ResumenEs sabido que durante la primera década del siglo XX en México se construyó un gran número de edificaciones, tanto públicas como privadas, que significaron la difusión de materiales y técnicas constructivas modernas. Además del sentido moderno de sus funciones, muchas resultaron de procesos de gestión de la construcción novedosos, pues su realización implicó la importación de estructuras complejas, de grandes dimensiones, con gran variedad de materiales. Más que en sus aspectos técnico-constructivos, este artículo busca hacer énfasis en la incorporación de los mecanismos de gestión que estos implicaron. Los proyectos de los arquitectos Theodore De Lemos y August Cordes, construidos por el ingeniero mexicano Gonzalo Garita, con estructuras de acero de la empresa de Edward y Foster Milliken, también con sede en Nueva York, fueron resultado del desarrollo de un mercado en el cual aparecieron los primeros empresarios de la construcción modernos del país. El trabajo se centra en la realización en la Ciudad de México de los edificios para la Casa Boker y para la Mutual Insurance Company of New York en el contexto de las obras realizadas por los proyectistas y contratistas en Manhattan, Ciudad del Cabo o Johannesburgo. De ese modo se entiende una gestión moderna de proyectos y obras que se adelantaba a la globalización de nuestros días.AbstractIt is known that during the first decade of the twentieth century in Mexico was built a large number of buildings, both public and private, which meant the dissemination of modern building materials and techniques. Many of them were the results from new construction management processes, since their implementation implied the importation of complex and large structures which included different materials. More than about their technical-constructive aspects, this article seeks to emphasize the incorporation of the management mechanisms that these implied. The projects of the architects Theodore De Lemos and August Cordes, built by Mexican engineer Gonzalo Garita, with Edward and Foster Milliken’s steel structures company, also based in New York, were the result of the development of a market in which appeared the first entrepreneurs of modern construction in the country. The work focuses on the realization in Mexico City of the buildings for Casa Boker and for the Mutual Insurance Company of New York, in the context of the works of the designers and contractors in Manhattan, Cape Town or Johannesburg. In this way we understand a modern management of projects and works in advance of our day’s globalization.
ART. XIV.???Report on the Vital Statistics of the United States, made to the Mutual Insurance Company of New York