Challenges Encountered during Synchronous On-Line Collaborative Writing via Google Docs

This study investigated (1) the challenges encountered by a heterogeneous group of first year undergraduates during a synchronous on-line collaborative writing activity conducted through Google Classroom using Google Docs and (2) their perceptions of the pedagogical approach. Five sub-groups of undergraduates participated in the study, and their written transcripts were analysed for patterns of interaction in terms of equality and mutuality based on the Taxonomy of Writing Change Functions and Scaffolding Strategies (Li and Zhu, 2017). Data on learner perceptions were analysed for underlying themes. The findings, which were interpreted from the perspective of the Complex Dynamic Systems Theory, revealed that synchronous on-line collaboration is complex and challenging due to the dynamic patterns of interaction. This study concludes that Google Docs is a useful pedagogical tool and could be used for second language writing development despite the challenges. However, in transferring the findings to other second language learners or learning contexts, caution needs to be applied.

Learners’ reading between the signs in the English second language classroom

Background: In South Africa, developing criticality among learners is essential for their careers in school and outside school. However, knowledge and understanding of critical literacy within the schooling context is unclear, with only patchy guidance available for teachers.Objectives: An intervention project was set up to discover how community signs could be used as a pedagogical tool for teaching learners to be critical readers. The focus of the study was teaching English second language learners to use language as an instrument for creative and critical thinking.Method: In this ‘study within a study’, the learners’ role has been elevated to that of researchers. As ‘researchers’, the learners collected community signs from around their township and conducted interviews with community members. They analysed the signs and interview transcripts using Fairclough’s method of critical discourse analysis. The social semantic theory was used to anchor this study.Results: The first attempt at being critical readers was the categorisation of data. Three categories that formed broad themes were observed. The learners’ responses gave insight into their own ‘processes’ of reception and processes of production of the signs. The results suggest learners developing an ability to read signs as instantiations of township discourses.Conclusion: Teaching critical literacy awareness can be achieved when teachers use texts drawn from familiar contexts. The study contributes to knowledge on how unconventional texts can be used in the classroom to develop criticality among learners.

Reading Difficulties in English as a Second Language in Grade Five at a Saint Patrick’s High School for Boys, Hyderabad- India

Reading is one of the essential components of the English language. Countries that use English as a second language (ESL) sometimes have difficulties in reading and comprehension. According to many researches, mother tongue has proved some interferences with learning a second language. This study investigated the results of reading difficulties of young second language learners in terms of accuracy, comprehension, and rate using the Neale Analysis of Reading Ability test. The study was carried out in one of the High Schools for Boys in Hyderabad, India and included Grade five, aged 10-12 years. In order to understand the reading difficulties of English as a second language, a qualitative approach was employed. Interview, reading tests, and observation were conducted as a data collection tool. The findings showed that these subjects had no specific language impairments but they had different degrees of language exposure and usage that led to poor accuracy, comprehension, and reading rate during reading English language texts. Five students (50%) were classified at a low level of readers, three (30%) at a high level, and two (20%) at a mild level after evaluation of their compatibility between their chronological and reading age. It is suggested that the teachers should first assess students who struggle in reading accuracy and comprehension and then assist them with their language learning and acquisition that take place at school and home.

Crosslinguistic Influence in the Discrimination of Korean Stop Contrast by Heritage Speakers and Second Language Learners

The present study examines the extent of crosslinguistic influence from English as a dominant language in the perception of the Korean lenis–aspirated contrast among Korean heritage speakers in the United States (N = 20) and English-speaking learners of Korean as a second language (N = 20), as compared to native speakers of Korean immersed in the first language environment (N = 20), by using an AX discrimination task. In addition, we sought to determine whether significant dependencies could be observed between participants’ linguistic background and experiences and their perceptual accuracy in the discrimination task. Results of a mixed-effects logistic regression model demonstrated that heritage speakers outperformed second language learners with 85% vs. 63% accurate discrimination, while no significant difference was detected between heritage speakers and first language-immersed native speakers (85% vs. 88% correct). Furthermore, higher verbal fluency was significantly predictive of greater perceptual accuracy for the heritage speakers. The results are compatible with the interpretation that the influence of English on the discrimination of the Korean laryngeal contrast was stronger for second language learners of Korean than for heritage speakers, while heritage speakers were not apparently affected by dominance in English in their discrimination of Korean lenis and aspirated stops.

Errors in Making Indirect Questions in the Interlanguage of Students at the Faculty of Food Technology

In this paper, the author attempts to identify the most common errors that occur in the interlanguage of students at the Faculty of Food Technology when formulating indirect questions in English language. According to Processability theory (PT), language is acquired in a predictable way, in six stages, the last stage being acquiring word order in subordinate clauses, i.e. cancelling inversion. Since interlanguage presents a dynamic language system that retains some features of the first language or generalizes the second language rules in speech or writing, the origin of errors can be found in mother tongue or in the misapplication of the rules when adopting a second language. Although PT is not concerned with the errors made by the second language learners, this paper will try to identify the origin of errors that appear in the students' interlanguage and the acquisition of the last stage, i.e. the word order in subordinate clauses. In that way, it will be determined whether the errors (inter- or intralingual) made by the students prevent them from acquiring the last stage of PT.

Helping Second Language Student Writers Improve Their Revision

Writing ability is a comprehensive evaluation of language learning level. Nowadays, most universities offer writing-related courses to help students lay a good foundation for writing and contribute to their subsequent studies. Compared with native English speakers, second language learners need to do more revision, which is a great challenge for second language learners. Therefore, in this paper, the aim is to make the second language students understand and apply the revision correctly.

THE EFFECTS OF EPICS ON INTERCULTURAL AWARENESS OF SECOND LANGUAGE LEARNERS AT SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES

This research study was aimed to determine whether the epics have effects on intercultural awareness of second language learners at the School of Foreign Languages, Selcuk University. It was conducted in two prep classes including 21 and 19 students to determine whether using epics was beneficial for intercultural awareness of second language learners during the foreign language learning process. The experimental group including 21 students was taught two English and two Turkish epics and related activities were done. The control group consisted of 19 students and no specific study for intercultural awareness was done. The students in that group got the cultural information from the coursebook. Both groups were given a questionnaire as a pre-test and a post-test. The test consisted of three open-ended questions related to the attitudes of students towards the target culture. During the study, the students were observed, and their behaviours and opinions were recorded by the researcher. The results showed a significant difference in the mean gains of the samples. Teaching epics proved to be effective on students’ intercultural awareness as second language learners while learning a second language.

Application of Information Processing Theory in Second Language Vocabulary Acquisition

Vocabulary acquisition is an intricate process, which has a close relationship with memory. In cognitive psychology, a large number of studies on memory system have been conducted based on the information processing theory, placing great value on second language learners’ cognitive process. This study intends to probe into second language vocabulary acquisition from the perspective of information processing theory in hope to help learners acquire vocabulary more scientifically and efficiently.