This chapter offers a case study of the Welsh-language women’s monthly domestic magazine, Y Gymraes (The Welshwoman). The first magazine called Y Gymraes was founded in 1850 in response to accusations of immorality against Welsh women made in the 1847 Reports of the Commissioners of Enquiry into the State of Education in Wales. The chapter focuses on the second incarnation of the magazine, published between 1896 and 1934, which was the official magazine of the Temperance movement in Wales. Women’s publications in late nineteenth-century and early twentieth-century Wales have begun to receive critical attention over the past few decades, but little has been written about their development during the interwar years. This chapter seeks to remedy this by examining conflicting notions of Welsh and British womanhood in the domestic ideals presented by the magazine at a time of increased Welsh national consciousness.
