“Saying thes woordes or the lyke”

2020 ◽  
pp. 183-211
Author(s):  
Mel Evans
Keyword(s):  
Sixteenth Century ◽  
Early Modern ◽  
Letter Writing ◽  
News Reporting ◽  
Reporting Practices ◽  
Speech Representation ◽  
Letter Writer ◽  
Similarities And Differences ◽  
Early English ◽  
Communicative Context

This chapter examines the forms and functions of speech representation in Early Modern English correspondence using corpus-based methods. It considers how the sociopragmatic properties of speech representation are shaped by the communicative context of letter-writing, and identifies key similarities and differences with speech representation in other early modern genres. Using a sixteenth-century subset of the Parsed Corpus of Early English Correspondence, the analysis focusses on speech representation framed by the two most frequent quotatives: SAY and ANSWER. The results suggest that speech representation in letters anticipates the practices of later written genres, such as news reporting, as well as displaying characteristics associated with speech representation in spoken genres, such as conversation. Speech representation in correspondence has a predominantly interpersonal function, linked to values associated with report faithfulness, dramaticality, and the source authority. Reporting practices are informed both by the conventions of the genre and the immediate situation of the letter-writer.

scholarly journals Royal language and reported discourse in sixteenth-century correspondence

2017 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
pp. 30-57 ◽  
Author(s):  
Mel Evans
Keyword(s):  
Sixteenth Century ◽  
Early Modern ◽  
Early Modern Period ◽  
High Status ◽  
Linguistic Features ◽  
Cultural Shift ◽  
Reporting Practices ◽  
Modern Period ◽  
Reported Discourse ◽  
Early English

Abstract This paper investigates the formal and functional dimensions of reported discourse in sixteenth-century correspondence. It focuses on how letter-writers report the utterances – spoken, thought and written – of high-status sources (namely, the king or queen), in order to assess how the early modern reporting system compares with the present-day equivalent. The early modern values of authenticity, verbatim reporting and verbal authority are examined. The results taken from the Parsed Corpus of Early English Correspondence (PCEEC) suggest that early modern writers prefer to present royal language using indirect reports with semi-conventionalised linguistic features that clearly mark the authority of the source. Only an elite few, associated with the Court, use direct speech. The paper suggests that reporting practices distinguish between speech and writing, with the latter showing nascent signs of anxiety over verbatim reporting. I argue that these trends arise from the larger cultural shift from oral to written records taking place throughout the early modern period.

Introduction

2018 ◽  
Author(s):  
Anna-Maria Hartmann
Keyword(s):  
Sixteenth Century ◽  
Early Modern ◽  
Literary History ◽  
First Generation ◽  
Early Modern England ◽  
Related Material ◽  
Wide Range ◽  
The World ◽  
Early English

Mythographies were books that collected, explained, and interpreted myth-related material. Extremely popular during the Renaissance, these works appealed to a wide range of readers. While the European mythographies of the sixteenth century have been utilized by scholars, the short, early English mythographies, written from 1577 to 1647, have puzzled critics. The first generation of English mythographers did not, as has been suggested, try to compete with their Italian predecessors. Instead, they made mythographies into rhetorical instruments designed to intervene in topical debates outside the world of classical learning. Because English mythographers brought mythology to bear on a variety of contemporary issues, they unfold a lively and historically well-defined picture of the roles myth was made to play in early modern England. Exploring these mythographies can contribute to previous insights into myth in the Renaissance offered by studies of iconography, literary history, allegory, and myth theory.

Complexity in national legislation of the Early Modern English period

2010 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 277-300 ◽  
Author(s):  
Anu Lehto
Keyword(s):  
Sixteenth Century ◽  
Early Modern ◽  
Genre Studies ◽  
Small Scale ◽  
Systematic Method ◽  
National Legislation ◽  
Text Type ◽  
Early Modern English ◽  
Late Fifteenth ◽  
Early English

This paper concentrates on Early Modern English statutes printed in the late fifteenth and sixteenth centuries. The study considers the development of complexity and the rise of modern writing conventions by following the diachronic pragmatic view. The analysis also draws on genre studies and underlines the sociohistorical impact on linguistic changes. Complexity is assessed by a systematic method that observes the textual structure and syntax. The material consists of legislative documents in Early English Books Online; six of the documents were transcribed and compiled into a small-scale corpus. The results indicate that complexity was a common feature in the Early Modern English period: coordination and subordination are frequently used, and the sixteenth-century documents have an increasing tendency to favour subordination. During the sixteenth century, legislative sentences and text type structure become more regular and correspond to present-day practices.

