Key Points TPO specifically activates Erk and NF-κB pathways in hematopoietic stem and progenitor cells. Erk and NF-κB cooperate to trigger their common target, Iex-1, and DNA-PK-dependent NHEJ activation in HSPCs upon irradiation.