scholarly journals Orlando em traje de gala: a performance das imagens na biografia paródica de Woolf, em edição de Tomaz Tadeu (2015)

Em Tese ◽  
2020 ◽  
Vol 26 (1) ◽  
pp. 277
Author(s):  
Marília Dantas Tenório Leite ◽  
Maria Rita Drumond Viana

Em 1928, Virginia Woolf publica, em sua editora Hogarth Press, o livro Orlando: A biography, composto com nove retratos, entre fotografias e pinturas. Traduzido pela primeira vez por Cecília Meireles em 1948, atualmente Orlando apresenta-se ao público brasileiro em seis traduções diferentes, mas somente em 2015 em edição e tradução de Tomaz Tadeu, tivemos acesso, pela primeira vez, a todo seu paratexto editorial (em conceito expandido de GENETTE, 2009). Tadeu, por meio da coleção Mimo do Grupo Autêntica, ao restaurar o subtítulo e outros elementos paratextuais, especialmente as imagens, torna-se responsável por inserir no mercado literário do Brasil outro perfil do texto e do modernismo woolfianos. Os retratos são imprescindíveis nas negociações dos significados em Orlando, pois caracterizam as personagens visualmente, assim como o biógrafo o faz narrativamente. Imagens e vozes narrativas devem ser concomitantemente equiparadas, porém, à função de agentes duplos, sempre atuando na subversão do binômio realidade/ ficção. As pinturas e as fotografias participam na composição das mudanças (de século, de estilo, de sexo) ao longo do texto, mas em contraposição às palavras do biógrafo, que tentam imprimir-lhes uma função documental, invocando-as como evidências, elas – as imagens – nada provam. Antes, como veremos, forjam.

Author(s):  
Fred Leventhal ◽  
Peter Stansky

This is a wide-ranging biography of Leonard Woolf (1880–1969), an important yet somewhat neglected figure in British life. He is in the unusual position of being overshadowed by his wife, Virginia Woolf, and his role in helping her is part of this study. He was born in London to a father who was a successful barrister but whose early death left the family in economic difficulty. Though he abandoned his Judaism when young, being Jewish was deeply significant in shaping Leonard’s ideas, as well as the Hellenism imbibed as a student at both St Paul’s and Trinity College, Cambridge. Despite his secularism, there were surprisingly spiritual dimensions to his life. At Cambridge he was a member of the secret discussion group, the Apostles, as were his friends Lytton Stracheyand John Maynard Keynes, thus becoming part of the later Bloomsbury Group. He spent seven years as a successful civil servant in Ceylon, which later enabled him to write brilliantly about empire as well as a powerful novel, The Village in the Jungle. Returning to London in 1911, he married Virginia Woolf the next year. In 1917 they founded the Hogarth Press, a successful and significant publishing house. During his long life he became a major figure, a prolific writer on a range of subjects, most importantly international affairs, especially the creation of the League of Nations, a range of domestic problems, and issues of imperialism, particularly in Africa. He was a seminal figure in twentieth-century British life.


With thirty-nine original chapters from internationally prominent scholars, The Oxford Handbook of Virginia Woolf is designed for post-secondary students, scholars, and common readers. Feminist to the core, each chapter offers an overview that is at once fresh and thoroughly grounded in prior scholarship. Six parts focus on Woolf’s life, her texts, her experiments, her as a professional, her contexts, and her afterlife. Opening chapters on Woolf’s life address the powerful influences of family, friends, and home. Part II on her works moves chronologically, emphasizing Woolf’s practice of writing essays and reviews alongside her fiction. Chapters on Woolf’s experimentalism pay special attention to the literariness of Woolf’s writing, with opportunity to trace its distinctive watermark while ‘Professions of Writing’, invites readers to consider how Woolf worked in cultural fields including and extending beyond the Hogarth Press and the Times Literary Supplement. Part V on ‘Contexts’ moves beyond writing to depict her engagement with the natural world as well as the political, artistic, and popular culture of her time. The final part, ‘Afterlives’, demonstrates the many ways Woolf’s reputation continues to grow. Of particular note, chapters explore three distinct Woolfian traditions in fiction: the novel of manners, magical realism, and the feminist novel.


PMLA ◽  
1946 ◽  
Vol 61 (3) ◽  
pp. 835-847
Author(s):  
John Hawley Roberts

The fact that Roger Fry and Virginia Woolf were friends and colleagues in the realm of art needs no demonstration. Not only were they closely associated for many years as members of “the Bloomsbury Group,” but the Hogarth Press, established by the Woolfs in Tavistock Square, published some of Fry's essays. After Fry's death in 1934, it was Virginia Woolf who, at the request of Fry's sister, became his biographer. This portrait of the critic was undertaken, says Margery Fry in the “Foreword” addressed to Mrs. Woolf, as a result of “one of those discussions upon the methods of the arts which illuminated his long and happy friendship with you.”


Author(s):  
Lise Jaillant

In her letter on the Middlebrow collected in The Death of the Moth, Virginia Woolf wrote: “I dislike bound volumes of the classics behind plate glass.” Despite her proclaimed mistrust of the “middlebrow” sphere, Woolf was aware that cheap series of reprints could widen her readership and consolidate her literary reputation. In 1928, she wrote the introduction to Laurence Sterne’s Sentimental Journey for the Oxford World’s Classics edition (as explained in Chapter 1). And in 1929, the Hogarth Press started publishing Uniform Editions of her work. As J. H. Willis has argued, “to put a living novelist’s works into a standard edition is to make a claim for the permanence and importance of the writer’s work, to establish a canon, to suggest the classic.” This chapter, based on extensive research in the Hogarth Press archive, argues that the Uniform Editions published by the Hogarth Press achieved at least three things: (1) they reached a wide audience of common readers in Britain; (2) they encouraged Harcourt Brace to issue a similar edition in the United States; and (3) they presented Woolf as a canonical writer whose work deserved to be “collected.” In short, thanks to the Uniform Editions, Woolf’s texts became “classics behind plate glass.”


ELH ◽  
2012 ◽  
Vol 79 (1) ◽  
pp. 237-260 ◽  
Author(s):  
Nicola Wilson
Keyword(s):  

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document