Sending Flowers into the Mirror: Jinghua yuan as Metafiction

2019 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 412-431
Author(s):  
Liangyan Ge

Abstract This study offers a reading of the early nineteenth-century Chinese novel Jinghua yuan 鏡花緣 (Flowers in the Mirror) by Li Ruzhen 李汝珍 (1763–1830?) as a fiction about fiction making. Contextualizing the novel in a society where the civil service examinations are among the most important cultural institutions, this article considers the protagonist Tang Ao's 唐敖 voyage to bizarre, fantastical islands, narrated in the early chapters of the novel, as an account of his conversion from examination scholarship to fiction creation. From these islands, his symbolic realm of fictionality, he sends flower spirits-turned-girls to China for the female examinations, here interpreted as an enterprise to fictionalize the examination system. Thus the narrative of the girls' participation in the exams and ensuing celebrations in later chapters becomes a fiction within the fiction. Discussing the dynamic between the examinations and fiction writing elevated in the metafictional structure of the novel, this study considers Tang Ao a fictional representative of many scholars in late imperial China, whose experience with the examinations was not merely a cause of intense frustration but also an inexhaustible source of literary inspiration.

1991 ◽  
Vol 50 (1) ◽  
pp. 7-28 ◽  
Author(s):  
Benjamin A. Elman

Most previous scholarship about the civil service examination system in imperial China has emphasized the degree of social mobility such examinations permitted in a premodern society. In the same vein, historians have evaluated the examination process in late imperial China from the perspective of the modernization process in modern Europe and the United States. They have thereby successfully exposed the failure of the Confucian system to advance the specialization and training in science that are deemed essential for nation-states to progress beyond their premodern institutions and autocratic political traditions. In this article, I caution against such contemporary, ahistorical standards for political, cultural, and social formation. These a priori judgments are often expressed teleologically when tied to the “modernization narrative” that still pervades our historiography of Ming (1368–1644) and Ch'ing (1644–1911) dynasty China.


NAN Nü ◽  
2020 ◽  
Vol 22 (1) ◽  
pp. 36-69
Author(s):  
Yuanfei Wang

Abstract This article examines the emaciated self-images of four women’s self-inscription poems on their own portraits. They are Huang Hong (early seventeenth century), Xi Peilan (1760­­­–after 1829), Tan Yinmei (fl. mid-eighteenth to early nineteenth century) and Zheng Lansun (1819-61). These women similarly describe their self-images as qiaocui (emaciated), alluding to the legendary girl poet Feng Xiaoqing. Inherently ambivalent, qiaocui could imply sexual and erotic appeal, the virtuous mind of a recluse, sickness, ordinariness, melancholy, as well as aging and death. The article argues for the importance of the rhetoric of qiaocui and the topoi of Feng Xiaoqing in the self-inscriptions by women in Hangzhou and the broader Jiangnan region as a medium to construct their female subjectivity. This article suggests that, initially a persona publicly circulated in the late Ming, the topoi of Feng Xiaoqing came to define the women’s personhood in private spaces in late eighteenth and early nineteenth centuries.


Author(s):  
Rui Magone

The examination system, also known as “civil service examinations” or “imperial examinations”—and, in Chinese, as keju科舉, keju zhidu科舉制度, gongju貢舉, xuanju選舉 or zhiju制舉—was the imperial Chinese bureaucracy’s central institution for recruiting its officials. Following both real and idealized models from previous times, the system was established at the beginning of the 7th century ce evolving over several dynasties into a complex institution that prevailed for 1,300 years before its abolition in 1905. One of the system’s most salient features, especially in the late imperial period (1400–1900), was its meritocratic structure (at least in principle, if not necessarily in practice): almost anyone from among the empire’s male population could sit for the examinations. Moreover, candidates were selected based on their performance rather than their pedigree. In order to be accessible to candidates anywhere in the empire, the system’s infrastructure spanned the entire territory. In a long sequence of triennial qualifying examinations at the local, provincial, metropolitan, and palace levels candidates were mainly required to write rhetorically complicated essays elucidating passages from the Confucian canon. Most candidates failed at each level, and only a couple of hundred out of a million or often more examinees attained final examination success at the metropolitan and palace levels. Due to its accessibility and ubiquity, the examination system had a decisive impact on the intellectual and social landscapes of imperial China. This impact was reinforced by the rule that candidates were allowed to retake examinations as often as they needed to in order to reach the next level. It was therefore not uncommon for individuals in imperial China to spend the great part of their lives, occasionally even until their last breath, sitting for the competitions. Indeed the extant sources reveal, by their sheer quantity alone, that large parts of the population, not only aspiring candidates, were in fact obsessed with the civil service examinations in the same way that modern societies are fascinated by sports leagues. To a great extent, it was this obsession, along with the system’s centripetal force constantly pulling the population in the different regions toward the political center in the capital, which may have held the large territory of imperial China together, providing it with both coherence and cohesion. Modern Historiography has tended to have a negative view of the examination system, singling it out, and specifically its predominantly literary curriculum, as the major cause for traditional Chinese society’s failure to develop into a modern nation with a strong scientific and technological tradition of its own. In the late 20th and early 21st century, this paradigm has become gradually more nuanced as historians have begun to develop new ways of approaching the extant sources, in particular the large number of examination essays and aids.


1996 ◽  
Vol 29 (1) ◽  
pp. 1-16 ◽  
Author(s):  
David Wright

The introduction of modern Western science into late imperial China naturally involved the creation of new linguistic spaces through the translation of science textbooks and the formation of a modern scientific lexicon, but it also required translation in another, physical, sense through the creation of institutions whereby the new system of practices and ideas could be transmitted. The Shanghai Polytechnic, opened in 1876 under the direction of John Fryer, was promoted as an academy for the ‘extension of learning’; this paper explores the role John Fryer and his Polytechnic played in making space for science in late nineteenth-century China.


Modern China ◽  
2020 ◽  
pp. 009770042091452
Author(s):  
Qin Jiang ◽  
James Kai-sing Kung

Using unique data, we test whether the civil examination system in late imperial China (1796–1905) constituted a route to social mobility. We find that measures of both ability and “family type”—specifically the upper gentry family type—consistently predict success in the highest level exam, the jinshi, while direct proxies for wealth do not. Specifically, the higher the level of the father’s education the greater the odds of passing the first stage of the jinshi exam—the metropolitan exam. But in the final stage of the jinshi exam (the palace exam), where candidates were examined only on their knowledge of statecraft, it is the official rank of one’s father and ancestors, which we use to proxy for family-specific tacit knowledge (or “cultural capital”), that significantly predicts the final ranking and class of honors—both of which crucially determined entry into the Hanlin Academy and subsequent career trajectories. Thus, while it unwittingly facilitated mobility, the civil examination system transmitted hidden advantages among those endowed with more than just human capital.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document