FINANCIAL REPORTING AND STEWARDSHIP ACCOUNTING IN SIXTEENTH-CENTURY SPAIN

1986 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 65-76 ◽  
Author(s):  
Patti A. Mills
Keyword(s):  
Sixteenth Century ◽  
Early Modern ◽  
Financial Reporting

This paper examines an early modern contribution to the literature on stewardship accounting, the Tratado de Cuentas or Treatise on Accounts, by Diego del Castillo, a sixteenth-century Spanish jurist.

Introduction

2017 ◽  
Author(s):  
Tom Hamilton
Keyword(s):  
Sixteenth Century ◽  
Material Culture ◽  
Early Modern ◽  
Everyday Life ◽  
Civil Wars ◽  
Modern History ◽  
Early Modern History ◽  
History Of Collecting ◽  
History Of ◽  
Late Renaissance

This chapter explores the material culture of everyday life in late-Renaissance Paris by setting L’Estoile’s diaries and after-death inventory against a sample of the inventories of thirty-nine of his colleagues. L’Estoile and his family lived embedded in the society of royal office-holders and negotiated their place in its hierarchy with mixed success. His home was cramped and his wardrobe rather shabby. The paintings he displayed in the reception rooms reveal his iconoclastic attitude to the visual, contrasting with the overwhelming number of Catholic devotional pictures displayed by his colleagues. Yet the collection he stored in his study and cabinet made him stand out in his milieu as a distinguished curieux. It deserves a place in the early modern history of collecting, as his example reveals that the civil wars might be a stimulus as much as a disruption to collecting in sixteenth-century France.

Ancient Approaches to Letter-Writing and the Configuration of Communities through Epistles

2018 ◽  
Author(s):  
Thorsten Fögen
Keyword(s):  
Sense Of Community ◽  
Interpersonal Relationship ◽  
Letter Writing ◽  
Social Dimension ◽  
Special Focus ◽  
Primary Concern ◽  
Pliny The Younger ◽  
The Social ◽  
Letter Writer

The chapter explores reflections on the practice of letter-writing, with equal attention to instructional handbooks (esp. Demetrius’ Περὶ ἑρμηνείας‎, Iulius Victor’s Rhetorica, Pseudo-Demetrius’ Τύποι ἐπιστολικοί‎, Pseudo-Libanius’ Ἐπιστολιμαῖοι χαρακτῆρες‎, and Erasmus of Rotterdam’s De conscribendis epistolis) and the meta-generic statements that letter-writers routinely embed in their correspondence (with a special focus on Cicero, Ovid, Seneca, and Pliny the Younger). In both types of sources, what one might call the social dimension of style registers as a primary concern: in order for the letter to fulfil its purpose, namely to generate a special bond between sender and recipient, the chosen idiolect has to be ‘appropriate’ (πρέπον‎/aptum) to the interpersonal relationship and its specific circumstances and exigencies. Shared stylistic values and the willingness of the letter-writer to adjust his character to that of the recipient generate a sense of community between the correspondents.

Place, People, Texts

2018 ◽  
Author(s):  
Natalia Nowakowska
Keyword(s):  
Sixteenth Century ◽  
Early Modern ◽  
Nation State

What is Poland? If the meaning of apparently stable words such as ecclesia has been anything but stable historically, the same is of course true of ‘Poland’, a simple noun which masks multiple possible meanings and polemical intents. For the sixteenth century, Poland should be defined not as an ethnic people (a nascent nation state), but rather as a political phenomenon. As such, this study will consider all the peoples and territories under the authority of the Polish Crown in the reign of King Sigismund I, regardless of their ‘ethnic’ or linguistic status. Twenty years ago, John Elliott coined the phrase ‘composite monarchies’, pointing out that most early modern monarchies were patchworks of territories acquired at various times by different means (marriage, conquest, inheritance), held together by one monarch....

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document