nFear of childbirth: Validation study of the Chinese version of Wijma Delivery Expectancy/Experience Questionnaire Version A

Midwifery ◽  
2021 ◽  
pp. 103188
Author(s):  
Theodora Hei Tung Lai ◽  
Shuk Tak Kwok ◽  
Weilan Wang ◽  
Mimi Tin Yan Seto ◽  
Ka Wang Cheung
2020 ◽  
Author(s):  
Hei Tung Theodora Lai ◽  
Shuk Tak Kwok ◽  
Weilan Wang ◽  
Mimi Tin Yan Seto ◽  
Ka Wang Cheung

Abstract Background Fear of childbirth causes significant distress and impact on women’s wellbeing. It also contributes to the rising trend of non-medically indicated Caesarean sections worldwide. The Wijma Delivery Expectancy/Experience Questionnaire (Version A) (W-DEQ-A) is a comprehensive instrument for the assessment of fear of childbirth among antenatal women. Methods Hong Kong Chinese women at the antenatal booking clinic completed the translated questionnaire, Edinburgh Postpartum Depression Scale, State-trait Anxiety Inventory and indicated their preferred mode of delivery. The validity and reliability of the translated questionnaire were analysed using Cronbach’s alpha coefficient and intraclass correlation coefficient respectively. The subscales of the questionnaire were determined using exploratory factor analysis. The relationship between demographic data, preferred mode of delivery and the W-DEQ-A score were analysed using student’s t test, Mann-Whitney test or Pearson’s correlation. Results One hundred and fifty women completed the study. The Cronbach’s alpha coefficient and test-retest reliability of the Chinese version were 0.907 and 0.867 respectively. Convergent validity was demonstrated with other psychological measures at expected levels. The mean W-DEQ-A score among the Hong Kong Chinese population is 65 out of 165, which is negatively correlated with gravidity, parity and partner support. Using a standard cut-off of 85, 11.3% women were found to suffer from fear of childbirth and it is associated with a history of psychiatric history. 72% and 22.7% women preferred vaginal delivery and Caesarean section respectively. Nulliparous women who preferred a vaginal delivery have a significantly lower score than those who preferred a Caesarean section, with mean (SD) W-DEQ-A scores of 67.1 (14.8) compared to 75.9 (15.9) (p = 0.036). Conclusion The Chinese version of Wijma Delivery Expectancy/Experience Questionnaire (Version A) is a reliable and valid instrument to measure antenatal fear of childbirth among Chinese women. Clinicians can use this measure to assess the severity of women’s fear over the course of their pregnancy, and to monitor the success of any medical or psychological interventions for women with fear of childbirth in the future.


2016 ◽  
Vol 25 (10) ◽  
pp. 3186-3193 ◽  
Author(s):  
Jing Guo ◽  
Ajax Hong Yin Lau ◽  
Jack Chau ◽  
Bobby Kin Wah Ng ◽  
Kwong Man Lee ◽  
...  

2019 ◽  
Author(s):  
Malitha Patabendige

Abstract Introduction The Childbirth Experience Questionnaire (CEQ) is a Sweden origin, self-administered questionnaire to assess satisfaction of women in different aspects of their first labour and birth. It measures four main domains of the woman’s childbirth experience. Those are own capacity, professional support, perceived safety and participation, comprising of 22 items. Objective To conduct a linguistic translation, to conduct a validation study and to assess the psychometric properties of the Sinhala version of the CEQ.


2021 ◽  
Vol Publish Ahead of Print ◽  
Author(s):  
Bin Feng ◽  
Shao-Dan Huang ◽  
Jun-Feng Luo ◽  
Hou-de Zhang

2019 ◽  
Author(s):  
Xiu Zhu ◽  
Yan Wang ◽  
Hong Zhou ◽  
Liqian Qiu ◽  
Ruyan Pang

BMJ Open ◽  
2019 ◽  
Vol 9 (8) ◽  
pp. e025378
Author(s):  
Jing Zhang ◽  
Liebin Zhao ◽  
Deyu Zhao ◽  
Zhimin Chen ◽  
Shenghui Li ◽  
...  

ObjectiveThe limited existing asthma control questionnaires that are available for children 5 years of age or younger in China mostly assess only the impairment domain of asthma control. Here, the English version of the Test for Respiratory and Asthma Control in Kids (TRACK) was translated into Chinese and validated for its application in asthma control in preschool children.DesignProspective validation study.Setting and participantsA total of 321 Chinese preschool children suffering from asthma completed the study from December 2017 to February 2018.MethodThe TRACK translation into Chinese employed the translation and back translation technique. The caregivers of the preschool children with asthma symptoms completed TRACK during two clinical visits over 4–6 weeks. Moreover, the physicians completed a Global Initiative for Asthma (GINA)-based asthma control survey at both visits. The utility of TRACK for assessing the change in asthma control status and its reliability and discriminant validity were evaluated.ResultsThe Chinese version of TRACK showed internal consistency reliability values of 0.63 and 0.71 at each visit, respectively (Cronbach’s α). The test–retest reliability was 0.62 for individuals whose GINA-based assessment results were the same at both visits (n=206). The TRACK scores for the children in the various asthma control categories were significantly different (p<0.001). Children recommended for increased treatment by the physicians had lower TRACK scores than those recommended for no change in treatment or decreased treatment (p<0.001).ConclusionThe study verifies the validity and reliability of the Chinese version of TRACK. Changes in the TRACK scores effectively reflected the level of asthma control in preschool children and guided further treatment strategies.Trial registration numberNCT02649803


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document