Abstract: This article addresses the commitments of ECOWAS to citizen
perspectives, and it underlines the added value of scientifi c research in the
successful achievement of regional integration for West Africans. Specifi -
cally, it asks, how can the eff ectiveness and relevance of academic studies
be used to enhance economic growth and social development? The creation
of the West Africa Institute (WAI), a research center and think tank
dedicated to regional integration and social transformations, was a major
step in the search for adequate local and regional development solutions
fi ing with the West African context. WAI works with a participatory
approach, promoting free debates among policy makers, open spaces for
dialogue, and exchange among all social actors concerned with issues of
regional integration and social transformation.Resumen: Este artículo analiza los compromisos de la CEDEAO en términos
de perspectivas ciudadanas y enfatiza el valor agregado de la investigación
científi ca en el éxito de la integración regional para África
Occidental. Específi camente, pregunta cómo la efi ciencia y relevancia de
los estudios universitarios pueden usarse para mejorar el crecimiento
económico y el desarrollo social. La creación del Instituto de África Occidental
(IAO) fue un paso importante en la búsqueda de soluciones para
un desarrollo apropiado, adaptado a los contextos local y regional de
África Occidental. La IAO trabaja con un enfoque participativo promoviendo
el fl ujo libre de debates entre los tomadores de decisiones y espacios
abiertos para el diálogo e intercambio entre todos los actores sociales
interesados en temas de integración regional y transformación social.Résumé: Cet article traite des engagements de la CEDEAO en matière
de perspectives citoyennes et met l’accent sur la valeur ajoutée de la
recherche scientifi que dans la réussite de l’intégration régionale pour l’Afrique de l’Ouest. Plus précisément, il étudie comment l’effi cacité et la
pertinence de la recherche scientifi que peuvent être utilisées pour améliorer
la croissance économique et le développement social. La création
de l’Institut de l’Afrique de l’Ouest (IAO), un centre de recherche et un
groupe de réfl exion dédié à l’intégration régionale et aux transformations
sociales, a été une étape majeure dans la recherche de solutions de développement
local et régional adéquates adaptées au contexte ouest-africain.
L’IAO travaille avec une approche participative, favorisant la libre
circulation des débats entre les décideurs et des espaces ouverts pour
le dialogue et l’échange entre tous les acteurs sociaux concernés par les
questions d’intégration régionale et de transformation sociale.