scholarly journals Representation of second language phonology

2015 ◽  
Vol 36 (1) ◽  
pp. 115-128 ◽  
Author(s):  
ANNE CUTLER
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Word Recognition ◽  
Native Language ◽  
Spoken Word Recognition ◽  
Spoken Word ◽  
Phonological Information ◽  
Primary Interest ◽  
Lexical Representations ◽  
Lexical Content ◽  
Phonemic Category

ABSTRACTOrthographies encode phonological information only at the level of words (chiefly, the information encoded concerns phonetic segments; in some cases, tonal information or default stress may be encoded). Of primary interest to second language (L2) learners is whether orthography can assist in clarifying L2 phonological distinctions that are particularly difficult to perceive (e.g., where one native-language phonemic category captures two L2 categories). A review of spoken-word recognition evidence suggests that orthographic information can install knowledge of such a distinction in lexical representations but that this does not affect learners’ ability to perceive the phonemic distinction in speech. Words containing the difficult phonemes become even harder for L2 listeners to recognize, because perception maps less accurately to lexical content.

scholarly journals Spoken word recognition in a second language: The importance of phonetic details

2021 ◽  
pp. 026765832110306
Author(s):  
Félix Desmeules-Trudel ◽  
Tania S. Zamuner
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Word Recognition ◽  
Native Speakers ◽  
Spoken Word Recognition ◽  
Spoken Word ◽  
Lexical Representations ◽  
Canadian French ◽  
Fine Grained ◽  
Minimal Word ◽  
Vowel Nasalization

Spoken word recognition depends on variations in fine-grained phonetics as listeners decode speech. However, many models of second language (L2) speech perception focus on units such as isolated syllables, and not on words. In two eye-tracking experiments, we investigated how fine-grained phonetic details (i.e. duration of nasalization on contrastive and coarticulatory nasalized vowels in Canadian French) influenced spoken word recognition in an L2, as compared to a group of native (L1) listeners. Results from L2 listeners (English-native speakers) indicated that fine-grained phonetics impacted the recognition of words, i.e. they were able to use nasalization duration variability in a way similar to L1-French listeners, providing evidence that lexical representations can be highly specified in an L2. Specifically, L2 listeners were able to distinguish minimal word pairs (differentiated by the presence of phonological vowel nasalization in French) and were able to use variability in a way approximating L1-French listeners. Furthermore, the robustness of the French “nasal vowel” category in L2 listeners depended on age of exposure. Early bilinguals displayed greater sensitivity to some ambiguity in the stimuli than late bilinguals, suggesting that early bilinguals had greater sensitivity to small variations in the signal and thus better knowledge of the phonetic cue associated with phonological vowel nasalization in French, similarly to L1 listeners.

scholarly journals Spoken word recognition with gender-marked context

2006 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 277-297 ◽  
Author(s):  
Elsa Spinelli ◽  
Fanny Meunier ◽  
Alix Seigneuric
Keyword(s):  
Word Recognition ◽  
Lexical Decision ◽  
Priming Effect ◽  
Selection Process ◽  
Spoken Word Recognition ◽  
Spoken Word ◽  
Phonological Priming ◽  
Phonological Information ◽  
Gender Information

In a cross-modal (auditory-visual) fragment priming study in French, we tested the hypothesis that gender information given by a gender-marked article (e.g. unmasculine or unefeminine) is used early in the recognition of the following word to discard gender-incongruent competitors. In four experiments, we compared lexical decision performances on targets primed by phonological information only (e.g. /kRa/-CRAPAUD /kRapo/; /to/-TOAD) or by phonological plus gender information given by a gender-marked article (e.g. unmasculine /kra/-CRAPAUD; a /to/-TOAD). In all experiments, we found a phonological priming effect that was not modulated by the presence of gender context, whether gender-marked articles were congruent (Experiments 1, 2, and 3) or incongruent (Experiment 4) with the target gender. Moreover, phonological facilitation was not modulated by the presence of gender context, whether gender-marked articles allowed exclusion of less frequent competitors (Experiment 1) or more frequent ones (Experiments 2 and 3). We concluded that gender information extracted from a preceding gender-marked determiner is not used early in the process of spoken word recognition and that it may be used in a later selection process.

scholarly journals Unstressed Vowel Reduction Across Majorcan Catalan Dialects: Production and Spoken Word Recognition

