This essay is the first to examine Melville’s “The Town-Ho’s Story” (Chapter 54 of Moby-Dick [1851]) in relation to W. B. Stevenson’s then-popular-but-now-forgotten British travel narrative, Twenty Years’ Residence in South America (1825). Drawing from suggestive circumstances and parallel action unfolding in each, I make a case for the English sailor’s encounter with the Spanish Inquisition in Lima as important source material for the Limanian setting that frames Melville’s tale. In bringing to light a new source for Moby-Dick, I argue that Melville refracts Stevenson’s actual encounter with the Inquisition in Lima to produce a symbolic, mock confrontation with Old-World authority represented in the inquisitorial Dons and the overall context of the story. Thus, the purpose of the essay is twofold: first, to recover an elusive source for understanding the allusive framework of “The Town-Ho’s Story,” a setting that has perplexed some of Melville’s best critics; and second, to illuminate Melville’s use of Lima and the Inquisition as tropes crucial for understanding a larger symbolic confrontation between the modern citizen (or subject) and despotic authority that plays out not only in Moby-Dick but also in other works such as Mardi (1849), White-Jacket (1850), “Benito Cereno” (1855), Clarel (1876), and The Confidence-Man (1857), wherein the last of which the author wrote on the frontispiece of a personal copy, “Dedicated to Victims of Auto da Fe.”
