Calcifying aponeurotic fibroma is a rare benign fibrous tumour with characteristic histopathological features commonly observed in children and adolescents. It usually involves the most distal part of the extremities. Despite being a benign tumour, it has a high risk of local recurrence. Our case is a 14-year-old child, attending school, followed for chronic renal failure with small kidneys who presented with a pathological fracture in his left big toe with a lytic X-ray image. Calcifying aponeurotic fibroma is a rare tumor, usually located in the subcutaneous layer, but it can manifest as a diffuse intra-articular calcified mass with numerous bone erosions. Calcification is absent at the early stage, hence the importance of careful radiological examination and complete histological analysis in order to rule out a probable malignant tumor. The rate of recurrence is important, hence the importance of surgical excision with healthy margins.