Gennady Estraikh, Soviet Yiddish: Language planning and linguistic development. (Oxford modern languages and literature monographs.) Oxford: Clarendon; New York: Oxford University Press, 1999. Pp. x, 217. Hb $70.00.

2001 ◽  
Vol 30 (1) ◽  
pp. 118-121
Author(s):  
Robert D. King

Soviet Yiddish occupies a special place in Yiddish linguistics. It is different from klal-Yiddish – ‘rule’-Yiddish, or normative Yiddish – in having certain orthographic peculiarities and a quite striking oddness in the spelling of words of Hebrew-Aramaic origin. These differences, which were ideologically driven and enforced by the Soviets, are plain to see and visually startling even to neophyte readers of ordinary Yiddish. The older British spellings gaol, kerb, and tyre for jail, curb, and tire convey something of the effect to the American English speaker.

2013 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 91-106
Author(s):  
Janet Klein ◽  
David Romano ◽  
Michael M. Gunter ◽  
Joost Jongerden ◽  
Atakan İnce ◽  
...  

Uğur Ümit Üngör, The Making of Modern Turkey: Nation and State in Eastern Anatolia, 1913-1950, Oxford: Oxford University Press, 2011, 352 pp. (ISBN: 9780199603602).Mohammed M. A. Ahmed, Iraqi Kurds and Nation-Building. New York: Palgrave Macmillan, 2012, 294 pp., (ISBN: 978-1-137-03407-6), (paper). Ofra Bengio, The Kurds of Iraq: Building a State within a State. Boulder, CO and London, UK: Lynne Rienner Publishers, 2012, xiv + 346 pp., (ISBN 978-1-58826-836-5), (hardcover). Cengiz Gunes, The Kurdish National Movement in Turkey, from Protest to Resistance, London: Routledge, 2012, 256 pp., (ISBN: 978-0-415—68047-9). Aygen, Gülşat, Kurmanjî Kurdish. Languages of the World/Materials 468, München: Lincom Europa, 2007, 92 pp., (ISBN: 9783895860706), (paper).Barzoo Eliassi, Contesting Kurdish Identities in Sweden: Quest for Belonging among Middle Eastern Youth, Oxford: New York: Palgrave Macmillan, 2013, 234 pp. (ISBN: 9781137282071).


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document