scholarly journals Translation to Serbian and transcultural adaptation of the oral health-related quality of life [OHQoL-UK(W)] instrument

2020 ◽  
Vol 77 (7) ◽  
pp. 731-735
Author(s):  
Marija Milosevic ◽  
Suzana Zivanovic ◽  
Slobodan Jankovic

Background/Aim. Measuring health-related quality of life is of great help to clinicians when they have to choose optimal therapy for their patients or estimate its effects. The aim of this study was to translate the oral health-related quality of life [OHQoL-UK(W)] questionnaire from English to Serbian, to make necessary cultural adaptations of the translation, and to test its reliability in a sample of adult Serbian patients. Methods. After obtaining permission from the authors, translation and cultural adaptation of the OHQoL- UK(W) was made according to the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) guidelines. Reliability of the Serbian translation was tested on a sample of 250 patients through calculation of Cronbach?s alpha, as a measure of internal consistency. Results. Serbian translation of the OHQoL-UK(W) had very similar degree of internal consistency (Cronbach?s alpha 0.947), and correlated satisfactorily with the visual analogue scale (VAS) score and inversely with the Decay-missingfilled teeth (DMFT) index. Factorial analysis revealed only one factor, as in the original scale. Conclusions. Serbian translation of the OHQoL-UK(W) is reliable instrument for measuring oral health-related quality of life in adult dentistry patients.


2021 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
Author(s):  
Mina Pakkhesal ◽  
Elham Riyahi ◽  
AliAkbar Naghavi Alhosseini ◽  
Parisa Amdjadi ◽  
Nasser Behnampour

Abstract Background Childhood dental caries can affect the children’s and their parents’ oral health-related quality of life. The aim of the present study was to evaluate the impact of oral and dental health conditions on the oral health-related quality of life in preschool children and their parents. Methods In this descriptive-analytical cross-sectional study, samples were selected from children 3 to 6 years old enrolled in licensed kindergartens using "proportional allocation" sampling. Then, the parents of the children were asked to complete the Early Childhood Oral Health Impact Scale (ECOHIS). Results In this study, 350 children aged 3 to 6 years were evaluated with a mean age of 4.73 years. The mean dmft index (decayed, missed, and filled teeth) was 3.94 ± 4.17. The mean score of oral health-related quality of life was 11.88 ± 6.9, which 9.36 ± 5.02 belongs to the impact on children and 2.52 ± 3.20 to parents' impact. Conclusions The mean score of ECOHIS increased with the dmft index increase in children, indicating a significant relationship between the dmft and ECOHIS score. These outcomes can be used as proper resources to develop preventive policies and promote oral health in young children.



2020 ◽  
Vol 2020 ◽  
pp. 1-8
Author(s):  
Maryam Zahed ◽  
Mohammad Ali Ranjbar ◽  
Azita Azad

Background. Oro-dental diseases are prevalent in chronic liver failure (CLF) patients. The aim of this study was to evaluate the quality of life associated with oral health in candidates for liver transplant surgery. Materials and Methods. The demographic information of 105 end-stage liver cirrhotic patients was collected. All patients were ordered a panoramic view for pretransplant dental evaluation. The DMFT (decayed-missing-filled tooth) index was calculated for dental examination. The model for end-stage liver disease (MELD) was used for the severity of liver disease. The OHIP-14 (Oral Health Impact Profile) questionnaire and GOHAI (Geriatric Oral Health Assessment Index) questionnaire were applied to evaluate the impact of oral disease on the quality of life. Results. A total of 79 patients thoroughly completed the questionnaires; 79.7% were male, 32.9% were over 50, and 25.3% were less than 30 years old. Further, 12.7% smoked, 2.5% were illiterate, 64.6% had not finished school, and 10.1% had university degrees. Almost half of the cirrhotic patients were suffering from the disease for more than 3 years. Most complaints reported by the patients as “very often” were becoming self-conscious (13.9%) and being uncomfortable when eating any foods (13.9%) followed by feeling tense (12.8%). There was no significant difference between gender, smoking, age, and MELD score based on quality of life (OHIP and GOHAI) ( P > 0.05 ). The level of education ( P = 0.020 ), duration of disease ( P = 0.017 ), and DMFT index ( P = 0.039 ) had a significant impact on oral health-related quality of life in CLF patients. An inverse relationship was seen between the DMFT index and the quality of life. Conclusion. Oral health has a high impact on the quality of life of cirrhotic patients. The psychological dimension of oral health is the most debilitating factor affecting the quality of life. This shows the importance of professional oral care, oral health, and self-care education in this group of patients.



