Book Reviews : Robert HEUSER and Thomas WEIGEND, Das Strafprozeßgesetz der Volks republik China in vergleichender Perspektive (The Criminal Procedure Law of the People's Republic of China in Comparative Perspective). Hamburg: Institute for East Asian Affairs 1997 (Mitteilungen no. 276). 223 pp. ISBN: 3-88910-182-8. Price: DM28.00

1998 ◽  
Vol 12 (4) ◽  
pp. 124-126
Author(s):  
Harro von Senger
2021 ◽  
Vol 11 (12) ◽  
pp. 1709-1716
Author(s):  
Shifang Li ◽  
Yifan Wang

This study analyzes the textual cohesion of Criminal Procedure Law of the People’s Republic of China from the perspective view of Cohesion Theory. According to the data analysis, the study indicates that, in this legal text, the means of cohesion occurs totally 792 times, among which grammatical cohesion takes a large proportion, that is, 83.9%, while lexical cohesion takes the ration of 16.1%. In the lexical cohesion, the repetition is used much more frequently, followed by the means of hyponymy/meronymy, synonymy/antonymy and collocation, taking the ratio of 0.8%, 0.5% and 0.4% respectively. Thus, we can know from the statistics that cohesion is an important feature of the Chinese legal text. It connects the syntactic grammar and the lexicons into together closely in the Chinese legal Articles. Therefore, the paper points out that a proper understanding of the cohesive devices in the Chinese legal text is significant to legal draftsmen and social scientists in the field of language and the law, for they might improve the text quality of their work with it.


2021 ◽  
pp. 128-133
Author(s):  
Irina G. Smirnova ◽  
◽  
Ekaterina V. Alekseeva ◽  
◽  

The article presents a comparative legal analysis of the norms of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation and the Criminal Procedure Code of the People’s Republic of China, which regulate the rights and powers of the victim within the framework of the stage of initiating a criminal case. The authors highlight several significant differences in the legal regulation of this issue. The differences are: the obligation to comply with the rules of jurisdiction in China at the stage of filing a statement of a crime, which is not required under the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation; compulsory fingerprinting of a person when filing a crime report with a public security agency implemented in China; the existence of several types of preliminary checks (the list of activities carried out as part of these checks in China is open); intensive development of IT technologies and their introduction into the life of society, including for the fight against crime and ensuring law and order in society, in China.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document