scholarly journals Исполняя долг гражданина и врача…

2021 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 20-25
Author(s):  
Валериан Николаев
Keyword(s):  
Health Care ◽  
Indigenous Peoples ◽  
First World War ◽  
Medical Faculty ◽  
German Language ◽  
World War ◽  
Ural Division ◽  
The First World War ◽  
Further Development ◽  
First World

Статья посвящена биографии одного из первых военных врачей, участника Первой мировой войны из коренных народов Сибири И. Н. Скрябина. Он в 1914 г. окончил медицинский факультет Императорского Томского университета. После окончания был сразу призван на фронт Первой мировой войны. Попал в плен, знание немецкого языка спасло его от расстрела. Вернувшись в Россию, участвовал в Гражданской войне бригадным врачом Уральской дивизии. В 1920 г. вернулся в родную Якутию. Он приложил много сил и энергии, знания и опыт в дело становления здравоохранения и его дальнейшего развития в Якутии. Еще много бы он сделал для здравоохранения, но подорванное войной здоровье прервало его жизнь в возрасте 33 лет 7 декабря 1923 г. в г. Якутске. The article is devoted to the biography of one of the first military doctors, a participant in the First World War from the indigenous peoples of Siberia I.N. Skryabin. In 1914 he graduated from the Medical Faculty of the Imperial Tomsk University. After graduation, he was immediately called up to the front of the First World War. He was captured, knowledge of the German language saved him from being shot. Returning to Russia, he participated in the Civil War as a brigade doctor of the Ural division. In 1920 he returned to his native Yakutia. He put a lot of effort and energy, knowledge and experience into the establishment of healthcare and its further development in Yakutia. He would have done a lot for health care, but his health, undermined by the war, interrupted his life at the age of 33 on December 7, 1923 in Yakutsk

scholarly journals Übersetzung pejorativer Personenbezeichnungen

2017 ◽  
Vol 82 (3) ◽  
Author(s):  
Anita Pavić Pintarić
Keyword(s):  
Short Stories ◽  
First World War ◽  
German Language ◽  
World War ◽  
The First World War ◽  
Miroslav Krleza ◽  
The Relationship ◽  
First World

This paper investigates the translation of pejoratives referring to persons. The corpus is comprised of literary dialogues in the collection of short stories about the First World War by Miroslav Krleža. The dialogues describe the relationship between officers and soldiers. Soldiers are not well prepared for the war and are the trigger of officers’ anger. Therefore, the dialogues are rich with emotionally loaded outbursts resulting in swearwords. Swearwords relate to the intellect and skills of soldiers, and can be divided into absolute and relative pejoratives. Absolute pejoratives refer to the words that carry the negative meaning as the basis, whereas relative pejoratives are those that gain the negative meaning in a certain context. They derive from names of occupations and zoonyms. The analysis comprises the emotional embedment of swearwords, their metaphoric character and the strategies of translation from the Croatian into the German language.

scholarly journals History of dermatology and venereology in Serbia – Part IV/1: Dermatovenereology in Serbia from 1919 – 1945

2010 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 26-31
Author(s):  
Bosiljka M. Lalević-Vasić ◽  
Marina Jovanović
Keyword(s):  
Health Care ◽  
Outpatient Clinic ◽  
Care Service ◽  
Health Care Service ◽  
First World War ◽  
Military Hospital ◽  
World War ◽  
Venereal Diseases ◽  
The First World War ◽  
First World

Abstract After the First World War, Serbia was ravaged and in ruins, whereas the Health Care Service was destroyed. Organization and reorganization of the Health Care Service started with a fight against the spread of infectious diseases. Foundation of specialized health institutions was among the first tasks. As early as 1920, an Outpatient Service forSkin and Venereal Diseases was established and managed by Prof. Đorđe Đorđević. In 1922, after he was appointed as Associate Professor at the newly established Faculty of Medicine in Belgrade, he founded a Clinic for Skin andVenereal Diseases, and acted as its first director. In 1928, a Municipal Outpatient Clinic for Skin and Venereal Diseases was founded, whereas in 1938 a modern organization of the Service was established in a new building. After a break during the I World War, the Dermatovenereology Department of the General Military Hospital in Belgrade, founded in 1909, continued working until the Second World War. In Novi Sad, the City Hospital was founded in 1909, including a Dermatovenereology Department. After the First World War, in 1921, Dr. Jovan Nenadović founded a Department of Skinand Venereal Diseases (100 beds) in the General Public Hospital, as well as, an independent Public Outpatient Clinic for free-of-charge treatment of patients with venereal diseases. In Niš, the first Organization Unit for Venereal Diseases was founded in 1912, but the Department of Venereal Diseases was founded in 1921, and it was managed by Dr. Petar Davidović, while in 1927 a Department of Skin and Venereal Diseases was established within the General PublicHospital. In 1920, a Dermatovenereology Department of the Military Hospital in Niš was established. Apart from these, as early as 1921, there was a total of 7 Outpatient Clinics in Serbia, and in 1923 there were 14 venereal departments, and 1 dermatovenereology department.

scholarly journals Donosicielstwo, niespełnione ambicje czy zdrada stanu?