2017 ◽  
Vol 74 (5) ◽  
pp. 402-409
Author(s):  
Milos Petrovic ◽  
Ivica Stancic ◽  
Aleksandra Popovac ◽  
Miroslav Vasovic

Background/Aim. Elderly residents in nursing homes have a great risk of periodontal and tooth diseases. Improving oral health can also improve residents? general health and quality of life. The objective of our study was to investigate oral health related quality of life of institutionalized elderly in Serbia using Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI). Methods. The Serbian version of the GOHAI questionnaire was developed in accordance with the recommended backward- forward method. A total of 301 participants completed the Serbian version of the GOHAI questionnaire. The questionnaire sought information about sociodemographic characteristics and self-reported perception of general and oral health. Clinical examination included assessment of periodontal and dental status. Reliability, internal consistency, and concurrent and convergent validity of GOHAI scores were examined. Results. There were 197 female and 104 male participants with the average age of 78.6 (SD ? 7.8) and average time spent in nursing home 4.9 (SD ? 4.7) years. The average score of the GOHAI was 48.4 (SD ? 8.4). Low GOHAI scores were associated with perceptions of poor oral and general health. Cronbach's alpha coefficient for the Serbian version of GOHAI was 0.79. This instrument showed a high level of internal consistency and homogeneity between questions. The respondents who perceived that they needed dental treatment at the time had significantly lower GOHAI scores. A total of 48.5% of the participants reported ?always? having difficulties when chewing. On the other hand, a small number of participants (0.3%) used medications ?always? to relieve dental pain. Conclusion. The Serbian version of the GOHAI showed acceptable reliability and validity. The GOHAI final score was considered low, indicating low oral health self-perception by the institutionalized elderly in Serbia.



2021 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
Author(s):  
Tahereh Molania ◽  
Ali Malekzadeh Shafaroudi ◽  
Mehdi Taghavi ◽  
Hodis Ehsani ◽  
Mahmood Moosazadeh ◽  
...  

Abstract Background Cardiovascular Disease (CVD) is one of the leading causes of mortality and morbidity and significantly impacts the health-related quality of life. Oral infections have been linked to cardiovascular diseases such as thrombosis, cardiac infarction, stroke, and peripheral vascular disease. This study aims to evaluate the effects of oral health on the quality of life in cardiovascular patients. Methods The oral health-related quality of life was measured using the OHIP-14 questionnaire. Demographic information, questions regarding smoke consumption, wearing removable prostheses, nine questions regarding xerostomia, and the existence of other systemic diseases were asked from 240 participants with cardiovascular diseases. The DMFT index was clinically examined in each patient. Also, the Plaque, Gingival, and Sulcular Bleeding Indices were measured on the Ramfjord teeth. Data analysis was conducted using SPSS version 16. The independent t test, Mann–Whitney test, the variance analysis, and the Kruskal–Wallis test were used to compare variables in the present study. Also, regression models were used to eliminate the effect of confounding variables. Results Gender variables, removable prosthesis, xerostomia, DMFT, and SBI were the main determinants of quality of life in CVD patients. The mean ADD-OHIP14 of participants in the study was calculated at 21.34 ± 17.40, and the SC-OHIP14 was 6.11 ± 5.07. The mean OHRQoL was higher in females than in males, and this difference was statistically significant. OHRQoL was significantly lower in patients wearing a removable prosthesis than in those without one. The relationship between age and xerostomia was significant in this study, and patients with xerostomia had a lower quality of life than those without xerostomia. Also, the mean DMFT index in subjects with xerostomia was 23.69 ± 7.76, which was statistically significant compared to those without xerostomia. Conclusion Cardiovascular patients experienced a decreased OHRQoL. Prevention or treatment of these problems seems to justify improving the quality of life in these patients.



2021 ◽  
pp. 105566562098769
Author(s):  
Mecheala Abbas Ali ◽  
Alwaleed Fadul Nasir ◽  
Shaza K. Abass

Objective: This study compared the oral health-related quality of life (OHRQoL) among children with a cleft lip with or without a cleft palate (CL±P) and a group of their peers. The reliability of the Arabic version of the Child Oral Health Impact Profile Questionnaire (COHIP) was also assessed. Design: A cross-sectional study. Settings: Cleft clinic in a private dental college in Omdurman City, Sudan. Patients: In all, 75 children (mean age 11.3 ± 2.5 years) with a history of CL±P and a group of 150 school children without CL±P (mean age 11.4 ± 2.6 years). Main Outcome Measures: Overall and subscale scores on the Arabic version of the COHIP. Results: Test–retest reliability of COHIP in Arabic was high with an interclass correlation coefficient >0.8. Cronbach α value internal consistency was 0.8 for the total scale and between 0.7 and 0.8 for the subscales. The COHIP score was 89.41 ± 19.97 in children with CL±P and 122.82 ± 9.45 for the control group. Children with CL±P had significantly lower scores on the overall and all subscales when compared to children without CL±P ( P ≤ .001). Among the children with CL±P, there were no statistically significant differences on the COHIP based on age and/or gender ( P ≥ .05). Conclusions: Children with CL±P had a relatively high OHRQoL, which was lower than that of their peers without CL±P in both the overall scale and all subscales. Gender and age differences had no significant impact on the OHRQoL. The COHIP Arabic version showed appropriate reliability.



Author(s):  
Fedrico Riva ◽  
Mariana Seoane ◽  
Michael Eduardo Reichenheim ◽  
Georgios Tsakos ◽  
Roger Keller Celeste


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document