scholarly journals Facebook me!: Initial insights in favour of using social networking as a tool for translator training

2021 ◽  
Vol 10 ◽  
Author(s):  
Renée Desjardins
Keyword(s):  
Collaborative Learning ◽  
Learning Environment ◽  
Social Networking ◽  
Teaching Strategy ◽  
Descriptive Analysis ◽  
Classroom Community ◽  
Online Social Networking ◽  
Peer Reviewing ◽  
Translator Training ◽  
Collaborative Learning Environment

This paper argues in favour of integrating and using online social networking, more specifically Facebook, within the translation classroom. This has numerous benefits in terms of aptly preparing trainees for the marketplace and also helping to foster a classroom community by encouraging a collaborative learning environment. A descriptive analysis of five undergraduate courses suggests that using online social networking as a teaching strategy has a significant impact: from engaging students through collaborative translation projects, to peer-reviewing assignments, to establishing ‘telepresence’, Facebook allows the trainer to ‘connect’ the classroom.

scholarly journals Colaborative learning environment (CLE) en la asignatura de Fundamentos de gestión empresarial con la aplicación de m-learning y assessment feedback/feedforward mediante pares y sistemas de autorización presencial y virtual

2018 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 17-30
Author(s):  
Sonia Martín Gómez ◽  
Cristina Masa Lorenzo
Keyword(s):  
Collaborative Learning ◽  
Learning Environment ◽  
Educación Superior ◽  
Redes Sociales ◽  
Educacion Superior ◽  
Assessment Feedback ◽  
Collaborative Learning Environment ◽  
Aprendizaje Colaborativo

Los cambios originados hace unos años con el Proceso de Bolonia y el establecimiento del Espacio Europeo de Educación Superior (eees) para lograr la convergencia y la comparabilidad en los sistemas educativos requieren introducir modificaciones en el proceso de aprendizaje tradicional. En este estudio se analiza cómo introducir esos cambios en la asignatura básica de Fundamentos de gestión empresarial, la cual se imparte en las facultades de Ciencias Económicas y Empresariales, aplicado al caso de la Universidad San Pablo-ceu. Para esto, se propone la creación de entornos colaborativos de aprendizaje (collaborative learning environment-cle), con la utilización para su desarrollo del aprendizaje colaborativo basado en problemas, mediante el uso de redes sociales a través de dispositivos móviles distintos (m-learning), y con la realización de feedback a fin de mejorar el aprendizaje entre los propios estudiantes y con el profesor a través de tutorías, bien sean presenciales o bien virtuales. Se trata de crear un entorno que incluya todos aquellos recursos que ayudan al alumno a buscar y organizar información y conocimiento. Estos recursos, que se pueden compartir con grupos de trabajo, en nuestro caso serán fundamentalmente redes sociales, dispositivos móviles y la plataforma virtual de la universidad a través de la cuál puede gestionarse y llevarse a cabo el proceso de formación. El curso funciona en dicha plataforma como un entorno exclusivo que contiene, entre otros medios, un sistema de mensajería interna y otro de foros, diseñados con el propósito de llevar a cabo tutorías individuales y colectivas.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document