Acridonylalanine (Acd) is photostable, with a high quantum yield and long fluorescence lifetime in water. An evolved tRNA synthetase (RS) enables genetic incorporation of Acd in mammalian cells and its use in fluorescence lifetime imaging microscopy.