scholarly journals Comparación entre el cuestionario “ICIQ-UI Short Form” y el “King’s Health Questionnaire” como instrumentos de evaluación de la incontinencia urinaria en mujeres

2007 ◽  
Vol 31 (5) ◽  
pp. 502-510 ◽  
Author(s):  
M. Espuña Pons ◽  
D. Castro Díaz ◽  
C. Carbonell ◽  
T. Dilla
Keyword(s):  
Short Form ◽  
Health Questionnaire ◽  
King’S Health Questionnaire

A perda urinária é frequente em pacientes com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC) atendidos ambulatorialmente

2019 ◽  
Vol 9 (3) ◽  
pp. 378-385
Author(s):  
Carolina Correia da Silva ◽  
Júlia Ribeiro Santana ◽  
Vinícius Oliveira da Silva ◽  
Priscila Godoy Januário ◽  
Humberto França Ferraz de Oliveira ◽  
...  
Keyword(s):  
Short Form ◽  
Health Questionnaire ◽  
International Consultation ◽  
King’S Health Questionnaire

INTRODUÇÃO: A incontinência urinária (IU) é definida como qualquer perda involuntária de urina, sendo a tosse um fator de risco. A tosse é um sintoma frequente da Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC) podendo associar-se com a IU. OBJETIVO: Avaliar a frequência de perda urinária e o impacto da IU na qualidade de vida das pessoas com DPOC e caracterizar a presença de tosse. MATERIAL E MÉTODOS: Tratou-se de um estudo descritivo, realizado em pessoas com DPOC. A coleta dos dados foi realizada no Departamento de Ciências da Vida II/UNEB. Aplicou-se o International Consultation Incontinence Short-Form (ICIQ-SF) para avaliar a frequência de perda urinária e o King’s Health Questionnaire (KHQ) para o impacto na qualidade de vida. Os dados foram analisados no software SPSS (v.22.0), descritos em medida de tendência central, dispersão e proporções. Um p < 0,05 foi considerado estatisticamente significante. RESULTADOS: Das 30 pessoas avaliadas, a média da idade foi 66,7± 8,6 anos; desses 11 (36,7%) apresentaram queixa de IU, sendo sete (63,3%) mulheres. Entre esses a média de pontuação do ICIQ-SF foi de 5,9± 4,4. Vinte e oito participantes (93,3%) tinham tosse crônica. Analisando o KHQ, o domínio de maior impacto foi “percepção geral de saúde’’. CONCLUSÃO: A frequência de IU em pessoas com DPOC foi de 35,7% e a de tosse foi de 93,3%. Entre as pessoas com perda urinária, 36,7% referiram alguma interferência na vida diária. É importante incluir a avaliação da IU para ampliar o manejo clínico da condição de saúde dessas pessoas.

scholarly journals Validação para o português do "International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form" (ICIQ-SF)

2004 ◽  
Vol 38 (3) ◽  
pp. 438-444 ◽  
Author(s):  
José Tadeu Nunes Tamanini ◽  
Miriam Dambros ◽  
Carlos Arturo Levi D'Ancona ◽  
Paulo César Rodrigues Palma ◽  
Nelson Rodrigues Netto Jr
Keyword(s):  
Short Form ◽  
Health Questionnaire ◽  
International Consultation ◽  
King’S Health Questionnaire

OBJETIVO: Traduzir e validar para a língua portuguesa o questionário de qualidade de vida condição-específico denominado International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form (ICIQ-SF) em pacientes com incontinência urinária. MÉTODOS: Duas traduções independentes do ICIQ-SF foram feitas por brasileiros, fluentes na língua inglesa. Após harmonização das mesmas, a tradução resultante foi retrotraduzida independentemente por dois nativos de países de língua inglesa. As diferenças foram harmonizadas e pré-testadas em um estudo piloto. A versão final do ICIQ-SF para o português, bem como a versão em português do King's Health Questionnaire (KHQ) foram aplicadas simultaneamente em 123 pacientes consecutivos com queixa de incontinência urinária (29 homens e 94 mulheres) que procuraram o laboratório de uroginecologia e o serviço de urodinâmica de um hospital universitário, localizado em Campinas. Foram testadas as propriedades psicométricas do questionário, como confiabilidade e validade de constructo. RESULTADOS: A idade mediana foi de 53 anos (intervalo de 16 a 86 anos). O período médio de reteste para o ICIQ-SF foi de 14,37 dias (intervalo de seis a 41 dias). Nenhuma alteração do formato original do ICIQ-SF foi observada no final do processo de tradução e adaptação cultural. A consistência interna foi alta, como demonstrado pelo coeficiente alfa de Cronbach (0,88). O resultado do teste-reteste foi considerado de moderado a forte, como indicado pelo índice Kappa ponderado, cujos valores variaram de 0,72 a 0,75, e o coeficiente de correlação de Pearson que foi de 0,89. A correlação entre o ICIQ-SF e o KHQ foi considerada de moderada a boa para a maioria dos itens, variando de 0,44 a 0,77. A avaliação das validades de constructo e concorrente foi também satisfatória e estatisticamente significante. CONCLUSÕES: A versão para o português do ICIQ-SF foi traduzida e validada com sucesso para aplicação em pacientes brasileiros de ambos os sexos, com queixa de incontinência urinária, apresentando satisfatória confiabilidade e validade de constructo.

