Language in legal contexts: The 'why' question

2013 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 39-41
Author(s):  
John Gibbons
Keyword(s):  
Anthrozoös ◽  
2021 ◽  
pp. 1-14
Author(s):  
Tiffani J. Howell ◽  
Suzanne Hodgkin ◽  
Corina Modderman ◽  
Pauleen C. Bennett

Laws ◽  
2021 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 44
Author(s):  
Adelaide Madera

Since 2020, the spread of COVID-19 has had an overwhelming impact not only on our personal lives, but also on domestic regulatory frameworks. Influential academics have strongly underlined that, in times of deep crisis, such as the current global health crisis, the long-term workability of legal systems is put to a severe test. In this period, in fact, the protection of health has been given priority, as a precondition that is orientating many current legal choices. Such an unprecedented health emergency has also raised a serious challenge in terms of fundamental rights and liberties. Several basic rights that normally enjoy robust protection under constitutional, supranational, and international guarantees, have experienced a devastating “suspension” for the sake of public health and safety, thus giving rise to a vigorous debate concerning whether and to what extent the pandemic emergency justifies limitations on fundamental rights. The present paper introduces the Special Issue on “The crisis of the religious freedom during the age of COVID-19 pandemic”. Taking as a starting point the valuable contributions of the participants in the Special Issue, it explores analogous and distinctive implications of the COVID-19 pandemic in different legal contexts and underlines the relevance of cooperation between religious and public actors to face a global health crisis.


2021 ◽  
pp. 1-36
Author(s):  
Holly J. McCammon ◽  
Cathryn Beeson-Lynch

Drawing on social-movement and sociolegal theorizing, we investigate legal-framing innovations in the briefs of reproductive-rights cause lawyers in prominent US Supreme Court abortion cases. Our results show that pro-choice activist attorneys engage in innovative women’s-rights framing when the political-legal context is more resistant to abortion rights for women, that is, when the political-legal opportunity structure is generally closed to reproductive-rights activism. We consider reproductive-rights framing in three types of pivotal abortion cases over the last half-century: challenges to limitations on public funding of abortion, challenges to regulations that include multiple restrictions on abortion access, and challenges to bans on second-trimester abortions. Our analysis proceeds both qualitatively and quantitatively, with close reading of the briefs to distill the main women’s-rights frames, a count analysis using text mining to examine use of the frames in the briefs, and assessment of the political-judicial context to discern its influence on cause-lawyer legal framing. We conclude by theorizing the importance of the broader political-legal context in understanding cause-lawyer legal-framing innovations.


2021 ◽  
pp. 0142064X2198965
Author(s):  
Cédric Brélaz

This article explores the legal contexts which led to the multiple imprisonments experienced by the Paul of the letters (as attested in particular by Phil. 1.13) and depicted also in Acts, contrasting these with the numerous occasions where the apostle faced opposition or even violence from local populations and authorities without being jailed. By looking at the realities of law enforcement operations and criminal procedures in the Eastern provinces of the Roman Empire, this article helps reassess two major issues with regard to the rise of Christ-groups from the middle of the first to the beginning of the second century, namely: For what reasons were Christians arrested and imprisoned by Roman authorities? What was the agenda of the author of Acts in paying so much attention to the legal context of Paul’s arrest and later transfer to the emperor’s court?


Global Jurist ◽  
2018 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
Author(s):  
Rossella Esther Cerchia

Abstract It is assumed that comparative legal studies, through its deep and historical analysis of law and its dissociation in legal formants, have contributed to understanding the importance of the different factors that shape legal rules. In this article, emphasis is given to a factor that is sometimes neglected in legal narrations: legal mentality or, more simply, the inherent logical way of thinking and its influence in shaping legal rules. The area of investigation is the legal relationship between principal and agent. It is a narration that selects a specific “fil rouge” to link different “pieces” throughout European history to compose a mosaic of different factors that may have contributed to developing a certain legal mentality in this area of law. The legal mentality is nothing more than the product of the extra-legal contexts in which principal and agent operate. In reference to the extra-legal context, it means the importance, above all, of the situations of proximity between the two parties: proximity that could be “spacial” (i.e., they are part of the same small community), or “relational” governed by extra-legal forms of belonging to the same group, for instance families (broader or narrower ones) or clans. This narration starts with a glance at the ancient agreement of mandatum and its roots in the Roman idea of “friendship” and personal bond. Then it continues by touching on a source of the medieval companies: the family bond, one of the stronger and more trustworthy relationships at the time. It will be shown that some aspects of that relationship are not dissimilar from the ones later formed by the case law of the English Chancery Court in the field of the law of agency. This could be seen as a result of the legacy of the stratification of a certain legal mentality shaped by a context that was created by extralegal relationships. Nowadays the modern fading of the personal bond between principal and agent has highlighted an important evolution: there was proximity then depersonalization: this is reflected in the evolution of legal rules, for instance, in French, Italian and English national law. Finally, the case of the “real” or “absolute” irrevocability of the authority shows that the agency relationship, constructed in a breeding ground characterized by trust and utilized to protect the principal's interest (or even the principal's interest), could become - through related or linked contracts - an instrument of more complex agreements. In these cases, the interest of the agent or third parties (such as creditors, contractual counterparts or “beneficiaries” in the broad sense) could lead those transactions far from the original idea of mandat or mandato or agency. In those situations, the “causa” of the agency  (to use a concept dear to civil law tradition) changes and its roots in personal bond and the principal's interest loses its strength as it is mirrored, once again, in the legal rules.


