Teacher feedback to support oral language learning for young dual language learners

The role of dual language exposure in children's cognitive development continues to be debated. The majority of the research with bilingual children in the US has been conducted with children becoming literate in onlyoneof their languages. Dual language learners who are becoming literate in both their languages are acutely understudied. We compared dual language learners (n = 61) in a Spanish–English dual language immersion program to monolingual English speaking children (n = 55) who were in a traditional English only school. Children (kindergarten to 3rdgrade) completed standardized vocabulary tasks and two measures of executive functions. Despite having significantly smaller English vocabularies, the dual language learners outperformed the monolingual children on the executive function measures. Implications for our understanding of the relations between oral language development and executive function in bilingual children are discussed.

Download Full-text

Language and Literacy Together: Supporting Grammatical Development in Dual Language Learners With Risk for Language and Learning Difficulties

Language Speech and Hearing Services in Schools ◽

10.1044/2020_lshss-19-00055 ◽

2020 ◽

Vol 51 (2) ◽

pp. 282-297 ◽

Cited By ~ 1

Author(s):

Lisa M. Bedore ◽

Elizabeth D. Peña ◽

Christine Fiestas ◽

Mirza J. Lugo-Neris

Keyword(s):

Language Learners ◽

Oral Language ◽

Dual Language ◽

Reading Difficulties ◽

Intervention Group ◽

First Grade ◽

Dual Language Learners ◽

Early Interventions ◽

Language And Literacy ◽

Mean Length Of Utterance

Purpose Early Interventions in Reading (Vaughn et al., 2006), the only literacy intervention with demonstrated effectiveness for U.S. dual language learners, was enhanced to support the development of oral language (vocabulary, grammar, and narrative) and literacy, which we refer to as “Language and Literacy Together.” The primary focus of this study is to understand the extent to which grammatical skills of bilinguals with risk for language and/or reading difficulties improve in the Language and Literacy Together intervention. Method Fifteen first-grade dual language learners with risk for language and/or reading difficulties participated in an enhanced version of Early Interventions in Reading in Spanish. Children completed pre- and postintervention evaluations in Spanish and English, including grammatical testing from the Bilingual English Spanish Oral Screener (Peña et al., 2008) and narrative evaluation Test of Narrative Language story prompts (Gillam & Pearson, 2004; Gillam et al., n.d.). Data from six comparison participants with typical language skills who completed pre- and posttesting demonstrate the stability of the measures. Results The intervention group made gains in English and Spanish as evidenced by significant increases in their cloze and sentence repetition accuracy on the Bilingual English Spanish Oral Screener Morphosyntax subtest. They increased productivity on their narratives in Spanish and English as indexed by mean length of utterance in words but did not make gains in their overall grammaticality. Conclusions Structured intervention that includes an emphasis on grammatical elements in the context of a broader intervention can lead to change in the production of morphosyntax evident in both elicited constructions and narrative productivity as measured by mean length of utterance in words. Additional work is needed to determine if and how cross-linguistic transfer might be achieved for these learners.

Download Full-text

The Dimensionality of Oral Language in Kindergarten Spanish–English Dual Language Learners

Journal of Speech Language and Hearing Research ◽

10.1044/2018_jslhr-l-17-0320 ◽

2018 ◽

Vol 61 (11) ◽

pp. 2779-2795 ◽

Cited By ~ 3

Author(s):

Shelley Gray ◽

Ann A. O'Connell ◽

Maria Adelaida Restrepo ◽

Gloria Yeomans-Maldonado ◽

Alain Bengochea ◽

...

Keyword(s):

Language Learners ◽

Oral Language ◽

Dual Language ◽

Dual Language Learners

Download Full-text

Developing oral language in young dual language learners, Cultivating Oral Language and Literacy Talent in Students (COLLTS)

NABE Journal of Research and Practice ◽

10.1080/26390043.2020.1748473 ◽

2020 ◽

pp. 1-13

Author(s):

Rebecca Bergey ◽

Diane August ◽

Ashley Simpson Baird ◽

Alejandra Martin ◽

Samantha LeVangie ◽

...

Keyword(s):

Language Learners ◽

Oral Language ◽

Dual Language ◽

Dual Language Learners ◽

Language And Literacy

Download Full-text

Home literacy environment and existing knowledge mediate the link between socioeconomic status and language learning skills in dual language learners

Early Childhood Research Quarterly ◽

10.1016/j.ecresq.2020.10.007 ◽

2021 ◽

Vol 55 ◽

pp. 1-14

Author(s):

Rufan Luo ◽

Amy Pace ◽

Dani Levine ◽

Aquiles Iglesias ◽

Jill de Villiers ◽

...

