Short-form versions of the Screening Test of Spanish Grammar (Toronto, 1973) and the Northwestern Syntax Screening Test (Lee, 1971) were devised for use with bilingual Latino children while preserving the original normative data. Application of a multiple regression technique to data collected on 60 lower social status Latino children (four years and six months to seven years and one month) from Spanish Harlem and Yonkers, New York, yielded a small but powerful set of predictor items from the Spanish and English tests. Clinicians may make rapid and accurate predictions of STSG or NSST total screening scores from administration of substantially shortened versions of the instruments. Case studies of Latino children from Chicago and Miami serve to cross-validate the procedure outside the New York metropolitan area.