scholarly journals Incontinência urinária e noctúria: prevalência e impacto sobre qualidade de vida em idosas numa Unidade Básica de Saúde

2014 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 17-25 ◽  
Author(s):  
Carlos Augusto Faria ◽  
Ana Maria Neiva de Menezes ◽  
Amannda Oliveira Rodrigues ◽  
Adriene de Lima Vicente Ferreira ◽  
Camilla de Nadai Bolsas
Keyword(s):  
Short Form ◽  
Health Questionnaire ◽  
International Consultation ◽  
King’S Health Questionnaire

Objetivos: estimar a prevalência de incontinência urinária e de seus subtipos (incontinência urinária de esforço, bexiga hiperativa e incontinência mista), a prevalência do sintoma de noctúria, e avaliar o impacto dessas condições sobre a qualidade de vida na população de idosas atendida para vacinação numa Unidade Básica de Saúde de Niterói-RJ. Métodos: estudo observacional descritivo, com utilização das versões brasileiras do International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form e do King's Health Questionnaire, respectivamente, para triagem de mulheres com incontinência urinária e para avaliar o impacto da incontinência urinária e da noctúria sobre a qualidade de vida. Participaram do estudo 66 mulheres. Resultados: a média das idades foi de 69,6±7,2 anos. Com o International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short Form, a prevalência de incontinência urinária foi de 42,4%, sendo que 42,9% das idosas incontinentes referiram que a perda interferia nas suas atividades diárias. A prevalência de incontinência urinária de esforço, bexiga hiperativa e incontinência mista foi de 15,2%, 12,1% e 10,6%, respectivamente. Dentre as mulheres incontinentes, 20 aceitaram responder ao King's Health Questionnaire, tinham incontinência mista 11 delas (55%) e 16 apresentavam noctúria (80%). Houve comprometimento da qualidade de vida em todos os domínios. Conclusão: a prevalência de incontinência urinária foi elevada na população estudada. Com a utilização do questionário de triagem, a incontinência urinária de esforço foi o subtipo mais comum, ao passo que a utilização do questionário de avaliação de qualidade de vida mostrou prevalência mais elevada de incontinência mista. A frequência de noctúria foi estimada somente para as mulheres que responderam ao King's Health Questionnaire. Houve comprometimento da qualidade de vida em todos os domínios avaliados.

scholarly journals Validação do "King's Health Questionnaire" para o português em mulheres com incontinência urinária

2003 ◽  
Vol 37 (2) ◽  
pp. 203-211 ◽  
Author(s):  
José Tadeu Nunes Tamanini ◽  
Carlos Arturo Levi D'Ancona ◽  
Neury José Botega ◽  
Nelson Rodrigues Netto Jr
Keyword(s):  
Health Survey ◽  
Short Form ◽  
Health Questionnaire ◽  
Short Form Health Survey ◽  
Form Health ◽  
King’S Health Questionnaire ◽  
Sf 36 ◽  
Short Form Health

