The growth of hyperbranched polymers by self-condensing vinyl polymerization under RAFT conditions from the surface of upconversion nanoparticles is hindered by steric hinderance, but also increased termination and transfer reactions.