This paper presents a novel approach to collision and obstacle avoidance in fixed-wing unmanned aerial systems (UASs), vehicles with high speed and high inertia, operating in proximal or congested settings. A unique reformulation of classical artificial potential field (APF) navigational approaches, adaptively morphing the functions' shape considering six-degrees-of-freedom (6DOF) dynamic characteristics and constraints of fixed-wing aircraft, is fitted to an online predictive and prioritized waypoint planning algorithm for generation of evasive paths during abrupt encounters. The time-varying waypoint horizons output from the navigation unit are integrated into a combined guidance and nonlinear model predictive control scheme. Real-time avoidance capabilities are demonstrated in full nonlinear 6DOF simulation of a large unmanned aircraft showcasing evasion efficiency with respect to classical methods and collision free operation in a congested urban scenario.