OBJETIVO: Traduzir e adaptar para o português o questionário de qualidade de vida denominado "King's Health Questionnaire" (KHQ) em mulheres com incontinência urinária. MÉTODOS: Cientes dos objetivos da pesquisa científica, dois tradutores brasileiros prepararam duas versões do KHQ para o português, as quais foram retro-traduzidas por outros dois tradutores ingleses. As diferenças foram harmonizadas e pré-testadas em um estudo piloto. As versões finais do KHQ e de outro questionário, o "Short-Form Health Survey" (SF-36), já vertido e publicado em português, foram simultaneamente administradas a 156 e 119 pacientes, respectivamente. Foram testadas as propriedades psicométricas do KHQ como confiabilidade (consistência interna e teste-reteste) e validade de constructo. O reteste foi realizado em um período de duas semanas, a partir da primeira entrevista. RESULTADOS: O processo de adaptação cultural não alterou a versão em português do KHQ comparado ao original, exceto no modo de administração para pacientes com baixo grau de alfabetização. Neste caso, o questionário mudou de auto-avaliação para ser lido para as pacientes durante entrevista com o pesquisador. Para as outras pacientes, o KHQ foi auto-administrado. O alfa de Cronbach padronizado do KHQ foi de 0,87 e avaliado por seus domínios variou de 0,49 a 0,92. A confiabilidade, medida pelo índice de correlação intraclasses (ICC) foi considerada de moderada a forte em todos os domínios e na escala de medidas de gravidade, variando de 0,53 a 0,81. O coeficiente de correlação de Pearson entre o KHQ e o SF-36 foi considerado de fraco a moderado na maioria dos domínios afins, variando de -0,27 a -0,53. CONCLUSÕES: A versão para o português do KHQ, traduzida e adaptada para seu uso em mulheres brasileiras com queixas de incontinência urinária. Representa um importante instrumento para a avaliação de mulheres incontinentes em pesquisa clínica.

scholarly journals Prevalência e impacto da incontinência urinária na qualidade de vida em mulheres no período pós-menopausa

2017 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 12-21
Author(s):  
Bianca Zezi ◽  
Hellen da Silva Camargo ◽  
Jaqueline Cortezia de Souza
Keyword(s):  
Short Form ◽  
Health Questionnaire ◽  
International Continence Society ◽  
International Consultation ◽  
King’S Health Questionnaire

Introdução: A Sociedade Internacional de Continência (International Continence Society) define Incontinência Urinária (IU) como “a queixa de qualquer perda involuntária de urina” relatada pelo paciente. Objetivos: Investigar a prevalência de IU em mulheres que estão vivenciando a pós-menopausa e verificar o quanto ela interfere na qualidade de vida. Metodologia: O presente estudo caracterizou-se por ser uma pesquisa do tipo descritiva, no qual se verificou a prevalência da IU e a qualidade de vida em 150 participantes da cidade de Olímpia e São José do Rio Preto/SP. Os questionários utilizados foram o King’s Health Questionnaire (KHQ) e o “International Consultation on Incontinence Questionnaire – Short Form” (ICIQ-SF). Resultados: O estudo apresentou prevalência da IU em 48,66%na amostra estudada. Conclusão: O impacto da IU na qualidade de vida foi nenhum em 61,33%, verificando que as avaliadas que apresentaram IU, não a consideravam como um problema que causasse impacto na sua qualidade de vida.Palavras-chave: Incontinência Urinária; Menopausa; Fisioterapia.

Bladder and bowel symptoms following imprisonment in West Australian female prisons

2021 ◽  
Vol ahead-of-print (ahead-of-print) ◽  
Author(s):  
Amee Rice ◽  
Judith Anne Thompson ◽  
Kathy Briffa
Keyword(s):  
Negative Impact ◽  
Short Form ◽  
Prison Population ◽  
Health Questionnaire ◽  
Chi Square ◽  
Content Type ◽  
Bowel Symptoms ◽  
King’S Health Questionnaire ◽  
Chi Square Analysis ◽  
The Impact

Purpose The purpose of this paper is to investigate the presence of bladder and bowel symptoms in women recently imprisoned in Western Australian prisons, specifically; stress, urge and mixed urinary incontinence, faecal incontinence, nocturia, nocturnal enuresis and constipation and the impact on the quality of life (QOL). Design/methodology/approach Over a 12-month period 29 women, recently released from Western Australia’s female prisons, were surveyed using a questionnaire previously validated for the prison population. The Short Form King’s Health Questionnaire and a modified version of the Manchester Health Questionnaire were used to assess the effects of these symptoms on QOL. Findings Of those surveyed only one respondent reported having no bladder or bowel symptoms following release from prison. Trends assessed by Chi-square analysis suggest women imprisoned for any period of time are more likely to develop both bladder and bowel symptoms which persist after release back into the community. A history of substance or alcohol abuse is often concurrent with the presence of symptoms. QOL scores are also lower for those reporting either bladder or bowel symptoms affecting total scores and the domains of both activities of daily living and mental health. Originality/value Women imprisoned for any length of time developed bladder and bowel symptoms which had a negative impact on their QOL. Larger studies need to be conducted to investigate these trends and whether small changes in conservative measures can influence outcomes.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document