Reliability, validity and acceptability of the traditional Chinese version of the carer support needs assessment tool in Hong Kong palliative care settings

Background Among the few existing needs assessment tools for family carers, the 14-item Carer Support Needs Assessment Tool (CSNAT) is the only brief and holistic needs screening tool designed for everyday use in palliative care practices. The aim of this study was to evaluate the reliability, validity, and acceptability of the traditional Chinese version of the CSNAT in palliative care settings in Hong Kong. Methods This adopted a cross-sectional and correlation design with repeated measures. The participants were 125 family carers of palliative cancer patients and 10 healthcare providers (HCPs) that were recruited from two local hospitals. The evaluation of psychometric properties included the following: (1) content validity through HCPs including frontline physicians, nurses, social workers, and clinical psychologists; (2) construct validity between the CSNAT items and those of the validated tools that measured caregiver burden, social support, and caregiving self-efficacy; and (3) one-week test-retest reliability in a sub-sample of 81 caregivers. The acceptability of the tool was assessed by the carers using several closed-ended questions. Results The content validity index of the CSNAT at the scale level was 0.98. Each item of the CSNAT was significantly and moderately correlated with caregiver burden (Spearman’s r = 0.24 to 0.50) and caregiving self-efficacy (r = − 0.21 to − 0.52), but not for social support. All CSNAT items had fair to moderate test-retest reliability (weighted kappa = 0.21 to 0.48), with the exception of two items “managing your relatives’ symptoms, including giving medicines” and “having time for yourself in the day”. Regarding the acceptability of the CSNAT, almost all HCPs were willing to use the CSNAT for carer assessment and support. 89.6% of the carers demonstrated a comprehensibility of the CSNAT tool and 92.9% felt comfortable answering the questions. Around 90% of the carers agreed to use the tool for screening, discussing needs, and making referrals. Conclusion The traditional Chinese version of the CSNAT is a tool with high validity and acceptability and adequate reliability that measures family carers’ support needs, which should be considered for wide application in local palliative care practices.

Translation, cultural adaptation and validation of the Chinese version of the Carer Support Needs Assessment Tool for family caregivers of cancer patients receiving home-based hospice care

Background Family caregivers need to be supported in caring for patients at the end of life, but practical tools to assess their support needs have been missing in China. So this study aimed to culturally adapt and validate the Carer Support Needs Assessment Tool (CSNAT). Methods Cross-cultural adaptation of the original CSNAT for a Chinese setting was performed according to Brislin’s translation guidelines. A pilot study was conducted with 15 Chinese family caregivers of cancer patients receiving hospice home care and 5 medical staff. A cross-sectional survey of 205 family caregivers was conducted from December 2018 to May 2019 at a home-based hospice care institute in Shenzhen, China. The validation procedure comprised the establishment of (1) content validity by a group of six experts; (2) face validity by 15 family caregivers; (3) criterion validity by calculating Spearman’s correlations between the CSNAT and caregiving burden, caregiving preparedness and quality of life scales; (4) internal consistency using Cronbach’s alpha. Results The CSNAT demonstrated good face validity and good content validity. CSNAT scores showed clear positive correlations with caregiving burden and negative correlations with preparedness for caregiving and quality of life. Internal consistency was high (Cronbach’s alpha = 0.899), although such reliability testing is not recommended for this tool. Conclusions The Chinese version of the CSNAT is a valid tool that is appropriate for identifying needs of family caregivers of cancer patients in home-based hospice care.

A Systematic Mapping Review of Family Perspectives About Received Mental Health Interventions

Purpose: Families experience their own journey in adjusting to the role of carer. The purpose of this review was to understand from the perspective of families and carers which practices, and health system responses meet their needs in supporting people who experience mental health challenges. Methods: A systematic evidence mapping review was conducted, through searching five electronic databases to identify peer-reviewed studies, written in English and published between the years 2010 and 2020, that prioritized the perspectives of families. Results: Fifty-five studies met the inclusion criteria and were mapped according to the country of author, year, methodology, who delivered, and intervention mode and format. Discussion: The review demonstrated a diversity of interventions with growing numbers of studies considering the view and experiences of carers. There is evidence of increasingly active participation of carers in designing, leading, or facilitating interventions, recognizing the importance of coproduction in tailoring family and carer support.

