Adaptation and validation of the Chinese Version of the Carer Support Needs Assessment Tool for Family Caregivers of Cancer Patients Receiving Home-Based Hospice Care
Abstract Objectives: The study objectives were to adapt and validate the Chinese version of the Carer Support Needs Assessment Tool (CSNAT).Methods: Cross-cultural adaptation of the original CSNAT for a Chinese setting was performed according to Brislin’s translation guidelines. A pilot study was conducted with 15 Chinese family caregivers of cancer patients receiving hospice home care. A cross-sectional survey of 205 family caregivers was conducted from December 2018 to May 2019 at a home-based hospice care institute in Shenzhen, China. The validation procedure comprised the establishment of (1) content validity by a group of six experts; (2) face validity by 15 family caregivers; (3) criterion validity by calculating Spearman’s correlations between the CSNAT and caregiving burden, caregiving preparedness and quality of life scales; (4) internal consistency using Cronbach’s alpha.Results: The CSNAT demonstrated good face validity and good content validity (index = 0.98). CSNAT scores showed clear positive correlations with caregiving burden and negative correlations with preparedness for caregiving and quality of life. Internal consistency was high (Cronbach’s alpha = 0.899).Conclusions: The Chinese version of the CSNAT is a valid instrument that is appropriate for identifying needs of family caregivers of cancer patients in home-based hospice care.