed-effect statistical models can be used to cross-verify the findings, thus ensuring that the result is reliable. All results support that surprisal and semantic similarity are opposed in the prediction of the reading time of words although both can make good predictions. Additionally, our `dynamic' approach performs better than the popular cosine method. The findings of this study are therefore of significance with regard to acquiring a better understanding how humans process words in a real-world context and how they make predictions in language cognition and processing.


2015 ◽  
Vol 23 (9) ◽  
pp. 1508
Author(s):  
Qiandong WANG ◽  
Qinggong LI ◽  
Kaikai CHEN ◽  
Genyue FU

Author(s):  
Shafin Rahman ◽  
Sejuti Rahman ◽  
Omar Shahid ◽  
Md. Tahmeed Abdullah ◽  
Jubair Ahmed Sourov

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document