2009 ◽  
Vol 34 (03) ◽  
pp. 635-669 ◽  
Author(s):  
Ron Levi

This article focuses on the legal geography of gated communities. Sociolegal research has paid comparatively little attention to how specific material forms fare within legal contexts. Drawing on work in legal geography and in science and technology studies, this article isolates judicial decisions that deal with the borders of gated communities from other cases involving private homeowner associations. By focusing on these boundary disputes in which outsiders are excluded from the area, this article finds that courts are resisting the localism presented by gated communities and are instead articulating a social imaginary in which the landscape flows uninterrupted by the exclusionary presence of gates. In contrast to the privatopia literature, this article finds that courts are not complicit in promoting neoliberal visions of community. The social imaginary being developed by courts resists the spatial differentiation of gated communities, producing in its place a thoroughly modern polity in which legal, economic, and political relations flow easily between those inside and outside the gate.


2018 ◽  
Vol 26 (1) ◽  
pp. 7
Author(s):  
Norhabib Bin Suod Sumndad Barodi

The terrorism element attendant in an armed conflict does not alter its destructive nature vis-à-vis civilian properties. One example is the Marawi crisis where the Philippine security forces, in response to the threat to national security, territorial integrity, and sovereignty, resorted to aerial bombings and shelling of private buildings, residential houses, and masajid infiltrated by local terrorists, resulting in the destruction of these civilian properties. This article addresses the issue of non-compensability of these civilian property losses. Arguments in favour of and against non-compensability are presented against the backdrop of the concept of reparations in both international law and Philippine domestic law. Based on existing legal realities in Philippine domestic law and jurisprudence, this article finds that reparations in the form of compensation in the context of the Marawi crisis may not be imposed upon the Philippine government as a legal obligation. However, Philippine domestic law and jurisprudence likewise provides for sufficient grounds that reparations in the form of compensation has become the moral obligation of the Philippine government, which it must pursue in the name of justice under a regime of rule of law. Yet ironically, while justice especially during the transition is the ultimate objective of reparations both in its moral and legal contexts, it is only in the latter context that reparations may be pursued judicially. In the final analysis, the non-compensability issue, though a legal one, is a question of choice on the part of the Philippine government.


Author(s):  
Luna Filipovic ◽  
Alberto Hijazo Gascón

The main aim of this paper is to raise awareness about the importance of language contrasts in legal interpreting contexts. The semantic typology of motion events put forward by Talmy (1991, 2000) and its implications for discourse and narrative (Slobin 1991, 1996, 2004, 2005) are used as an example of how an applied typology approach can be useful for the analysis of language contrasts in a forensic linguistics context. Applied Language Typology (Filipović 2008, 2017a, b) is used here to analyse transcriptions of police interviews that were mediated by an English-Spanish interpreter in California (USA) and an English-Portuguese interpreter in Norfolk (UK). The results of this analysis demonstrate that certain differences in semantic components of motion such as Manner, Cause and Deixis can lead interpreters to add, omit or modify the content of a message in the process of translation. This leads us to conclude that professional practices such as the production of bilingual transcripts and use of control interpreters, together with the inclusion of Applied Language Typology in interpreting training, would improve the quality of interpreting practices in legal contexts.


Lex Russica ◽  
2019 ◽  
pp. 119-143
Author(s):  
I. A. Isaev

The paper is devoted to complex and multifaceted relations arising in the field of public administration, the symbolic embodiment of which is the “ruling machine”. There is a long tradition based on the analogy between the machine mechanism and human social structures. Since the era of the absolutist states and the industrial revolution, these analogies have been transferred to a special social and organizational structure, which is “bureaucracy”. A special place is occupied by the technique of management, technology of domination and organizational and technical standards, which gives the bureaucracy an image of a technical structure rather than a human team. At the same time, the strict regulation of this structure, based on a system of norms, regulations and codifications, makes the bureaucratic structure permeable to the mechanisms of legal regulation. Historically, the “ruling machine” has demonstrated its adaptability to a variety of political, economic and legal contexts, demonstrating its technical “neutrality”.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document