scholarly journals A Cross-linguistic Perspective on Questions in German and French Adult Second Language Acquisition

2012 ◽  
Vol 57 (7) ◽  
Author(s):  
Solveig Chilla ◽  
Matthias Bonnesen

Several studies have been conducted to try and understand and explain the morphological and syntactic aspects of adult second language acquisition (SLA). Two prominent hypotheses that have been put forward concerning late L2 speakers' knowledge of inflectional morphology and of related functional categories and their feature values are the Impaired Representation Hypothesis (IRH) and the Missing Surface Inflection Hypothesis (MSIH). The cross-linguistic comparison of the acquisition of questions in German and French provided in this study offers a new perspective to differences and similarities between first language acquisition (FLA) and adult SLA. Comparing a Germanic and a Romance L2, differing not only in their overall linguistic properties (such as i. e. OV/VO, V2, clitics), but explicitly in the formation and regularities of questions, we present striking similarities in adult SLA, and irrespective of the first and the second languages and of instructed versus non-instructed learning. The investigation of the adult SLA of morphological and structural aspects of questions in French and German strengthens the assumption that the acquisition of morphology and syntax is connected in French and German FLA but is disentangled in adult SLA. Our data reveal variability of question syntax, and with the syntactic position of the verb in particular. Instead of discovering the correct position of the verb at a certain stage of acquisition which can be accounted for by parameter setting in FLA, the adult learners gradually approach the target word order but still exhibit a great deal of variation after several years of exposure to the L2. The findings provided here contradict the predictions of the MSIH (Prévost/White 2000; Ionin/Wexler 2002; among others), for not only morphological features, but syntactic finiteness of finiteness are problematic in adult SLA, and that the Impairment Representation Hypothesis (IRH) (Beck 1998; Eubank 1993/1994; among others) accounts for these differences in first and second language acquisition. IRH and FDH mirror our findings, by predicting the use of (domain-general) strategies instead of agreement or feature checking mechanisms.

2013 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 48-72 ◽  
Author(s):  
Roumyana Slabakova

This review article selects and elaborates on the important issues of adult second language acquisition research in the second decade of the twenty-first century. The fundamental question of whether adult second language acquisition and child first language acquisition are similar or different is addressed throughout the article. The issues of a critical period for acquisition, the importance of the linguistic input, and processing are discussed. Generative as well as usage-based perspectives are considered. Future research concerns and promising areas of investigation are proposed.


1988 ◽  
Vol 9 ◽  
pp. 149-163 ◽  
Author(s):  
Yamuna Kachru

The goals of second language acquisition research, as of first language acquisi-tion research, are to determine exactly what is acquired and precisely how it is acquired. The first concern leads to questions such as the following in the case of second language acquisition [SLA]•How comparable are the first and second languages of the learners?•What effect does the perceived closeness or distance of the two languages have on second language acquisition?•Do learners only acquire linguistic categories and structures of the second language, or do they also acquire a different set of cognitive structures and cultural categories? And finally,•Do they acquire only linguistic rules, or do they also acquire the sociocultural conventions of language use relevant to the second language?The second concern leads to the following question:•What role do cognitive styles, learning strategies, and personality factors—either innate or acquired as a result of socialization in a particular community—play in second language acquisition?


Diachronica ◽  
2011 ◽  
Vol 28 (1) ◽  
pp. 82-117 ◽  
Author(s):  
John McWhorter

Since the introduction of the Creole Prototype hypothesis in 1998, much of the controversy it has occasioned has centered on a question as to whether it is scientifically appropriate to reconstruct creoles as born as pidgins, rather than as results of only moderately transformational second-language acquisition or as simply mixtures of ‘features’ from assorted languages coming together. This paper first outlines traits in creoles that reveal their origin in pidgins. Then, the paper refines the characterization of the Creole Prototype’s three features, regarding inflectional morphology, tone, and compositionality of derivation-root combinations. The inflectional component is refined to incorporate Booij’s (1993) distinction between contextual and inherent inflection and Kihm’s (2003) proposal that inflectional morphology can be either bound or free. The tonal stipulation is refined in view of traits of Mon-Khmer phonology that distinguish these languages from creoles despite their analyticity, and the grammatical uses of tone in some creoles such as Papiamentu and Principense. Finally, for the derivational component, an account is proposed for the noncompositionality of reduplicated forms that have been observed in many creoles. The conclusion is that there remains a synchronic characterization possible only in languages recently born from pidgins, and impossible of older (i.e. most) languages.


2013 ◽  
Vol 34 (2) ◽  
pp. 417-417 ◽  
Author(s):  
HOLGER HOPP ◽  
MONIKA S. SCHMID

The open access copyright line contained within this page was not included in the original FirstView article or the print article contained within this issue. We sincerely regret these errors and any problems they may have caused.


2014 ◽  
Vol 31 (2) ◽  
pp. 179-210 ◽  
Author(s):  
Nikolay Slavkov

This article investigates spoken productions of complex questions with long-distance wh-movement in the L2 English of speakers whose first language is (Canadian) French or Bulgarian. Long-distance wh-movement is of interest as it can be argued that it poses difficulty in acquisition due to its syntactic complexity and related high processing load. Adopting the derivational complexity hypothesis, which has so far been applied to long-distance (LD) wh-movement in L1 acquisition and child second language acquisition, I argue that adult L2 learners also show evidence that questions with LD wh-movement are often replaced by alternative utterances with lower derivational complexity. I propose that such utterances, which are sometimes of equivalent length and with similar meaning to the targeted LD wh-structures, are avoidance strategies used by the learners as an intermediate acquisition resource. That is, such strategies are used as an escape-hatch from the derivational complexity of LD wh-movement. Overall, the results of this research indicate that the link between the number and complexity of derivational steps in a given structure is a fruitful area with strong potential in the second language acquisition field.


2012 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 150-159
Author(s):  
Jan H. Hulstijn

This paper predicts that the study of second language acquisition, as a young discipline of scientific inquiry in its own right, faces a bright future, but only if its scholarly community critically re-examines some notions and assumptions that have too long been taken for granted. First, it is time to reconsider familiar dichotomies, such as second versus foreign language and natural versus instructed language learning. Furthermore, it is worth checking whether and to what extent the puzzling phenomena to be explained by language acquisition theories do really exist (such as uniformity and success and fast acquisition rates in first language acquisition and universal developmental sequences in second language acquisition). The paper furthermore pleas for a multidisciplinary approach to the explanation of the fundamental puzzles of first and second language acquisition and bilingualism, including bridging the divide between psycholinguistic and socio-cultural theories.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document