The acquisition of aspect in L2 Portuguese and Spanish. Exploring native / non-native performance differences

Author(s):  
C. Elisabeth Goodin-Mayeda ◽  
Jason Rothman
2019 ◽  
Vol 62 (7) ◽  
pp. 2400-2410
Author(s):  
Laiene Olabarrieta-Landa ◽  
Itziar Benito-Sánchez ◽  
Montserrat Alegret ◽  
Anna Gailhajanet ◽  
Esther Landa Torre ◽  
...  

Purpose The aim of this study was to compare Basque and Catalan bilinguals' performance on the letter verbal fluency test and determine whether significant differences are present depending on the letters used and the language of administration. Method The sample consisted of 87 Spanish monolinguals, 139 Basque bilinguals, and 130 Catalan bilinguals from Spain. Participants completed the letter verbal fluency test using the letters F, A, S, M, R, P, and E. Results Bilinguals scored higher on the letter verbal fluency test when they were tested in Spanish than in Basque or Catalan. No performance differences were found according to native language or dialects within Basque participants. Catalans with Spanish as their native language scored lower on the letter F compared to those who grew up speaking Catalan and Spanish. The suggested letters to use with Basque speakers are A, E, and B; the suggested letters to use with Catalan speakers are P, F, and M; and the suggested letters to use with Spanish speakers are M, R, and P. Conclusion Selecting appropriate stimuli depending on the language of testing is the first crucial step to assess verbal fluency and thus possible frontal lobe functioning impairment.


Author(s):  
Boji P W Lam ◽  
Zenzi M Griffin ◽  
Thomas P Marquardt

Abstract Objective The happy–sad task adapts the classic day–night task by incorporating two early acquired emotional concepts (“happy” and “sad”) and demonstrates elevated inhibitory demands for native speakers. The task holds promise as a new executive function measure for assessing inhibitory control across the lifespan, but no studies have examined the influence of language of test administration on performance. Method Seventy adult native English speakers and 50 non-native speakers completed the computerized day–night and the new happy–sad tasks administered in English. In two conditions, participants were categorized pictorial stimuli either in a congruent manner (“happy” for a happy face) or in a more challenging, incongruent manner (“sad” for a happy face). Lexical decision performance was obtained to estimate levels of English language proficiency. Results Native speakers and non-native speakers performed comparably except for the critical incongruent condition of the happy–sad task, where native speakers responded more slowly. A greater congruency effect for the happy–sad task was found for native than for non-native speakers. Lexical decision performance was associated with performance on the challenging incongruent conditions. Conclusion This study reinforced the usefulness of the happy–sad task as a new measure in evaluating inhibitory control in adult native-speakers. However, the language of test administration needs to be considered in assessment because it may lead to performance differences between native and non-native speakers.


Author(s):  
Florian J. Buehler ◽  
Mariëtte H. van Loon ◽  
Natalie S. Bayard ◽  
Martina Steiner ◽  
Claudia M. Roebers

AbstractMetacognitive monitoring is a significant predictor of academic achievement and is assumed to be related to language competencies. Hence, it may explain academic performance differences between native and non-native speaking students. We compared metacognitive monitoring (in terms of resolution) between native and non-native speaking fourth graders (~ 10 year olds) in two studies. In Study 1, we matched 30 native and 30 non-native speakers and assessed their monitoring in the context of a paired-associates task, including a recognition test and confidence judgements. Study 1 revealed that recognition and monitoring did not differ between native and non-native speaking children. In Study 2, we matched 36 native and 36 non-native speakers and assessed their monitoring with the same paired-associates task. Additionally, we included a text comprehension task with open-ended questions and confidence judgments. We replicated the findings of Study 1, suggesting that recognition and monitoring do not necessarily differ between native and non-native speakers. However, native speaking students answered more open-ended questions correctly than non-native speaking students did. Nevertheless, the two groups did not differ in monitoring their answers to open-ended questions. Our results indicate that native and non-native speaking children may monitor their metacognitive resolution equally, independent of task performance and characteristics. In conclusion, metacognitive monitoring deficits may not be the primary source of the academic performance differences between native and non-native speaking students.


2019 ◽  
Vol 63 (1) ◽  
pp. 74-97 ◽  
Author(s):  
Susan-Marie Harding ◽  
Narelle English ◽  
Nives Nibali ◽  
Patrick Griffin ◽  
Lorraine Graham ◽  
...  

Students who can regulate their own learning are proposed to gain the most out of education, yet research into the impact of self-regulated learning skills on performance shows mixed results. This study supports the link between self-regulated learning and performance, while providing evidence of grade- or age-related differences. Australian students from Grades 5 to 8 completed mathematics or reading comprehension assessments and self-regulated learning questionnaires, with each response ranked on a hierarchy of quality. All assessments were psychometrically analysed and validated. In each cohort and overall, higher performing students reported higher levels of self-regulated learning. Still, age-related differences outweighed performance differences, resulting in significantly lower reported usage of self-regulated learning skills in Grade 7 students compared to those in Grades 5, 6 and 8. These findings suggest that either age or school organisational differences mediate students’ self-regulated learning, counteracting ability-related associations.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document