2020 ◽  
Vol 12 ◽  
pp. 81-102
Author(s):  
Tomasz Pudłocki
Keyword(s):  
School Community ◽  
First World War ◽  
Educational Environment ◽  
German Language ◽  
World War ◽  
Habsburg Monarchy ◽  
Language Of Instruction ◽  
Language Teacher ◽  
The First World War ◽  
First World

Informants, Unfulfilled Ambitions or High Treason? Problems of the Educational Environment of Stanisławów in the Years 1914-1915 in the Light of the Investigation into Michał Jezienicki, the Head of the 1st Gimnasium The author uses the files from the investigation into Michał Jezienicki, the head of the 1st Gymnasium with Polish as the language of instruction, to take a closer look at the problems faced by the citizens of Stanisławów during the first Russian occupation. The files have allowed to recreate the atmosphere between the members of the school community and answer the question to what extent it was a derivative of the headmaster’s nervousness and to what extent due to the unfulfilled ambitions of Teofil Erben, the German language teacher who initiated the investigation into Jezienicki. Thus, the article shows the problem of informants, widespread during the First World War, and the issue of loyalty to the Habsburg monarchy, which was still considered very profitable by many members of the elite.

scholarly journals ‟Wir Deutschjuden”: The Image of Germans and Westjuden in the German-Language Jewish Press of the First World War and the Interwar Period

2020 ◽  
pp. 73-84
Author(s):  
Izabela Olszewska
Keyword(s):  
Jewish Community ◽  
Interwar Period ◽  
First World War ◽  
Cultural Identities ◽  
German Language ◽  
World War ◽  
Ashkenazi Jews ◽  
The First World War ◽  
First World ◽  
Special Time

‟Wir Deutschjuden”: The Image of Germans and Westjuden in the German-Language Jewish Press of the First World War and the Interwar PeriodThe interwar period was a highly special time in reference to defining and constructing all kinds of cultural identities in Europe. One of the groups building their identity at the time were the so-called Westjuden, a Jewish community culturally defined as Ashkenazi assimilated under the influence of the Jewish Enlightenment (the Haskalah). In German territory, Westjuden considered themselves German citizens of the Jewish faith, thus separating themselves from the remaining groups of Ashkenazi Jews, i.e. the Ostjuden. Also describing themselves as Germans in the German-language Jewish press, Westjuden frequently characterized, analyzed, and searched for confirmation of their belonging to the German cultural circle.The aim of the article is to reconstruct the image of Germans and  Westjuden themselves in the German-language Jewish press at the time of the First World War and in the interwar period. „Wir Deutschjuden”: obraz Niemców oraz Westjuden w niemieckojęzycznej prasie żydowskiej z okresu pierwszej wojny światowej oraz dwudziestolecia międzywojennegoOkres pierwszej wojny światowej oraz dwudziestolecia międzywojennego był czasem niezwykle specyficznym, jeśli chodzi o określanie i konstruowanie wszelkich ku lturowych tożsamości w Europie. Jedną z takich grup byli Deutschjuden, tj. zasymilowani pod wpływem oświecenia żydowskiego (Haskali) Żydzi niemieccy. Deutschjuden deklarowali się jako „obywatele niemieccy wyznania mojżeszowego”, separując się tym ostentacyjnie od migrujących do Niemiec Żydów z Europy wschodniej – Ostjuden. Na łamach swojej prasy niemieckojęzycznej Żydzi wielokrotnie charakteryzowali, analizowali, szukali potwierdzenia przynależności do niemieckiego kręgu kulturowego, opisując przy tym siebie, jak i Niemców.Celem artykułu jest rekonstrukcja kulturowego obrazu Deutschjuden oraz pośrednio Niemców ze szczególnym uwzględnieniem dyskursu odnoszącego się do języka, religii, kultury historycznej czy tradycji Deutschjuden.

scholarly journals Reforming the veteran: propaganda and agency in the First World War Reconstruction hospitals

2019 ◽  
Vol 107 (4) ◽  
Author(s):  
Aaron Jackson
Keyword(s):  
Health Care ◽  
The United States ◽  
First World War ◽  
Veterans Health ◽  
World War ◽  
Hospital System ◽  
Disabled Veterans ◽  
The First World War ◽  
The Us ◽  
First World

The United States’ entry into the First World War prompted progressives to reform veterans’ entitlements in the hopes of creating a system insulated from corruption and capable of rehabilitating disabled veterans into productive members of society. The replacement of pensions with medical care for wounded and disabled soldiers through the Reconstruction Hospital System was originally intended as a temporary measure but resulted in establishing the foundations of the modern veterans’ health care system. Yet, these reforms would not have been possible without the support from the community of war veterans to which these reforms applied. By examining the communal values expressed in publications produced by and for soldiers, this paper explores the ways in which the Great War’s veteran community expressed agency in the process of reforming the US veteran entitlements.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document