Metapopulation dynamics over 25 years of a beetle, Osmoderma eremita, inhabiting hollow oaks

Osmoderma eremita is a species of beetle that inhabits hollows in ancient trees, which is a habitat that has decreased significantly during the last century. In southeastern Sweden, we studied the metapopulation dynamics of this beetle over a 25 year period, using capture-mark-recapture. The metapopulation size had been rather stable over time, but in most of the individual trees there had been a positive or negative trend in population development. The probability of colonisation was higher in well-connected trees with characteristics reflecting earlier successional stages, and the probability of extinction higher in trees with larger diameter (i.e. in later successional stages), which is expected from a habitat-tracking metapopulation. The annual tree mortality and fall rates (1.1% and 0.4%, respectively) are lower than the colonisation and extinction rates (5–7%), indicating that some of the metapopulation dynamics are due to the habitat dynamics, but many colonisations and extinctions take place for other reasons, such as stochastic events in small populations. The studied metapopulation occurs in an area with a high density of hollow oaks and where the oak pastures are still managed by grazing. In stands with fewer than ten suitable trees, the long-term extinction risk may be considerable, since only a small proportion of all hollow trees harbours large populations, and the population size in trees may change considerably during a decade.

Proposition de protocoles pour la surveillance de l’état de conservation de sept coléoptères saproxyliques de la Directive Habitats-Faune-Flore

La Directive Habitats-Faune-Flore (DHFF) prévoit un suivi dans le temps de l’état de conservation des espèces d’intérêt communautaire. En France, cette surveillance reste peu développée pour les invertébrés. Des protocoles nationaux sont proposés pour sept espèces de coléoptères saproxyliques rares ou à caractère « parapluie » : Stephanopachys linearis (Kugelann, 1792) et Stephanopachys substriatus (Paykull, 1800) (Bostrichidae), Cerambyx cerdo Linnaeus, 1758 et Rosalia alpina (Linnaeus, 1758) (Cerambycidae), Osmoderma eremita (Scopoli, 1763) (Trichiinae), Limoniscus violaceus (P.W.J. Müller,1821) (Elateridae) et Rhysodes sulcatus (Fabricius, 1787) (Rhysodinae). La DHFF définit quatre paramètres d’état de conservation : l’aire de répartition, la taille des populations, l’habitat d’espèce et les perspectives futures. À partir de la littérature sur l’écologie et la conservation de ces espèces et de l’expertise des auteurs sur les populations françaises, la réflexion a porté sur des protocoles économiquement et techniquement réalistes pour effectuer une veille à large échelle. Pour ces espèces rares et discrètes, les mesures directes des tailles de populations ne paraissent pas opérationnelles. Il est proposé de confirmer l’occupation des sites (voire de détecter de nouvelles localités) et de suivre les micro-habitats clés de chacune de ces espèces. Ce focus sur l’habitat d’espèce doit permettre de faire le lien avec les pressions et les mesures de gestion. Un recours à la modélisation et aux observatoires participatifs est envisagé pour préciser la distribution de certaines espèces. Il est préconisé de mobiliser des statistiques de l’inventaire forestier national en les affinant à l’échelle de la distribution de chaque espèce. Un tableau résume les propositions pour chaque espèce : paramètres visés, plan et unités d’échantillonnage, techniques et matériel, périodes favorables, possibilité d’impliquer les gestionnaires, périodicité des relevés, types d’indicateurs, éléments de coûts et perspectives de recherche.Ces propositions sont discutées en termes de moyens nécessaires et au regard des rares protocoles disponibles dans les pays concernés par ces espèces, notamment en Italie.

ALEJE PRZYDROŻNE GMINY DOBRE MIASTO – PRZEGLĄD I POTRZEBY UZUPEŁNIENIA DRZEWOSTANÓW

Zadrzewienia przydrożne są ważnym i charakterystycznym elementem krajobrazu gmin województwa warmińsko-mazurskiego. Brakuje jednak dokładnych danych na temat aktualnego stanu zachowania poszczególnych alej oraz propozycji ich ochrony. W artykule przedstawiono wyniki badań terenowych dotyczących inwentaryzacji i syntetycznej charakterystyki alej występujących w gminie Dobre Miasto oraz rodzaj i liczbę drzew potrzebnych do uzupełnienia poszczególnych zadrzewień przydrożnych. Zauważono, że na badanym trenie, pomimo zaawansowanego wieku drzew oraz niewłaściwie prowadzonych zabiegów pielęgnacyjnych, zachowała się do dzisiaj stosunkowo liczna i zwarta sieć zadrzewień liniowych z dużym bogactwem dendroflory, ze zdecydowaną przewagą gatunków rodzimych. Dodatkowo wyznaczono aleje, w których występowały tzw. miejsca konfliktowe, aleje wykazujące dodatkową wartość kulturową oraz aleje o cechach pomnikowych i potencjalnych siedlisk pachnicy dębowej (Osmoderma eremita). Prezentowane wyniki zaowocowały stworzeniem „Lokalnego programu kształtowania zadrzewień przydrożnych na terenie gminy Dobre Miasto”.

