scholarly journals Obraz Francji w wybranych rosyjskich przekładach A Sentimental Journey Sterne’a

1970 ◽  
Vol 27 (4 (50)) ◽  
pp. 113-134
Author(s):  
Marta Kaźmierczak
Keyword(s):  
20Th Century ◽  
Social Behaviour ◽  
National Character ◽  
Third Culture ◽  
Third Language ◽  
19Th And 20Th Century ◽  
Cultural Profiling

The Image of France in Selected Russian Translations of Sterne’s A Sentimental Journey The paper discusses issues connected with the history and evolution of translation practices with respect to the representation of a third culture. The aim is to outline the tendencies in linguistic and cultural profiling of the image of France in Russian 19th- and 20th-century renditions of Laurence Sterne’s A Sentimental Journey. The author surveys third-language intrusions and toponyms, as well as the image of the French, their national character and social behaviour in passages not marked by heterolingualism. She claims that precisely the passages pronouncing judgements or opinions are of great importance in forming the image of a third culture in translated texts.

Historiographic, historiosophical and pedagogical discourse of national character of Poles from the turn of the 19th and 20th century

2020 ◽  
Vol 13 ◽  
pp. 207-215
Author(s):  
Krzysztof Jakubiak
Keyword(s):  
20Th Century ◽  
National Character ◽  
Significant Feature ◽  
Educational Mission ◽  
Pedagogical Discourse ◽  
Modern Times ◽  
Political Journalism ◽  
Self Knowledge ◽  
19Th And 20Th Century ◽  
Social Improvement

The issues of mentality and characteristics of the national character were raised in the literature, mainly in the historical and political journalism of modern times. A significant feature of Polish historiography and historiosophy of the 19th and early 20th centuries was the discussion on the Polish national character. The diagnoses of their national character, most often unfavorable for Poles, formulated at that time, were intended to inspire the desired and expected educational mission in this field. The path to eradicating national defects was to lead from self-knowledge to individual and social improvement

The Contemporary Serbian Historiography on Women in the Independent Serbian State (1878–1918): An Overview

2018 ◽  
Vol 13 (3-4) ◽  
pp. 62-75
Author(s):  
Yulia V. Lobacheva
Keyword(s):  
Gender Studies ◽  
20Th Century ◽  
Women's Movement ◽  
Private Life ◽  
Women's Issues ◽  
Biographical Research ◽  
History Of ◽  
Modernization Process ◽  
19Th And 20Th Century ◽  
Current Stage

This article aims to consider how Serbian scholars/historians approach to the study of Serbian women in the history of the independent Serbian state and the Serbian society in 1878–1918 at the current stage of the research (from the beginning of 1990th until 2017). This paper will give an overview of some of the main areas of historical studies considering Serbian women’s “being and life”. For example the historiography on history of “women’s question” including women’s movement and/or feminism will be considered as well as biographical research, the study of women’s position through the lens of the modernization process in Serbia in the 19th and 20th Century, Serbian women’s issues in gender studies and through the history of everyday and private life and family, the analysis of the perception of Serbian woman by outside observers including the study of the image of Serbian woman created/constructed by “others”.

THE RUTGERS GEOLOGY MUSEUM AND ITS ROLE IN THE EVOLUTION OF THE 19TH AND 20TH CENTURY GEOSCIENCE COLLEGE CLASSROOM

2016 ◽  
Author(s):  
Lauren Neitzke Adamo ◽  
◽  
AJ Blandford ◽  
AJ Blandford ◽  
Erika B. Gorder ◽  
...  
Keyword(s):  
20Th Century ◽  
College Classroom ◽  
19Th And 20Th Century
Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document