Review of the Adaptation Process of the Greek Tragedy Medea — Focusing on the 「Medea Fantasy」

2021 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
pp. 115-141
Author(s):  
Younmi Kim ◽  
Ramus ◽  
1985 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 75-84 ◽  
Author(s):  
Graham Ley ◽  
Michael Ewans

For some years past there has been a welcome change of emphasis towards the consideration of staging in books published on Greek tragedy; and yet with that change also a curious failure to be explicit about the central problem connected with all stagecraft, namely that of the acting-area. In this study two scholars with considerable experience of teaching classical drama in performance consider this problem of the acting-area in close relation to major scenes from two Greek tragedies, and suggest some general conclusions. The article must stand to some extent as a critique of the succession of books that has followed the apparently pioneering study of Oliver Taplin, none of which has made any substantial or sustained attempt to indicate where actors might have acted in the performance of Greek tragedy, though most, if not all, have been prepared to discard the concept of a raised ‘stage’ behind the orchestra. Hippolytus (428 BC) is the earliest of the surviving plays of Euripides to involve three speaking actors in one scene. Both Alcestis (438 BC and Medea (431 BC almost certainly require three actors to be performed with any fluency, but surprisingly present their action largely through dialogue and confrontation — surprisingly, perhaps, because at least since 458 BC and the performance of the Oresteia it is clear that three actors were available to any playwright.


2020 ◽  
Vol 36 (2) ◽  
pp. 336-347
Author(s):  
Eleni Georganta ◽  
Felix C. Brodbeck

Abstract. As a response to the lack of quantitative and reliable measures of the team adaptation process, the aim of the present study was to develop and validate an instrument for assessing the four phases of the team adaptation process as described by Rosen and colleagues (2011) . Two trained raters and two subject matter expert groups contributed to the development of four behaviorally anchored rating scales (BARS) that span across the spectrum of team processes involved in each team adaptation phase. To validate the four BARS, two different trained raters assessed independently the team adaptation phases of 66 four-person teams. The validation study provided empirical support for the BARS’ psychometric adequacy. The BARS measures overcame the common middle anchor problem, showed sensitivity in differentiating between teams and between the four phases, showed evidence for acceptable reliability, construct, and criterion validity, and supported the theoretical team adaptation process assumptions. The study contributes to research and praxis by enabling the direct assessment of the overall team adaptation process, thereby facilitating our understanding of this complex phenomenon. This allows the identification of behavioral strengths and weaknesses for targeted team development and comprehensive team adaptation studies.


2015 ◽  
Vol 24 (1) ◽  
pp. 75-86
Author(s):  
Pascale Sardin

This paper focuses on textual variants in Come and Go, Va-et-vient and Kommen und Gehen and considers these variants as thresholds (Genette, 1997) into these works. This paper aims to show how Beckett's self-translating process, which was prolonged and complicated in the case of his plays when he directed them himself, produces a number of possible textual confusions, but also how these complications constitute insight into the Beckettian text. Indeed variants and rewritings point to moments in the writing and rewriting process when Beckett met ‘resistant vitalities’ mentioned by George Steiner in After Babel (1975). To illustrate this, I study Beckett's first ‘dramaticule’, Come and Go, by examining its pre-texts, the French translation, and Beckett's production notebooks for Kommen und Gehen. In these texts, I explore the motifs of death and ocular anxiety, as studied by Freud in his famous paper on ‘The Uncanny.’ I show how the Freudian uncanny actually reveals the parodic archaism of Beckett's drama, as a parallel is drawn between the structure of Beckett's play and Greek tragedy. Beckett's sometimes ‘messy’ rewritings in Come and Go, Va-et-vient and Kommen und Gehen served the performing intuitive perception in us of death, an issue explored here through the trope of femininity. Furthermore, comparing Beckett's Come and Go and Va-et-vient makes it easier to see Beckett progressing towards what Deleuze called a ‘theatre of metamorphoses and permutations’ in Difference and Repetition – a monograph published in France the very year Come and Go was first produced (1966).


2014 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 31-63
Author(s):  
Sonia Lagerwall

This article deals with Philippe Druillet's three-volume comic adaptation (1980–1985) of Salammbô, Gustave Flaubert's historical novel from 1862, set three centuries BC. Flaubert was famous for not wanting his texts illustrated: he argued that the preciseness of images would undo the poetic vagueness of his written words. The article examines how Druillet tackles the challenge of graphically representing Flaubert's canonical work without reducing the priestess Salammbô into a given type. The analysis shows a dynamic adaptation process in which Druillet gives a kaleidoscopic form to Flaubert's text. His variation on the Salammbô character foregrounds photography, a medium historically relevant to the novel but also to Druillet's own artistic training. Featuring his character Lone Sloane in the role of Mathô, the adaptation proves to be a highly personal appropriation of the novel, where Druillet enhances an autobiographical dimension of his work previously hinted at in La Nuit and Gaïl.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document