2017 ◽  
Vol 61 (3) ◽  
pp. 430-465 ◽  
Author(s):  
Miquel Llompart ◽  
Miquel Simonet
Keyword(s):  
Word Recognition ◽  
Lexical Processing ◽  
Spoken Word Recognition ◽  
Spoken Word ◽  
Decision Task ◽  
Vowel Duration ◽  
Lexical Representations ◽  
Production Study ◽  
Speech Performance

This study investigates the production and auditory lexical processing of words involved in a patterned phonological alternation in two dialects of Catalan spoken on the island of Majorca, Spain. One of these dialects, that of Palma, merges /ɔ/ and /o/ as [o] in unstressed position, and it maintains /u/ as an independent category, [u]. In the dialect of Sóller, a small village, speakers merge unstressed /ɔ/, /o/, and /u/ to [u]. First, a production study asks whether the discrete, rule-based descriptions of the vowel alternations provided in the dialectological literature are able to account adequately for these processes: are mergers complete? Results show that mergers are complete with regards to the main acoustic cue to these vowel contrasts, that is, F1. However, minor differences are maintained for F2 and vowel duration. Second, a lexical decision task using cross-modal priming investigates the strength with which words produced in the phonetic form of the neighboring (versus one’s own) dialect activate the listeners’ lexical representations during spoken word recognition: are words within and across dialects accessed efficiently? The study finds that listeners from one of these dialects, Sóller, process their own and the neighboring forms equally efficiently, while listeners from the other one, Palma, process their own forms more efficiently than those of the neighboring dialect. This study has implications for our understanding of the role of lifelong linguistic experience on speech performance.

Orthographic activation in spoken word recognition of L2 phonological variants

2020 ◽  
pp. 026765832096825
Author(s):  
Jeong-Im Han ◽  
Song Yi Kim
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Word Recognition ◽  
Spoken Word Recognition ◽  
First Language ◽  
Spoken Word ◽  
Advanced Level ◽  
Spoken Words ◽  
L2 Learners ◽  
L1 And L2 ◽  
Prime Target

The present study investigated the influence of orthographic input on the recognition of second language (L2) spoken words with phonological variants, when first language (L1) and L2 have different orthographic structures. Lexical encoding for intermediate-to-advanced level Mandarin learners of Korean was assessed using masked cross-modal and within-modal priming tasks. Given that Korean has obstruent nasalization in the syllable coda, prime target pairs were created with and without such phonological variants, but spellings that were provided in the cross-modal task reflected their unaltered, nonnasalized forms. The results indicate that when L2 learners are exposed to transparent alphabetic orthography, they do not show a particular cost for spoken word recognition of L2 phonological variants as long as the variation is regular and rule-governed.

scholarly journals Spoken second language words activate native language orthographic information in late second language learners

2018 ◽  
Vol 39 (5) ◽  
pp. 1011-1032 ◽  
Author(s):  
OUTI VEIVO ◽  
VINCENT PORRETTA ◽  
JUKKA HYÖNÄ ◽  
JUHANI JÄRVIKIVI
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Word Recognition ◽  
Time Course ◽  
Second Language Learners ◽  
Target Identification ◽  
Spoken Word Recognition ◽  
Spoken Word ◽  
Experimental Conditions ◽  
Word Forms ◽  
The Difference

ABSTRACTThis study investigated the time course of activation of orthographic information in spoken word recognition with two visual world eye-tracking experiments in a task where second language (L2) spoken word forms had to be matched with their printed referents. Participants (n= 64) were native Finnish learners of L2 French ranging from beginners to highly proficient. In Experiment 1, L2 targets (e.g.,<cidre>/sidʀ/) were presented with either orthographically overlapping onset competitors (e.g.,<cintre>/sɛ̃tʀ/) or phonologically overlapping onset competitors (<cycle>/sikl/). In Experiment 2, L2 targets (e.g.,<paume>/pom/) were associated with competitors in Finnish, L1 of the participants, in conditions symmetric to Experiment 1 (<pauhu>/pauhu/ vs.<pommi>/pom:i/). In the within-language experiment (Experiment 1), the difference in target identification between the experimental conditions was not significant. In the between-language experiment (Experiment 2), orthographic information impacted the mapping more in lower proficiency learners, and this effect was observed 600 ms after the target word onset. The influence of proficiency on the matching was nonlinear: proficiency impacted the mapping significantly more in the lower half of the proficiency scale in both experiments. These results are discussed in terms of coactivation of orthographic and phonological information in L2 spoken word recognition.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document