Keyword(s):

Socioeconomic Status ◽

Language Learning ◽

Language Learners ◽

Dual Language ◽

Home Literacy Environment ◽

Home Literacy ◽

Dual Language Learners ◽

Literacy Environment ◽

Learning Skills

Download Full-text

Effects of a Supplemental Spanish Phonological Awareness Intervention on Latinx Preschoolers' Dual Language Emergent Literacy Skills

American Journal of Speech-Language Pathology ◽

10.1044/2020_ajslp-20-00029 ◽

2020 ◽

Vol 29 (3) ◽

pp. 1283-1300

Author(s):

Xigrid T. Soto ◽

Andres Crucet-Choi ◽

Howard Goldstein

Keyword(s):

At Risk ◽

Phonological Awareness ◽

Emergent Literacy ◽

Language Learners ◽

Literacy Instruction ◽

Dual Language ◽

Literacy Skills ◽

Dual Language Learners ◽

Probe Design ◽

Emergent Literacy Skills

Purpose Preschoolers' phonological awareness (PA) and alphabet knowledge (AK) skills are two of the strongest predictors of future reading. Despite evidence that providing at-risk preschoolers with timely emergent literacy interventions can prevent academic difficulties, there is a scarcity of research focusing on Latinx preschoolers who are dual language learners. Despite evidence of benefits of providing Latinxs with Spanish emergent literacy instruction, few studies include preschoolers. This study examined the effects of a supplemental Spanish PA and AK intervention on the dual emergent literacy skills of at-risk Latinx preschoolers. Method A multiple probe design across four units of instruction evaluated the effects of a Spanish supplemental emergent literacy intervention that explicitly facilitated generalizations to English. Four Latinx preschoolers with limited emergent literacy skills in Spanish and English participated in this study. Bilingual researchers delivered scripted lessons targeting PA and AK skills in individual or small groups for 12–17 weeks. Results Children made large gains as each PA skill was introduced into intervention and generalized the PA skills they learned from Spanish to English. They also improved their English initial sound identification skills, a phonemic awareness task, when instruction was delivered in Spanish but with English words. Children made small to moderate gains in their Spanish letter naming and letter–sound correspondence skills and in generalizing this knowledge to English. Conclusion These findings provide preliminary evidence Latinx preschoolers who are dual language learners benefit from emergent literacy instruction that promotes their bilingual and biliterate development.

Download Full-text

Dynamic Assessment Language Tasks and the Prediction of Performance on Year-End Language Skills in Preschool Dual Language Learners

American Journal of Speech-Language Pathology ◽

10.1044/2019_ajslp-19-00120 ◽

2020 ◽

Vol 29 (3) ◽

pp. 1226-1240

Author(s):

Janet L. Patterson ◽

Barbara L. Rodríguez ◽

Philip S. Dale

Keyword(s):

Head Start ◽

Language Learners ◽

Language Impairment ◽

Dual Language ◽

Dynamic Assessment ◽

Dual Language Learners ◽

Achievement Testing ◽

Potential Applications ◽

Language Screening ◽

Relationship Of

Purpose Early identification is a key element for accessing appropriate services for preschool children with language impairment. However, there is a high risk of misidentifying typically developing dual language learners as having language impairment if inappropriate tools designed for monolingual children are used. In this study of children with bilingual exposure, we explored performance on brief dynamic assessment (DA) language tasks using graduated prompting because this approach has potential applications for screening. We asked if children's performance on DA language tasks earlier in the year was related to their performance on a year-end language achievement measure. Method Twenty 4-year-old children from Spanish-speaking homes attending Head Start preschools in the southwestern United States completed three DA graduated prompting language tasks 3–6 months prior to the Head Start preschools' year-end achievement testing. The DA tasks, Novel Adjective Learning, Similarities in Function, and Prediction, were administered in Spanish, but correct responses in English or Spanish were accepted. The year-end achievement measure, the Learning Accomplishment Profile–Third Edition (LAP3), was administered by the children's Head Start teachers, who also credited correct responses in either language. Results Children's performance on two of the three DA language tasks was significantly and positively related to year-end LAP3 language scores, and there was a moderate and significant relationship for one of the DA tasks, even when controlling for age and initial LAP3 scores. Conclusions Although the relationship of performance on DA with year-end performance varies across tasks, the findings indicate potential for using a graduated prompting approach to language screening with young dual language learners. Further research is needed to select the best tasks for administration in a graduated prompting framework and determine accuracy of identification of language impairment.

Download Full-text

Speech-Language Assessment Considerations for American Indian and Alaska Native Children Who Are Dual Language Learners

Perspectives of the ASHA Special Interest Groups ◽

10.1044/persp2.sig14.29 ◽

2017 ◽

Vol 2 (14) ◽

pp. 29-40 ◽

Cited By ~ 2

Author(s):

Christine Vining ◽

Edgarita Long ◽

Ella Inglebret ◽

Megan Brendal

Keyword(s):

American Indian ◽

Language Learners ◽

Alaska Native ◽

Dual Language ◽

Linguistic Diversity ◽

Critical Role ◽

Language Assessment ◽

Assessment Process ◽

Dual Language Learners ◽

Native Communities

The overrepresentation of American Indian and Alaska Native (AI/AN) children in special education, including children who are dual language learners (DLLs), is a major concern. Speech-language pathologists (SLPs) can play a critical role in reducing this overrepresentation. Using a holistic assessment process that is responsive to the communication patterns of home and community contexts provides a framework for distinguishing actual language disorders from differences associated with cultural and linguistic diversity. This article presents current trends in Native communities that may impact the speech-language assessment process, including a shift from indigenous languages to English and/or Native language revitalization efforts. It also provides a framework for guiding assessment in a manner that considers cultural and linguistic factors in speech-language assessment for AI/AN children who are DLLs.

Download Full-text