Japanese language in the Pacific

Author(s):  
Peter Mühlhäusler ◽  
Rachel Trew
2021 ◽  
Vol 0 (0) ◽  
Author(s):  
Anna Bugaeva ◽  
Johanna Nichols ◽  
Balthasar Bickel

Abstract Some languages around the Pacific have multiple possessive classes of alienable constructions using appositive nouns or classifiers. This pattern differs from the most common kind of alienable/inalienable distinction, which involves marking, usually affixal, on the possessum, and has only one class of alienables. The Japanese language isolate Ainu has possessive marking that is reminiscent of the Circum-Pacific pattern. It is distinctive, however, in that the possessor is coded not as a dependent in an NP but as an argument in a finite clause, and the appositive word is a verb. This paper gives a first comprehensive, typologically grounded description of Ainu possession and reconstructs the pattern that must have been standard when Ainu was still the daily language of a large speech community; Ainu then had multiple alienable class constructions. We report a cross-linguistic survey expanding previous coverage of the appositive type and show how Ainu fits in. We split alienable/inalienable into two different phenomena: argument structure (with types based on possessibility: optionally possessible, obligatorily possessed, and non-possessible) and valence (alienable, inalienable classes). Valence-changing operations are derived alienability and derived inalienability. Our survey classifies the possessive systems of languages in these terms.


2021 ◽  
Vol 43 ◽  
pp. 24-43
Author(s):  
Ayaka Yoshimizu

Between 1908 and 1909 and in 1912, Vancouver-based journalist Shohei Osada published a two-part series entitled “Exploration of Devil Caves” in a local Japanese language newspaper, detailing the lives of Japanese migrants involved in the sex trade in Canada. The series showcases the presence of underground networks that extended across the continent and the Pacific, or what I call the “transpacific underground.” Many characters in Osada’s series are transient migrants, who did not settle in any one specific nation but continued moving on across multiple borders seeking new opportunities, or sometimes, last resort for survival. By reading Osada’s writing closely, this article develops the notion of the transpacific underground as method to engage the history of migrant sex workers and understand it from a carceral space of migration regulated by multiple imperial and colonial forces, gendered nationalist ideologies, and human trafficking, making migrant women’s movements forced but also transgressive and open-ended.


2021 ◽  
pp. 239-250
Author(s):  
Peter Kornicki

The Allies were making plans to invade the Japanese main islands in late 1945 and spring 1946 when the Japanese government, following the dropping of the atomic bombs and the Soviet Union’s declaration of war on Japan, decided to bring the war to an end and the Emperor broadcast the decision on the radio on 15 August. On 27 August a fleet of Allied ships entered Tokyo Bay and the surrender ceremony took place on 2 September on board the battleship USS Missouri. On board the British battleship HMS King George V was a British naval officer who had learnt Japanese at the US Navy Japanese Language School: he acted as interpreter when a Japanese pilot came on board to guide the ship to its anchorage. Other surrender ceremonies took place in Hong Kong, Singapore and other places which had been captured by Japanese forces: on each occasion Allied linguists were present to act as interpreters.


2021 ◽  
pp. 179-206
Author(s):  
Peter Kornicki

In 1943 five junior officers in the Royal Naval Volunteer Reserve made their way to Boulder, Colorado, to join a course at the US Navy Japanese Language School. The US Navy had turned its attention to Japanese language training before the outbreak of war, largely thanks to the efforts of two intelligence officers who had grown up in Japan. While the US Army began training Japanese Americans, the US Navy Japanese Language School did not accept Japanese Americans as students but did use them as teachers. Most of the five RNVR officers already had extensive naval experience, including combat on the high seas, but they finished their 18-month course too late to be able to play much of a part in the war, unlike their American fellow students, who saw action in the Pacific.


PMLA ◽  
1935 ◽  
Vol 50 (4) ◽  
pp. 1373-1374

The thirty-seventh annual meeting of the Philological Association of the Pacific Coast was held at Stanford University, California, on November 29 and 30, 1935.


Author(s):  
G.C. Bellolio ◽  
K.S. Lohrmann ◽  
E.M. Dupré

Argopecten purpuratus is a scallop distributed in the Pacific coast of Chile and Peru. Although this species is mass cultured in both countries there is no morphological description available of the development of this bivalve except for few characterizations of some larval stages described for culture purposes. In this work veliger larvae (app. 140 pm length) were examined by the scanning electron microscope (SEM) in order to study some aspects of the organogenesis of this species.Veliger larvae were obtained from hatchery cultures, relaxed with a solution of MgCl2 and killed by slow addition of 21 glutaraldehyde (GA) in seawater (SW). They were fixed in 2% GA in calcium free artificial SW (pH 8.3), rinsed 3 times in calcium free SW, and dehydrated in a graded ethanol series. The larvae were critical point dried and mounted on double scotch tape (DST). To permit internal view, some valves were removed by slightly pressing and lifting the tip of a cactus spine wrapped with DST, The samples were coated with 20 nm gold and examined with a JEOL JSM T-300 operated at 15 KV.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document