scholarly journals Вопросы транскультурности в романе Горана Войновича «Джорджич возвращается» (2021)

2021 ◽  
Author(s):  
А. Н. Красовец ◽  

The novel by Slovenian writer Goran Voinovi ć (1980) “ Đorđić Returns” (2021) is a sequel to the author’s debut novel “Southern Scum Go Home!” (2008), which turned to the life of first and second generation immigrants from the southern republics of the former Yugoslavia in Slovenia, and became a cult book. The author refers to the same characters and their evolution over the past ten years, a special place in the text is given to Bosnia and the life of the main protagonist there. The clash and overlap of different cultural spaces leads to complex forms of transculturalism, which are re flected in the work in the form of various forms of linguistic hybridity, bifurcated, nomadic identity of characters, actualization of the problem of migration as such.

2018 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 88-98
Author(s):  
Nagendra Bahadur Bhandari

Jhumpa Lahiri’s The Namesake explores the cultural negotiation of first and second generation Indian immigrants in America. They oscillate between two cultural spaces i.e. Indian and American searching cultural identity. This study makes an attempt to analyze the paradigm shift between the first and second generations in their cultural negotiation. Their experience of identity crisis, the process of assimilation in the host culture, the deculturation and acculturation processes, the reactions to the discriminatory practices and sense of belonging are examined. They are analyzed by using the theoretical concepts of Hall’s cultural identity and Bhabha’s third space. The cultural negotiation experienced by these two generations in diasporic hybrid cultural space renders fluid and unstable cultural identity. However, the differing approaches adopted by these two generations in their cultural negotiation results in diverse experiences.


2020 ◽  
pp. 144078332093415
Author(s):  
Yao-Tai Li

Immigrants of the 1.5-generation (1.5-ers) differ from first- and second-generation immigrants because they are generally better immersed in the culture of the host society than the first generation; yet, compared to the second generation, they often have to renegotiate their identities in relation to parents, colleagues at work, and people in the host society during the processes of migration. Drawing on interview data from Taiwanese 1.5-ers in Australia, this article takes a further step and points out that in addition to the identity struggle between home and host country, Taiwanese 1.5-ers also identify as ethnic Chinese (Huaren) and constantly negotiate between these three identities (Huaren, Taiwanese, and Australian). This article argues that identity negotiation and hybridization is in nature a re-politicization process in which respondents are fully aware of the political meanings and power disparities of each identity. It is also a process whereby Taiwanese 1.5-ers mobilize, downplay, and hybridize specific identities based on time and context.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document