ABSTRACTObjective: to identify the prevalence, staging, and risk for developing pressure ulcers (PU) of patients hospitalized in a surgical unit. Method: this is a transversal study, carried out with 20 surgical patients hospitalized in a university hospital in Minas Gerais, from both sexes, and older than 18 years. For the analysis the descriptive statistics – with distribution of frequency, minimum and maximum values, mean, standard deviation, and prevalence of PU – was used. The project was approved by the Universidade Federal de Minas Gerais Research Ethics Committee (process ETIC 150/05), Results: the prevalence of PU was 10%, 90% are not at risk for developing PU, two patients with PU presented 2 and 3 ulcers, respectively, classified as belonging to the stages I and II. Conclusion: considering the prevalence of PU, the need of an appropriate and individualized nursing care planning emerges, having as a reference each patient’s risk for developing this kind of ulcer. The need of adopting appropriate nursing practices has been realized, according to each patient’s risk score for developing PU. Descriptors: pressure ulcer; nursing; prevalence. RESUMOObjetivo: identificar a prevalência, o estadiamento e o risco de desenvolvimento de úlceras por pressão (UP) em pacientes internados em uma unidade cirúrgica, Método: estudo transversal, realizado com 20 pacientes cirúrgicos, internados em um hospital universitário de Minas Gerais, de ambos os sexos e com idade superior a 18 anos. Para análise utilizou-se estatística descritiva com a distribuição de freqüência, valores mínimos e máximos, mediana, desvio-padrão e prevalência de UP. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Minas Gerais com parecer ETIC 150/05, Resultados: a prevalência de UP foi de 10%, 90% eram sem risco para formação de UP, dois pacientes com UP apresentaram duas e três úlceras, respectivamente, classificadas em estágio I e II, Conclusão: diante da prevalência de UP, surge a necessidade de uma planificação de cuidados adequados e individualizada, tendo como referência o risco que cada paciente apresenta para o desenvolvimento dessa úlcera. Percebeu-se a necessidade de implementação de cuidados adequados, de acordo com o escore que cada paciente apresente para o desenvolvimento da UP. Descritores: úlcera por pressão; enfermagem; prevalência.RESUMENObjetivo: identificar la prevalencia, estadiamiento y el riesgo de desarrollo de úlceras por presión (UP) en pacientes internados en una unidad quirúrgica. Método: estudio transversal, realizado con 20 pacientes quirúrgicos, internados en un hospital universitario de Minas Gerais, de ambos sexos y con edad superior a 18 años. Para el análisis se utilizó la estadística descriptiva mediante la distribución de frecuencia, valores mínimos y máximos, mediana, desvío-estándar y prevalencia de UP. El proyecto se aprobó por el Comité de Ética en Pesquisa de la Universidad Federal de Minas Gerais con parecer/laudo ETIC 150/05. Resultados: la prevalencia de UP fue de 10%, 90% lo eran sin riesgo para formación de UP, dos pacientes con UP presentaron dos o tres úlceras, respectivamente, clasificadas en estadio I y II. Conclusión: cara a la prevalencia de UP, surge la necesidad de una planificación de cuidados y de forma individualizada, teniendo como referencia el riesgo que cada paciente presenta al desarrollo de esta úlcera. Se detectó la necesidad de implementación de cuidados adecuados, según el marcador que cada paciente presente al desarrollo de la UP. Descriptores: úlcera por presión; enfermería; prevalencia.
Risk indicators for the development of pressure ulcers in spine surgery