“Rural mothers’ feelings of isolation when caring for a child chronic health condition: A phenomenological study”

Evidence indicates that people in rural settings may experience difficulties in accessing health services, mainly specialist services. Caring for a child with a chronic health condition in a rural environment can present these mothers’ challenges. This article reports one of four finding themes from a more extensive qualitative study on rural mothers’ experiences of providing care for a child with a chronic health condition. Using hermeneutic phenomenological methods, narrative accounts were collected from 17 rural mothers of children with a chronic health condition in 2018. Analysis revealed that these mothers experienced emotional and physical isolation resulting in an overall theme reported within this article: “ Alone in the Outback” : isolation, capturing rural mother’s feelings of isolation; comprising three subthemes: On the fringe; There is no shelter; and Choosing their own direction . Their experiences of caring highlighted a need for additional local carer support services and resources. Nurses can assist in supporting rural mothers through facilitating local social support networks enabling women to connect with others in similar caregiving situations. This study reports following the consolidated criteria for reporting qualitative research guidelines ( Tong et al., 2007 ).

Face and content validity of the Carer Support Needs Assessment Tool (CSNAT), and feasibility of the CSNAT intervention, for carers of patients with chronic obstructive pulmonary disease

Objectives Informal carers of patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) have unmet support needs. Evidence relating to carers’ support needs in chronic conditions informed version 3 of the Carer Support Needs Assessment Tool (CSNAT) which forms part of an intervention to identify and address carer support needs. Aim of study: to establish the face and content validity of CSNAT v3 for use with COPD carers and explore their views on delivery of the CSNAT Intervention in practice. Methods Focus groups conducted September-October 2019 in non-clinical settings recruited eleven COPD carers (two to six participants per group). COPD patients ( n = 2) attended one group to facilitate carer attendance, the impact of which is discussed. Most participating carers were female ( n = 10); carers’ ages ranged 52–79 years. Results CSNAT v3 was easy to understand and complete, and all 15 domains were considered relevant and appropriate, suggesting good face and content validity. The demeanour, relational skills, and knowledge of the CSNAT facilitator appeared more important to carers than being a certain practitioner type. Discussion COPD carers considered the CSNAT Intervention an acceptable way of identifying and responding to their needs. The intervention could potentially be delivered through a range of services.

Adaptation and validation of the Chinese Version of the Carer Support Needs Assessment Tool for Family Caregivers of Cancer Patients Receiving Home-Based Hospice Care

Objectives: The study objectives were to adapt and validate the Chinese version of the Carer Support Needs Assessment Tool (CSNAT).Methods: Cross-cultural adaptation of the original CSNAT for a Chinese setting was performed according to Brislin’s translation guidelines. A pilot study was conducted with 15 Chinese family caregivers of cancer patients receiving hospice home care. A cross-sectional survey of 205 family caregivers was conducted from December 2018 to May 2019 at a home-based hospice care institute in Shenzhen, China. The validation procedure comprised the establishment of (1) content validity by a group of six experts; (2) face validity by 15 family caregivers; (3) criterion validity by calculating Spearman’s correlations between the CSNAT and caregiving burden, caregiving preparedness and quality of life scales; (4) internal consistency using Cronbach’s alpha.Results: The CSNAT demonstrated good face validity and good content validity (index = 0.98). CSNAT scores showed clear positive correlations with caregiving burden and negative correlations with preparedness for caregiving and quality of life. Internal consistency was high (Cronbach’s alpha = 0.899).Conclusions: The Chinese version of the CSNAT is a valid instrument that is appropriate for identifying needs of family caregivers of cancer patients in home-based hospice care.