Masked Translation Priming Effects in Visual Word Recognition by Trilinguals

2015 ◽  
Vol 45 (6) ◽  
pp. 1369-1388 ◽  
Author(s):  
Xavier Aparicio ◽  
Jean-Marc Lavaur
Author(s):  
Manuel Perea ◽  
Jon Andoni Duñabeitia ◽  
Manuel Carreiras

Transposing two internal letters of a word produces a perceptually similar item (e.g., CHOLOCATE being processed as CHOCOLATE). To determine the precise nature of the encoding of letter position within a word, we examined the effect of the number of intervening letters in transposed-letter effects with a masked priming procedure. In Experiment 1, letter transposition could involve adjacent letters (chocloate-CHOCOLATE) and nonadjacent letters with two intervening letters (choaolcte-CHOCOLATE). Results showed that the magnitude of the transposed-letter priming effect – relative to the appropriate control condition – was greater when the transposition involved adjacent letters than when it involved nonadjacent letters. In Experiment 2, we included a letter transposition condition using nonadjacent letters with one intervening letter (cholocate-CHOCOLATE). Results showed that the transposed-letter priming effect was of the same size for nonadjacent transpositions that involved one or two intervening letters. In addition, transposed-letter priming effects were smaller in the two nonadjacent conditions than in the adjacent condition. We examine the implications of these findings for models of visual-word recognition.


Author(s):  
Wendy De Moor ◽  
Liesbeth Van der Herten ◽  
Tom Verguts

Abstract. To investigate neighbor effects in visual word recognition, the masked priming technique holds considerable advantages over unprimed methods, because a target word is used as its own control. However, inhibitory neighbor effects obtained with masked priming are still open for different interpretations, because the primes differ across conditions. Given this theoretical problem, it is useful to investigate neighbor priming effects using a prime as its own control. This option is available in the incremental priming technique ( Jacobs, Grainger, & Ferrand, 1995 ), in which a within-condition baseline is created by comparing the response times (RTs) to a target when it is primed at different prime durations. In this study, we examined masked neighbor priming using this technique. Both the traditional and the within-condition baseline indicated that masked neighbor word priming is inhibitory in nature. The results are discussed in terms of current theories of visual word recognition.


Author(s):  
Jon Andoni Duñabeitia ◽  
Manuel Perea ◽  
Manuel Carreiras

One essential issue for models of bilingual memory organization is to what degree the representation from one of the languages is shared with the other language. In this study, we examine whether there is a symmetrical translation priming effect with highly proficient, simultaneous bilinguals. We conducted a masked priming lexical decision experiment with cognate and noncognate translation equivalents. Results showed a significant masked translation priming effect for both cognates and noncognates, with a greater priming effect for cognates. Furthermore, the magnitude of the translation priming was similar in the two directions. Thus, highly fluent bilinguals do develop symmetrical between-language links, as predicted by the Revised Hierarchical model and the BIA+ model. We examine the implications of these results for models of bilingual memory.


Author(s):  
Manuel Perea ◽  
Victoria Panadero

The vast majority of neural and computational models of visual-word recognition assume that lexical access is achieved via the activation of abstract letter identities. Thus, a word’s overall shape should play no role in this process. In the present lexical decision experiment, we compared word-like pseudowords like viotín (same shape as its base word: violín) vs. viocín (different shape) in mature (college-aged skilled readers), immature (normally reading children), and immature/impaired (young readers with developmental dyslexia) word-recognition systems. Results revealed similar response times (and error rates) to consistent-shape and inconsistent-shape pseudowords for both adult skilled readers and normally reading children – this is consistent with current models of visual-word recognition. In contrast, young readers with developmental dyslexia made significantly more errors to viotín-like pseudowords than to viocín-like pseudowords. Thus, unlike normally reading children, young readers with developmental dyslexia are sensitive to a word’s visual cues, presumably because of poor letter representations.


Author(s):  
Diane Pecher ◽  
Inge Boot ◽  
Saskia van Dantzig ◽  
Carol J. Madden ◽  
David E. Huber ◽  
...  

Previous studies (e.g., Pecher, Zeelenberg, & Wagenmakers, 2005) found that semantic classification performance is better for target words with orthographic neighbors that are mostly from the same semantic class (e.g., living) compared to target words with orthographic neighbors that are mostly from the opposite semantic class (e.g., nonliving). In the present study we investigated the contribution of phonology to orthographic neighborhood effects by comparing effects of phonologically congruent orthographic neighbors (book-hook) to phonologically incongruent orthographic neighbors (sand-wand). The prior presentation of a semantically congruent word produced larger effects on subsequent animacy decisions when the previously presented word was a phonologically congruent neighbor than when it was a phonologically incongruent neighbor. In a second experiment, performance differences between target words with versus without semantically congruent orthographic neighbors were larger if the orthographic neighbors were also phonologically congruent. These results support models of visual word recognition that assume an important role for phonology in cascaded access to meaning.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document