AbstractAssimilation of a sequence of linearly dependent data vectors, $\{d_{l}\}^{L}_{l=1}${dl}l=1L such that ${d_{l} = B_{l}d_{L}}^{L-1}_{ l=1}$dl=BldLl=1L−1, is considered for a parameter estimation problem. Such a data sequence can occur, for example, in the context of multilevel data assimilation. Since some information is used several times when linearly dependent data vectors are assimilated, the associated data-error covariances must be modified. I develop a condition that the modified covariances must satisfy in order to sample correctly from the posterior probability density function of the uncertain parameter in the linear-Gaussian case. It is shown that this condition is a generalization of the well-known condition that must be satisfied when assimilating the same data vector multiple times. I also briefly discuss some qualitative and computational issues related to practical use of the developed condition.