NOVI PODACI I DISTRIBUCIJA SAPROKSILNIH VRSTA TVRDOKRILACA (COLEOPTERA) OD ZNAČAJA ZA USPOSTAVU EKOLOŠKE MREŽE NATURA 2000, NA TERITORIJI NACIONALNOG PARKA SUTJESKA I ŠIREM PODRUČJU PLANINE ZELENGORE

Direktiva o staništima Evropske unije predstavlja jedan od temelja evropskog zakonodavstva u oblastizaštite prirode i zaštite biodiverziteta. Ona definiše uspostavljanje mreže posebnih područja za očuvanjebiodiverziteta, koja su poznata kao Natura 2000 područja, u cilju osiguranja dugoročnog opstanka najvrednijihi najugroženijih vrsta i staništa Evrope. Direktiva u Dodatku II navodi 38 vrsta tvrdokrilaca čijeočuvanje zahtijeva određivanje posebnih područja za zaštitu.U ovom radu prezentovani su podaci o taksonima tvrdokrilaca (Coleoptera) iz Dodatka II Direktive ostaništima Evropske unije, a koji su do sada registrovani na području Nacionalnog parka „Sutjeska“ iširem području planine Zelengore.Terenskim istraživanjem sprovedenim u 2015. i 2016. godini identifikovana su četiri taksona tvrdokrilacanavedena u Dodatku II Direktive o staništima Evropske unije: Cucujus cinnaberinus (Scopoli, 1763),Lucanus cervus (Linnaeus, 1758), Morimus asper funereus Mulsant, 1862 i Rosalia alpina (Linnaeus,1758), dok su vrste Cerambyx cerdo Linnaeus, 1758 i Osmoderma eremita (Scopoli, 1763) poznate uistraživanom području samo na osnovu literaturnih podataka, odnosno zbirki Zemaljskog muzeja Bosnei Hercegovine. Ukupno je registrovano 30 nalaza navedenih taksona tvrdokrilaca sa 20 lokaliteta, odčega je 19 nalaza prikupljeno tokom terenskih istraživanja u 2015. i 2016. godini.

Mapping analysis of saproxylic Natura 2000 beetles (Coleoptera) from the Prigoria-Bengeşti Protected Area (ROSCI0359) in Gorj County (Romania)

In 2014, an inventory of protected Natura 2000 saproxylic beetles from the Prigoria-Bengeşti protected area in Gorj County (Romania) was made. Four species were identified: Osmoderma eremita (Scopoli, 1763), Lucanus cervus (Linnaeus, 1758), Morimus funereus Mulsant, 1862 and Cerambyx cerdo Linnaeus, 1758. Using GIS mapping analysis, the distribution of these species was established in terms of the habitats described in the Natura 2000 framework. Lucanus cervus occurred over more than half of the Prigoria-Bengeşti protected area, with an overall area of occupancy of 26.10%. Morimus funereus and Cerambyx cerdo occurred in between 23.21–27.67% of the area, whereas Osmoderma eremita only occurred in 12.04% of the ROSCI0359, with area of occupancy by 11.40%. This paper presents the threats to these beetles and summarises some management and conservation issues based on the existing observations and experience at a local level.

Research paper. Data on the Beetle Fauna (Insecta: Coleoptera) in “Frumoasa” Site of Community Importance (ROSCI0085, Romania) and Its Surroundings

222 coleopteran species and subspecies, belonging to 25 families, were found between 2014-2015 during faunal sampling in “Frumoasa” Site and its surroundings. Out of them, Carabus variolosus Fabricius, Lucanus cervus (Linnaeus), Osmoderma eremita (Scopoli), Cerambyx cerdo (Linnaeus), Morimus funereus Mulsant and Rosalia alpina (Linnaeus) are species of community importance, included in the Annex II of the Habitat Directive. In addition, several endemic or rare species/subspecies were collected: Carabus gigas gigas Creutzer, C. planicollis planicollis Küster, C. obsoletus carpathicus Palliardi, Poecilus szepligetii szepligetii (Csiki), Pterostichus findelii (Dejean) and P. pilosus wellensii (Drapiez).