scholarly journals Thinking through the non-native language: The role of private speech in mediating cognitive functioning in problem solving among proficient non-native speakers

2018 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 108-129 ◽  
Author(s):  
Mostafa M. Garbaj

2019 ◽  
Vol 62 (4) ◽  
pp. 835-852 ◽  
Author(s):  
Mikhail Ordin ◽  
Leona Polyanskaya ◽  
David Maximiliano Gómez ◽  
Arthur G. Samuel

Purpose We investigated whether rhythm discrimination is mainly driven by the native language of the listener or by the fundamental design of the human auditory system and universal cognitive mechanisms shared by all people irrespective of rhythmic patterns in their native language. Method In multiple experiments, we asked participants to listen to 2 continuous acoustic sequences and to determine whether their rhythms were the same or different (AX discrimination). Participants were native speakers of 4 languages with different rhythmic properties (Spanish, French, English, and German) to understand whether the predominant rhythmic patterns of a native language affect sensitivity, bias, and reaction time in detecting rhythmic changes in linguistic (Experiment 2) and in nonlinguistic (Experiments 1 and 2) acoustic sequences. We examined sensitivity and bias measures, as well as reaction times. We also computed Bayes factors in order to assess the effect of native language. Results All listeners performed better (i.e., responded faster and manifested higher sensitivity and accuracy) when detecting the presence or absence of a rhythm change when the 1st stimulus in an AX test pair exhibited regular rhythm (i.e., a syllable-timed rhythmic pattern) than when the 1st stimulus exhibited irregular rhythm (i.e., stress-timed rhythmic pattern). This result pattern was observed both on linguistic and nonlinguistic stimuli and was not modulated by the native language of the participant. Conclusion We conclude that rhythm change detection is a fundamental function of a processing system that relies on general auditory mechanisms and is not modulated by linguistic experience.



2020 ◽  
Vol 24 (1) ◽  
pp. 124-136
Author(s):  
Giacomo Spinelli ◽  
Luciana Forti ◽  
Debra Jared

AbstractLearning to pronounce a written word implies assigning a stress pattern to that word. This task can present a challenge for speakers of languages like Italian, in which stress information must often be computed from distributional properties of the language, especially for individuals learning Italian as a second language (L2). Here, we aimed to characterize the processes underlying the development of stress assignment in native English and native Chinese speakers learning L2 Italian. Both types of bilinguals produced evidence supporting a role of vocabulary size in modulating the type of distributional information used in stress assignment, with an early bias for Italian's dominant stress pattern being gradually replaced by use of associations between orthographic sequences and stress patterns in more advanced bilinguals. We also obtained some evidence for a transfer of stress assignment habits from the bilinguals’ native language to Italian, although only in English native speakers.



2012 ◽  
Vol 35 (1) ◽  
pp. 67-92 ◽  
Author(s):  
Fred Eckman ◽  
Gregory K. Iverson

We present findings of an investigation into the acquisition of the English /s/–/ʃ/ contrast by native speakers of Korean and Japanese. Both of these languages have the phones [s] and [ʃ], and both languages exhibit a pattern—or motivate a rule—whereby /s/ is realized as [ʃ] before the vowel [i] and the glide [j]—that is, high front vocoids. The crucial difference, and the focus of this study, is that in Korean [s] and [ʃ] are allophones of /s/, whereas in Japanese the two sounds arguably instantiate different phonemes. We present production data showing that the differences in the functioning of [s] and [ʃ] in the second language learner’s native language have different consequences for the acquisition patterns and the error types produced in the learning of this contrast.



2002 ◽  
Vol 24 (1) ◽  
pp. 131-131
Author(s):  
Margie Berns

This collection originated from a conference held in Braunschweig, Germany, in June 1998 at which participants were invited to analyze the role of English as a global language and to develop research perspectives for its teaching and learning. Written by nonnative as well as native speakers of English (working in English-speaking countries where English is not a native language), the articles provide a basis for consideration of whether “the concept of English as a global language is assessed differently by experts depending upon whether they are native or non-native speakers of English and if so, to what extent” (Introduction).



2011 ◽  
Vol 39 (2) ◽  
pp. 322-337 ◽  
Author(s):  
MELISSA KOENIG ◽  
AMANDA L. WOODWARD

ABSTRACTThe current study examined monolingual English-speaking toddlers' (N=50) ability to learn word–referent links from native speakers of Dutch versus English, and second, whether children generalized or sequestered their extensions when terms were tested by a subsequent speaker of English. Overall, children performed better in the English than in the Dutch condition; however, children with high native vocabularies successfully selected the target object for terms trained in fluent Dutch. Furthermore, children with higher vocabularies did not indicate their comprehension of Dutch terms when subsequently tested by an English speaker whereas children with low vocabulary scores responded at chance levels to both the original Dutch speaker and the second English speaker. These findings demonstrate that monolingual toddlers with proficiency in their native language are capable of learning words outside of their conventional system and may be sensitive to the boundaries that exist between language systems.



1987 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 187-206 ◽  
Author(s):  
Paul P. Goudena

Extending Vygotsky's theory, young children's private speech during problem solving is conceptualised as having a dual nature; as a reaction to the task and as, at the same time, an indirect appeal to a potentially helpful person. The interactional function of private speech is elaborated within a developmental pragmatic frame of explanation. Based on the dual nature conceptualisation of private speech, the hypothesis was tested that children would produce more private speech during problem solving following interaction with a collaborative adult than following interaction with a non-collaborative adult, the adult being non-actively present during the child's execution of the cognitive task. Twenty-two children (ages: 4 years 2 months to 4 years 10 months) participated in the experiment. Support was found for the main hypothesis. No reliable relationship was found between the amount of private speech produced and the quality of task performance. Results are discussed in relation to other studies of private speech, two of which are re-interpreted in accordance with a dual nature conceptualisation of private speech. The role of private speech in the regulation of non-verbal task performance is critically analysed. It is emphasised that private speech should be studied while taking into account the interactional framework in which the child has been functioning.



1982 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 129-133
Author(s):  
A. D. Pellegrini

The paper explores the processes by which children use private speech to regulate their behaviors. The first part of the paper explores the ontological development of self-regulating private speech. The theories of Vygotsky and Luria are used to explain this development. The second part of the paper applies these theories to pedagogical settings. The process by which children are exposed to dialogue strategies that help them solve problems is outlined. The strategy has children posing and answering four questions: What is the problem? How will I solve it? Am I using the plan? How did it work? It is argued that this model helps children systematically mediate their problem solving processes.





Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document