LABURPENA: Artikulu honetan, Europar Batasuneko botere-artikulazio berriak erkidegotan osatutako Espainian zer eragin daukan aztertuko dugu. Europa mailako politika-ekonomia erlazioak funtsezko bi koordenatu izan behar ditu ezinbestean. Alde batetik, Europako konstituzio-ordena ez dela gizartearen konstituzionalismoaren koordenatuetan ernatutako ordenaren berdina. Bestetik, Europako konstituzio ekonomikoa Europa bat egiteko proiektuak berarekin dakartzan aldaketa berriak gorpuzteko eremua dela. Izan ere, funtsean, Europako konstituzio ekonomikoa plataforma ezin hobea delako boterearen artikulazioa berria nola artikulatu asmatzeko, Europa guztirako.
RESUMEN: el objetivo de este artículo es analizar el impacto que tiene la nueva articulación del poder en la Unión Europea en el Estado español de las autonomías. La relación política-economía a nivel europeo debe tener en cuenta dos coordenadas fundamentales. Por una parte, la consideración del orden constitucional europeo como un orden distinto al gestado bajo las coordenadas del constitucionalismo social. Por otra, la caracterización de la constitución económica europea como ámbito de materialización de las nuevas transformaciones que incorpora el proyecto de integración europeo. Fundamentalmente, porque la constitución económica europea representa la plataforma idónea desde la que dilucidar la nueva articulación del poder desde el espacio supranacional europeo.
ABSTRACT: The aim of this paper is to analyse the impact of the new articula tion of power in the European Union in the Spanish state of autonomies. The relationship between politics and economy at European level must take into consideration two fundamental coordinates. On the one hand, the Euro pean constitucional system appears as a system opposite to that of social constitutionalism. Moreover, the characterization of the European economic constitution as a field of realization of the new transformations incorporated by the European project. Specially, because this represents the ideal platform in order to analyse the new articulation of power from European supranational space.
ECONOMIC CONSTITUTION OF THE EUROPEAN UNION ON INTER-SECTORAL RELATIONSHIPS: ORDER OR DISORDER?
